《珍妮姑娘》第二十一章(二)

2024-05-12 09:38:4505:18 21
所属专辑:《珍妮姑娘》
声音简介
第二十一章(二)
珍妮看看母亲,自己也禁不住出眼泪。本能地,她跑过去一把抱住了母亲。
“你別哭,媽,”她說时,自己也几乎鎭定不住。“你別着急。我知道你心里难过,可是沒有什么了不得。现在別哭了。”說到这里,她自己的嘴唇也有点不自然起来,挣扎了好久,才能鼓起勇气来細想这个新灾难。那时她不由自主,一个遣之不去的新思想突然跃进她意識中来。雷斯脫的自愿帮忙,現在該怎样对付?他那爱的宣言又該怎样对付?不知怎的,霎时間一切都兜上心来了--他的深情,他的人品,他愿帮忙自己的意思,还有他的同情,跟当初巴斯入狱时白兰德給她的一模一样。她难道注定要作第二次牺牲嗎?其实一次和两次又有什么分別?她的一生不已經是一場失敗了嗎?她一面想过这些事情,一面看她母亲坐在那里,沉默,憔悴,如醉如痴。“真可怜,”她想道,“她的母亲竟該吃一輩子的苦!叫她永远享不着一点真正的快乐,岂不是一种羞耻嗎?”
“我看現在也不用着急,”她停了一会儿說。“也許爸爸的伤并不象我們設想的这么厉害。信上說他明天早晨回家嗎?”
“是的,”已經恢复过来的葛婆子說。
这以后,他們的話說得比較安靜了,及至一切方面都已談到,一时全家人寂然无声。
“我們明天早上該有个人到車站去接他,”珍妮对巴斯說。“我愿意去。我想联桥夫人不会怪我的。”
“不,”巴斯忧郁地說,“你千万不要去。我会去的。”
他因这次命运的突变心里很觉不快,臉上都表現出来,过一会儿,他就忧郁地大步踱到房中去关門睡觉。珍妮和她母亲看看别人都已經去睡,就在厨房里坐着談起来。
“我真不曉得我們現在怎么样才好,”葛婆子深知这回事情在經济上要有影响,最后說起这話来。当时她显得那么的虚弱,那么的无可奈何,以致珍妮再也忍受不下去。
“別着急,媽,亲爱的,”她一面委婉地說,一面心里下了一种特別的决心。世間是广闊的。其中正不乏由別人揮霍出来的适意和舒服。天无絕人之路,不幸的事情总不至于追逼得人无可生活的!
那时她和母亲坐在那里,来日的困苦似乎是用清晰可辨的猙獰脚步逼近了。
“你看我們将来怎么办?”她母亲又重复的說,原来她那幻想中的克利夫兰家庭眼見得要崩潰了。
“妈妈,”已經看得很明白而且知道有办法的珍妮說,“沒有什么不得了的。我倒幷不着急。将来总有办法的。咱們总不至于餓死。”
她那时坐在那里,分明認定命运已經把解救危局的担子移到她的身上来。她必須牺牲自己;此外再无别法。
次日早晨,巴斯在車站上見到父亲。父亲的面色十分蒼白,象是病得很重的样儿。他的两頰微微陷进去,顴骨壁峭挺出来。再加上他的两手用綳带重重包扎着,就显得万分苦恼,以致从車站到家的路上,許多人都站住看他。
“真是天曉得,”他对巴斯說,“我的手給燙了。那样痛法真是受不了。哦,这么痛啊!这么痛啊!真是天曉得!我是一輩子忘不了的。”
他于是說明这意外事如何发生,又說他那双手以后不知还能有用否。他右手的拇指和左手的第一二两指都已經燙到骨头。左手的两指已經截了一节,拇指还可以保全,却怕两手都要有僵死的危險。
“真是天曉得!”他接着說,“偏又碰在要錢最急的时候。太糟了!太糟了!”

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
珍妮姑娘

《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱塞创作的长篇小说,此版本是傅东华译本。内容简介:珍妮出生在一个贫穷但家教严格的德国移民家庭,她单纯美丽,温柔善良。参议员白兰...

by:孟晓萌

珍妮姑娘

一个不苟言笑从旧世界过来的父亲在他女儿年轻时断绝了和她的父女关系,但却在她的照料下度过了最后的时光。

by:荷声袅袅

珍妮姑娘

《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱赛的主要作品。讲述德裔贫民戈哈特的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员白郎特相爱。不久,白朗特不期病故,留下一遗腹女。之后富家子瑞...

by:沸点的声音

《珍妮姑娘》

小说名著美国德莱塞著

by:乐逍遥_73r

《珍妮姑娘》阅读

分类:外国文学名著作者:西奥多·德莱塞《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱塞创作的长篇小说。该作讲述德裔贫民葛哈特的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员白兰德相爱。不...

by:善意流传

珍妮姑娘 Jennie Gerhardt

《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱塞创作的长篇小说。该作讲述德裔贫民葛哈特的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员白兰德相爱。不久,白兰德不期病故,留下一遗腹女。之后富家...

by:iGlobalist

名著欣赏:珍妮姑娘

《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱赛的主要作品。讲述德裔贫民戈哈特的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员白郎特相爱。不久,白朗特不期病故,留下一遗腹女,。之后富家子瑞斯...

by:李小漂儿

免费|珍妮姑娘|公版书

追寻希望与自由的旅程《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱塞的一部经典小说,讲述了一位年轻女性珍妮在20世纪初的美国追寻希望与自由的感人故事。出生于贫困家庭的珍妮,...

by:童盐无忌

珍妮姑娘-一个女人的一生

《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱塞创作的长篇小说。该作讲述德裔贫民葛哈特的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员白兰德相爱。不久,白兰德不期病故,留下一遗腹女。之后富家...

by:Kiki爱生活爱塔罗