约翰·克利斯朵夫（完）

1904

献给各国的受苦、奋斗、而必战胜的自由灵魂。 ——罗曼•罗兰
真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。 ——译者傅雷先生献辞

声音（192）评价（0）

正序 | 倒序

译者献辞
45
5年前
卷一·黎明第一部(一)
57
5年前
卷一第一部(二)
17
5年前
卷一第二部(一)
14
5年前
卷一第二部(二)
14
5年前
卷一第二部 (三)
2
5年前
卷一第二部 (四)
16
5年前
卷一第三部 (一)
10
5年前
卷一第三部 (二)
22
5年前
卷一第三部 (三)
27
5年前
卷一第三部 (四)
22
5年前
卷一第三部 (五)
6
5年前
卷二·清晨第一部(一)
8
5年前
卷二第一部 (二)
7
5年前
卷二第一部(三)
8
5年前
卷二第一部(四)
9
5年前
卷二第二部(一)
5
5年前
卷二第二部(二)
10
5年前
卷二第二部(三)
9
5年前
卷二第三部(一)
9
5年前
卷二第三部(二)
13
5年前
卷二第三部(三)
10
5年前
卷二第三部(四)
11
5年前
卷二第三部(五)
6
5年前
卷二第三部(六)
7
5年前
卷三·少年第一部(一)
9
5年前
卷三第一部(二)
4
5年前
卷三第一部(三)
7
5年前
卷三第一部(四)
3
5年前
卷三第一部(五)
4
5年前
卷三第一部(六)
3
5年前
卷三第一部(七)
1
5年前
卷三第二部(一)
16
5年前
卷三第二部(二)
14
5年前
卷三第二部(三)
7
5年前
卷三第二部(四)
3
5年前
卷三第二部(五)
5
5年前
卷三第三部（一）
7
5年前
卷三第三部（二）
2
5年前
卷三第三部（三）
3
5年前
卷三第三部（四）
6
5年前
卷三第三部（五）
9
5年前
卷三第三部（六）
8
5年前
卷四•反抗第一部（一）
3
5年前
卷四第一部（二）
4
5年前
卷四第一部（三）
6
5年前
卷四第一部（四）
8
5年前
卷四第一部（五）
7
5年前
卷四第一部（六）
3
5年前
卷四第一部（七）
10
5年前
卷四第一部（八）
7
5年前
卷四第一部（九）
5
5年前
卷四第一部（十）
8
5年前
卷四第二部（一）
19
5年前
卷四第二部（二）
13
5年前
卷四第二部（三）
11
5年前
卷四第二部（四）
16
5年前
卷四第二部（五）
18
5年前
卷四第二部（六）
10
5年前
卷四第二部（七）
4
5年前
卷四第二部（八）
3
5年前
卷四第二部（九）
12
5年前
卷四第二部（十）
9
5年前
卷四第三部（一）
7
5年前
卷四第三部（二）
13
5年前
卷四第三部（三）
9
5年前
卷四第三部（四）
10
5年前
卷四第三部（五）
7
5年前
卷四第三部（六）
9
5年前
卷四第三部（七）
3
5年前
卷四第三部（八）
7
5年前
卷四第三部（九）
3
5年前
卷四第三部（十）
13
5年前
卷四第三部（十一）
16
5年前
卷四第三部（十二）
8
5年前
卷五•节场第一部（一）
6
5年前
卷五第一部（二）
16
5年前
卷五第一部（三）
9
5年前
卷五第一部（四）
7
5年前
卷五第一部（五）
11
5年前
卷五第一部（六）
4
5年前
卷五第一部（七）
5
5年前
卷五第一部（八）
9
5年前
卷五第一部（九）
21
5年前
卷五第一部（十）
10
5年前
卷五第二部（一）
15
5年前
卷五第二部（二）
10
5年前
卷五第二部（三）
4
5年前
卷五第二部（四）
15
5年前
卷五第二部（五）
14
5年前
卷五第二部（六）
12
5年前
卷五第二部（七）
9
5年前
卷五第二部（八）
11
5年前
卷五第二部（九）
8
5年前
卷五第二部（十）
10
5年前
卷五第二部（十一）
5
5年前
卷五第二部（十二）
8
5年前
卷五第二部（十三）
7
5年前
卷六•安多纳德（一）
17
5年前
卷六（二）
14
5年前

专辑主播

海吟月

674 8 60

TA的专辑