Adam Bede 亚当·比德——乔治·艾略特
语言难度:4.8 星
小节数:56
平均单节时长:22 分钟
本版本口音:标准美音,语音语调有变化但控制得很好,像在跟朋友聊天讲故事,营造出很强的画面感。读人物对话的时候语音变化明显,能帮助大家区分人物,帮大家解决了上面提到的一个难点。总体语速偏快,连音比较多,不过断句很清晰,不影响理解。以及,读者表现的唱词szd惊艳!
【奕琨小编说明:这本书的语言难度主要体现在两方面:一是作者翻译过很多宗教和神学作品,这方面比较专精,所以在一些章节的开头结尾会有God相关的感慨,并且人物设置中包含宗教元素,如果有一点这方面背景知识读起来感受会好很多;二是文中有大量连续的人物对话,描写和解释相对少,且有一些口语词,可以通过章节重复阅读来解决理解不通顺的问题。强烈推荐(准)留学生&希望进一步提高英语水平的朋友们挑战!】
推荐指数:5 星
每周六、日下午 5 点更新 10 小节!
(6月20日后频率改为每周日)
(2021年7月11日起改为早上7点)
这部有声书的分析/推荐文章在2021年5月21日会登上我们公众号,还不来扫码关注一波?
语言难度系数参考,了解一下 :)
3星 - 中级英语学习者,当然不能只有中考英语词汇量啦!(不过,想第一遍就听明白每句话?还是需要再修炼修炼 der )
4星 - 已经有相当词汇量,而且听力还不错。正例:托福、雅思备考党,自信的初中、高中童鞋
5星 - 词汇量/听力暂时不自信的(准)留学僧,慎入!正例:已经留学一段时间
的盆友,相当自信的高中、大学生
我们干货满满的公众号等着你!
LibriVox 是公版有声书爱好者的聚集地,2005年起源于美国,以英语为主。
任何人都能以任何方式,处理我们倾力制作的有声书。
所有的录制书目,版权都已过期。
你值得拥有更简洁的有声书指南。
Less fuss, more fun.
图源:m.imdb.com