世界以痛吻我,要我报之以歌。The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。 -- 泰戈尔 《飞鸟集》