有声告白|查拉图斯特拉如是说 配字幕英语有声书 尼采

3271

Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None 查拉图斯特拉如是说—— (德)Friedrich Nietzsche 尼采


语言难度:4 星

小节数:83

平均单节时长:12 分钟

本版本口音:中慢速美音,确实更适合这类需要充足时间咀嚼的书籍。朗读者 John Van Stan 是 LibriVox 读过超过 1500 小节的头牌之一,还是个尼采、大仲马作品“专业户”。这个版本是由 Thomas Common (1850 - 1919) 从德语翻译为英语的,比中文译本更形似原文,是否更神似就等你来发掘了。部分因为是译著的缘故,文本难度是4星没错,但谈深入理解的话,难度肯定就到 5+ 星了。为此,朗读者在有注释的地方都穿插了注释,我们也配上了全套字幕,你一定用得上!

这本书是很多人入手的第一部尼采著作,也是最后一部……因此,版主决定尊重这个历史趋势(狗头)。不过,对于我们未来更新的他的其他作品,希望你能仍然抱有现在的这份热情和好奇!

推荐指数:4 星


我们同名的公众号已经在2024年1月19日发过这本书的分析/推荐文章了,去跟进君瑞小编的干货推文吧!


语言难度系数参考,了解一下 :)

3星 - 中级英语学习者,当然不能只有中考英语词汇量啦!(不过,想第一遍就听明白每句话?还是需要再修炼修炼 der )

4星 - 已经有相当词汇量,而且听力还不错。正例:托福、雅思备考党,自信的初中、高中童鞋

5星 - 词汇量/听力暂时不自信的(准)留学僧,慎入!正例:已经留学一段时间

的盆友,相当自信的高中、大学生



LibriVox 是公版有声书爱好者的聚集地,2005年起源于美国,以英语为主。

任何人都能以任何方式,处理我们倾力制作的有声书。

所有的录制书目,版权都已过期。


你值得拥有更简洁的有声书指南。

Less fuss, more fun.



图源:www.thefamouspeople.com

声音83评价0