1. 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
The Master said,"Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application?Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? Is he not aman of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no noteof him?"
—在中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立60周年纪念活动的讲话(2014年5月15日)
典出:《论语·学而》
2. 子曰:“学而不思,则罔,思而不学,则殆。”
The Master said,"Learning without thought is labor lost; thought without learning isperilous. "
—习近平在中央党校建校80周年庆祝大会暨2013年春季学期开学典礼上的讲话(2013年3月1日)
典出:《论语·为政》
3. 子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”
The Master said,"They who know the truth are not equal to those who love it, and they wholove it are not equal to those who delight in it.”
—习近平在中央党校建校80周年庆祝大会暨2013年春季学期开学典礼上的讲话(2013年3月1日)
典出:《论语·雍也》
4. 子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
The Master said,"With coarse rice to eat, with water to drink, and my bended arm for apillow; I have still joy in the midst of these things. Riches and honorsacquired by unrighteousness are to me as a floating cloud. "
—在韩国国立首尔大学的演讲(2014年7月4日)
典出:《论语·述而》
5. 子曰:“三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。”
The Master said,"When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. Iwill select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoidthem."
—习近平《之江新语·要善于学典型》
—同外国专家代表座谈时的讲话(2012年12月5日)
典出:《论语·述而》
6. 子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”
Zigong asked,saying, "Is there one word which may serve as a rule of practice for allone's life?" The Master said, "Is not RECIPROCITY such a word? Whatyou do not want done to yourself, do not do to others."
—在印度世界事务委员会发表题为《携手追寻民族复兴之梦》的演讲(2014年9月18日)
典出:《论语·卫灵公》
用户评论