《黄色墙纸（中英双语）》是由2020年4月中信出版社出版的图书。
夏洛特·珀金斯·吉尔曼的惊悚半自传体女性小说，描写囚禁与疯狂，让19世纪的社会为之汗颜。
小说讲述了一位受制于男权社会的女性最终撕开黄色墙纸、重获自由，揭示了女性身份的成功演变。该小说具有鲜明的女性主义色彩，是女性主义的标疆之作。
这个故事突出了19世纪的许多女性面临的困境：所有女性因为生理上的弱势和生殖周期的原因都被医生视为容易健康状况不佳和精神崩溃，那些富有创造力和充满野心的女性则被认为风险更大。
意向：从壁纸逃脱
墙纸日益以其“邪恶的影响”令叙述者无法释怀。墙纸背后模糊的形状变得日益清晰，有时是很多女性，有时是一个，在花纹后面躬身潜行。在故事的结尾，叙述者利用其丈夫不在家的机会锁上房门，撕掉了墙纸，那些女性现在悄悄地爬进了花园。她说：“我想知道她们是否像我一样都从墙纸里出来了？”
尽管所有女性都被看做是脆弱的，但是那些表达了政治野心（选举权改革者）、或是充当男性角色并且挑战女性着装规范（新女性）、或是追求高等教育和创造性生活——甚至读过太多小说的女性……都可能被指责蔑视女性公约，并将自己置于罹患精神疾病的风险之中。
