石黑一雄|A Pale View of Hills

4258


《远山淡影》是2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄技惊文坛的处女作,一部问世30年仍在一直重印的名著。其“感伤与反讽”的交融、均衡令人犹记。石黑一雄的处女作。一个用英语写作的日裔作家把处女作献给了自己的家乡,长崎。淡淡的文笔描写了战后的长崎以及Etsuko日裔移民的情感纠葛。


战争,是一个无解的困局,也是人类社会的悲剧——人类并没有足够的智慧去实现和平,却有勇气隔三差五地策划、导演一场场自相残杀的悲剧。关于战争主题的文学作品历年来层出不穷,其中,描写日本战后民众心灵创伤的小说《远山淡影》可以算作其中的一部代表作。

小说作者石黑一雄,与V.S.奈保尔、萨尔曼.拉什迪一起被称为“英国文坛移民三雄”。《远山淡影》是他的处女作,以二战结束初期的日本为背景,以主人公悦子的回忆为主线,揭示了普通日本人在战争中支离破碎的生活状态。

小说采取的是第一人称叙事,叙事者即悦子。在叙事开始前大女儿景子已经自杀。之后小女儿妮基来看望悦子,并与她同住了五天。期间她们谈起景子之死并勾起悦子对原子弹爆炸后处于重建中的长崎生活回忆。


《远山淡影》是一部构思精巧、多线并行的小说。整个故事由碎片似的回忆拼接而成。作者通过这种模糊性的回忆性叙述手法使得该作品呈现出一种亦真亦幻的感觉,流动的叙事和不断切换的场景无法呈现完整的故事情节,连叙述者都是不可靠的,无法确保回忆的真实性,这反倒使作品呈现出一种别样的美感。


2017年诺贝尔文学奖得主 石黑一雄 简介  · · · · · ·

石黑一雄(Kazuo Ishiguro),日裔英国小说家,1954年生于日本长崎。1989年获得“布克奖”,与奈保尔、拉什迪并称“英国文坛移民三雄”。被英国皇室授勋为文学骑士,并获授法国艺术文学骑士勋章。


1989年,石黑一雄获得享有盛誉的“布克奖”。石黑一雄文体以细腻优美著称,几乎每部小说都被提名或得奖,其作品已被翻译成二十八种语言。


虽然拥有日本和英国双重的文化背景,但石黑一雄却是极为少数的、不专以移民或是国族认同作为小说题材的亚裔作家之一。他致力于写出一本对于生活在任何一个文化背景之下的人们,都能够产生意义的小说。于是,石黑一雄的每一本小说几乎都在开创一个新的格局,横跨了欧洲的贵族文化、现代中国、日本,乃至于1990年代晚期的英国生物科技实验,而屡屡给读者带来耳目一新的惊喜。


1983年,石黑一雄的第一部小说《群山淡景》出版,讲述在英格兰生活的日本寡妇悦子的故事,故事影射了日本长崎的灾难和战后恢复。同年,石黑一雄被英国文学杂志《格兰塔》(Granta)评选为英国最优秀的20名青年作家之一。

声音0评价0