No.69 毕业季

最近呢，相信很多人都经历了毕业季。

薇拉在近几年来经历了两次毕业。

每一次毕业都是人生的一个大转折。

比起本科毕业时候的些许迷茫，

当薇拉研究生毕业时候，就会明显有一种蜕变的感觉。

那可是我人生的分割线呀。

从那之后，我便进入了另外一个世界。

乍一看什么都没变。可实际上，什么都变了。

薇拉不再是孩子，开始在大人的世界里跌跌撞撞前行。

1.    “Life is the most exciting opportunity we have. But we have one shot. You graduate from college once, and that's it. You're going out of that nest. And you have to find that courage that's deep, deep, deep in there. Every step of the way.”

生活很激动人心，但我们只能活一次。大学毕业只是一件很平常的事儿这意味着你要离开那个窝了。而你必须拥有足够的勇气来面对接下来的每一步。

2.     “No graduation speaker will ever tell you that the future is anything but uncertain. It never is. But graduations need not only be obsessed with looking ahead; a graduation can be a day on which we turn back and trace our steps to see how we ended up where we are.”

没有一个毕业演讲者会告诉你，未来是不确定的。永远不会。但毕业不只需要执着于向前看；相反，我们可以回头看，追踪我们的步骤，看看我们是如何走到今天这个地步的。

3.    “A graduation ceremony is an event where the commencement speaker tells thousands of students dressed in identical caps and gowns that 'individuality' is the key to success.”
毕业典礼是这样的一个活动：毕业典礼的演讲者告诉成千上万穿着相同帽子和长袍的学生，‘个性’是成功的关键。