我的生日快到了用英语怎么说？

2022-12-05 22:57

2022-12-06 02:53

我知道的最地道的口语表达方式是my birthday is coming up.

我看了其他人的答案，都说的是is coming, 语法上没问题，但就是很奇怪。
coming up在英语里，很明确的表达了“快到了”，非常地形象。

这句话汉译英有不同的表达方式，如：

My birthday is coming soon.

My birthday is drawing near .

My birthday is almost here .

答: 可以翻译为 my birthday is coming. Iis coming是最简单常用的表达，除此之外“将要快要”还可以用以下表达。

你好，“我的生日快到了”用英语这样说：“ My birthday is coming.”