中国读者耳莎翁大名已久，文坛知名之士，亦尝将其作品，译出多种，然历观坊间各译本失之于粗疏草率者尚少，失之于拘泥生硬者实繁有徒。拘泥字句之结果，不仅原作神味，荡焉无存，甚且艰深晦涩，有若天书，令人不能卒读，此则译者之过，莎翁不能任其咎者也。——朱生豪
如果世界和爱情都还年轻
159
6元开会员，免费听
购买 | 3.99 喜点
- 69月前
- 39月前
- 109月前
- 39月前
- 38月前
- 18月前
- 48月前
- 38月前
- 48月前
- 28月前
- 28月前
- 28月前
- 28月前
- 28月前
- 28月前
- 18月前
- 18月前
- 18月前
- 18月前
- 18月前
- 08月前
- 08月前
- 08月前
- 18月前
- 18月前
- 08月前
- 08月前
- 08月前
- 18月前
- 18月前
- 08月前
- 08月前
- 08月前
- 08月前
- 08月前
- 08月前
- 18月前
- 08月前
- 07月前
- 07月前
- 07月前
- 07月前
- 07月前
- 07月前
- 07月前
- 17月前
- 17月前
- 27月前
- 37月前
- 17月前
- 07月前
- 17月前
- 07月前
- 17月前
- 17月前
- 37月前
- 17月前
- 17月前
- 27月前
- 37月前
- 17月前
- 17月前
- 87月前
- 66月前
- 36月前
- 26月前
- 16月前
- 16月前
- 26月前
- 16月前
- 106月前
- 16月前
- 16月前
- 16月前
- 16月前
- 16月前
- 16月前
- 16月前
- 16月前
- 16月前
- 26月前
- 26月前
- 25月前
- 35月前
- 15月前
- 15月前
- 15月前
- 65月前
- 25月前
- 15月前
- 25月前
- 15月前
- 15月前
- 15月前
- 15月前
- 15月前
- 25月前
- 15月前
- 15月前
- 25月前
