《翻案》|蒋峰|《酱园弄》原著

蒋峰，男，1983年6月生人，吉林省长春人，作家编剧，现居上海。

　　80后的蒋峰是个会编故事的作者。仅凭查阅历史档案资料，就能将汪伪三大奇案之一的历史沉疴编得有悬疑，有伏笔，环环紧扣，舒张有序。有名有姓的历史真人与虚构的人物交相呼应，叠次出场，引人入胜。也是本年度中篇小说的一枝奇葩。

　　以七十年前汪伪时期上海滩三大奇案之一——酱园弄的杀夫奇案为主要故事线，重点不在于展现案件的曲折离奇（案件本身似乎是简单、一目了然的），而在于展现历史的吊诡（多种可能性、不可知性）、人物命运的复杂性。巧妙观照了社会生活，对特定历史年代、各阶层人物心态皆有独到反咉，力求写出其复杂性及真实性。从貌似简单的案件入手，却写出了隐藏其后的复杂和出人意料。层层剝茧，又不点破谜底，是一种智慧型写作。艺术构思别具匠心，别开生面。在虚构与非虚构中穿越，游刃有余，显示了鲜明的艺术个性，打破了历史与现实、虚构与非虚构的边界，尝试了文学的更多可能性。

　　《翻案》是蒋峰的代表性作品，叙事精确，视角变换，情节旁逸斜出，不按常理出牌。不光能看到职场、官场、凶杀、爱情、悬念，这些当下小说和电影司空见惯的标配，还能看到“历史”“现实”“真实”。他既玩弄历史，也玩弄真实。让“历史”不断向“真实”挤眉弄眼。
　　《翻案》有很多维度，人性的维度、法治的维度、妇女命运的维度、社会良心的维度、民族主义的维度等等，每一个维度都能打开新的解读空间。《翻案》不能不让人想起呼格吉勒图案或聂树斌案，有不可抵挡的穿越历史的生命力。

　　《翻案》也让人想起《三国演义》。它既可以作历史参考书，也可以作官场指南，也可以当商业宝典。《翻案》是不是可以既当婚姻史读，也当法制史读，还当社会史、思想史读？