《孙子兵法》语言叙述简洁，内容富含哲理，但由于用文言文写成，且成书久远，阅读起来有一定难度。本次编辑出版本书，在精心编校原文的基础上，由于当代专家学者对其内容加以注释，解析，并逐篇“翻译”成现代汉语；在每张原文内容之外，列举了大量生动精彩的战争实力和历史典故，并对其所体现出的精髓思想加以点评，拓展其在当代生活中应用范围，使读者在轻松愉快的阅读氛围为中领略“兵圣”孙子的深邃思想，进而运用于生活实践，“运筹帷幄之中，胜决千里之外”！
