《黄帝内经》
6761
上古天真论（1）
原文：
昔在黄帝，生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而登天。
乃问于天师曰：余闻上古之人，春秋皆度百岁，而动作不衰；今时之人，年半百而动作皆衰者，时世异耶？人将失之耶？
岐伯对曰：上古之人，其知道者，法于阴阳，和于术数，食饮有节，起居有常，不妄作劳，故能形与神俱，而尽终其天年，度百岁乃去。
今时之人不然也，以酒为浆，以妄为常，醉以入房，以欲竭其精，以耗散其真，不知持满，不时御神，务快其心，逆于生乐，起居无节，故半百而衰也。
夫上古圣人之教下也，皆谓之虚邪贼风，避之有时，恬惔虚无，真气从之，精神内守，病安从来。
是以志闲而少欲，心安而不惧，形劳而不倦，气从以顺，各从其欲，皆得所愿。
译文：
从前的黄帝，生下来就很聪明，年龄很小时就善于言谈，幼年时对周围事物领会得很快，长大之后，既敦厚又勤勉，及至成年之时，登上了天子之位。
他向歧伯问到：我听说上古时期的人，年龄都能超过百岁，动作不显衰老迟钝；现在的人，年龄刚至半百，动作就已经衰弱无力了，这是由于时代不同所造成的呢，还是因为现在的人们不会养生所造成的呢？
歧伯回答说：上古时期的人，那些懂得养生之道的，能够取法于天地阴阳自然变化之理而加以适应，调和养生的办法，使之达到正确的标准。饮食节制，作息规律，既不妄事操劳，又避免过度的房事，所以能够形神俱旺，协调统一，活到天赋的自然年龄，超过百岁才离世。
现在的人就不是这样了，把酒当水浆，滥饮无度，使反常的生活成为习惯，醉酒行房，因恣情纵欲，而使阴精竭绝，因满足嗜好而使真气耗散，不知谨慎地保持精气的充满，不善于统驭精神，而专求心志的一时之快，沉溺于人生在世时的快乐，起居作息，毫无规律，所以到年过半百就衰老了。
古代深懂养生之道的人在教导普通人的时候，总要讲到对虚邪贼风等致病因素，应及时避开，心要清净安闲，摒弃杂念妄想，以使真气顺畅，精神守持与内，这样，疾病就无从发生。
因此，人们就可以心志安闲，少有欲望，情绪安定而没有焦虑，形体劳作而不使疲倦，真气因而调顺，各人都能随其所欲而满足自己的愿望。
- 499月前
- 319月前
- 499月前
- 329月前
- 479月前
- 348月前
- 308月前
- 268月前
- 438月前
- 258月前
- 388月前
- 278月前
- 308月前
- 478月前
- 388月前
- 558月前
- 228月前
- 548月前
- 308月前
- 308月前
- 438月前
- 588月前
- 378月前
- 468月前
- 448月前
- 208月前
- 528月前
- 328月前
- 268月前
- 248月前
- 617月前
- 257月前
- 257月前
- 167月前
- 187月前
- 357月前
- 457月前
- 517月前
- 337月前
- 297月前
- 337月前
- 387月前
- 417月前
- 327月前
- 537月前
- 287月前
- 447月前
- 277月前
- 347月前
- 377月前
- 467月前
- 327月前
- 206月前
- 166月前
- 216月前
- 226月前
- 476月前
- 306月前
- 426月前
- 286月前
- 396月前
- 416月前
- 276月前
- 536月前
- 216月前
- 276月前
- 436月前
- 206月前
- 286月前
- 186月前
- 346月前
- 516月前
- 546月前
- 206月前
- 185月前
- 225月前
- 305月前
- 165月前
- 465月前
- 375月前
- 445月前
- 505月前
- 185月前
- 305月前
- 245月前
- 355月前
- 395月前
- 435月前
- 325月前
- 225月前
- 395月前
- 185月前
- 185月前
- 265月前
- 364月前
- 354月前
- 464月前
- 304月前
- 454月前
- 504月前
