标准爱尔兰语幼儿绘本朗读

109

儿童绘本朗读小贴士:


很多人认为读儿童书就要读得慢,一个单词一个单词地蹦,我个人是很不赞同的。宝宝更需要听到语流,听到音调的变化来感受文字想要表达的感情。请大家仔细想想,宝宝在妈妈的肚子里就是一直在倾听各种语流的,自然的语流。宝宝在成长的过程中,会自然形成各类语言块(word chunk/block)和情景/物体/情感的对应,这是语言浸淫环境的一个主要优势所在。成年人正是因为缺乏这一点,被动地背单词,没有自然的与周围情景对应,所以很多人会抱怨说背了单词很快就忘,或者根本就用不上。因此,用自然的语调和语速来给宝宝读书是我比较喜欢的。欢迎大家一起探讨。


题外话:


有很多朋友很好奇我到底会多少种语言,其实“会”是个很微妙的字儿,每个人对它的定义都不同。我对于“会”一门语言的个人定义可能是严苛的,所以我总会说不敢谈“会”,只是“学过”。从这个角度来讲,按照时间顺序的话,我科班学过(在大学里正式去上过课)的语言包括英语、德语、日语、俄语、法语、阿拉伯语、希腊语、希伯来语、爱尔兰语和西班牙语。其他的语言都是自学的,包括韩语和荷兰语等。


语言,是我的挚爱。学语言,让我心无旁骛。与大家共勉。


声音1评价0