为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？
电影片名，它承担了很多。既要简练，又要优美，还要能够表现故事情节，是很不容易的。
更多回答
因为不可能翻译到那么准确，那么精致。
有些电影原名只有名词，但名词本身有脑补空间，或该名词的性质已经人所皆知的，可以原名直译，如《美女与野兽》《阿拉丁》《泰坦尼克号》《教父》《复仇者联盟》.
热门问答
- 1描写秋天的景色词语
- 2精灵梦叶罗丽第十季什么时候播出?
- 3喜羊羊与灰太狼最后一集的内容
- 4为什么爱的力量是无穷的?
- 5现在版本的英雄联盟复仇之矛前期到后期是怎么出装的？还有关于复仇之矛和VN的符文天赋怎么加，求大神回
- 6过零丁洋的写作背景
- 7北京青年里任知了的精神第几集恢复的
- 8《十万个为什么》为什么要叫十万个为什么？
- 9山中相送罢,罢的意思是什么
- 10传奇世界我召唤的大师级骷髅怎么是0级的？是不是没有练到专家？
- 11天龙八部3 结拜称号问题. 这种称号怎么弄.我想要心的二分之一是你.
- 12请问一下益生菌有哪些好处？
- 13我和前夫离婚快一年了，离婚后我又交了一个男朋友有次前夫来找我看见
- 14求剧情电影？国内外都可以的。 像阿甘正传一样经典的剧情电影。
- 15全才与专才辩论赛正反方的观点会从哪些方面切入
- 16早晨的女人都是最美的天使是谁说的
- 17如何确定自己的性取向?
- 18谁能帮我把“康、爱、丹，一，生，一，世”几个字作为开头做成诗句关于爱情的
- 19恐龙是什么种类动物？
- 20新啼痕间旧啼痕，断肠人忆断肠人。出自何处？
- 21为什么重做系统后游戏的存档都没有了？
- 22第十三个星座是什么？
- 23有没有架空的穿越小说 要求：女主很强，人不犯我我不犯人，人若犯我，我千倍奉还 这种
- 24新破天一剑镇武馆2在什么地方?
- 25粉丝是什么意思
- 26泰斗中医院痔立克效果怎么样？
- 27最终幻想
- 28论绩效管理与绩效考核的区别联系
- 29角 这个字的读音和意思？谢谢!
- 30什么是行文线索
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿衰 第二季
- 按月计算有声小说
- 奥特曼大型泽塔
- 爱人错过歌曲歌词
- 安澜是什么梗
- 安神改善睡眠吃什么
- 奥特曼格斗进化小说
- 阿弥陀佛圣号循环播放
- 艾炙顺序
- 阿刀作品
- 爱情那杯酒
- 艾丽卡
- ant怎么读英语
- 阿弥陀经21遍念诵
- 艾草怎么用可以祛湿
- 艾青诗选作品摘抄
- 安全知识的画
- 爱护眼睛的名言名句
- 爱在哈佛主题曲
- 爱好喝茶的人经典句子
- 奥尔夫音乐纯音乐
- a4纸读书卡
- 爱你入骨,隐婚总裁请签字 可可西莉
- 暗黑质
- 爱的迫降16集免费观看
- 爱情公寓5免费观看完整版
- 爱是你我歌曲伴奏
- a1科三考试全程流程
- 爱你哟英语
- 安娜?卡列尼娜
- 宝宝必备启蒙有声书
- 波波老师有声小说
- 霸道总裁落魄妻三宝有声小说
- 布衣官道全文有声小说
- 百家鬼故事有声小说第130页
- 巴山旧事有声小说
- 彼岸有妖有声小说背景音乐
- 病王绝爱一品傻妃免费有声小说
- 霸道总裁宠妻请让开
- 背判有声小说免费听
- 布衣官道有声小说官途匪路
- 病美人存活攻略小说有声
- 被成熟大叔收复有声小说
- 笔趣阁免费听书吧有声小说网
- 变形金刚擎天柱
- 暴力仙姬有声小说
- 半妖司藤有声小说免费听
- 巴国侯氏有声小说5
- 白雪公主幻想日记
- 播有声小说需要学什么
- 白话版寿康宝鉴有声书
- 半夏泻心汤
- 爆笑修仙萌狐不准逃
- 不爱刷牙的小熊
- 霸道总裁的小蛮妻
- 不能承受的生命之轻有声书
- 百家讲坛三字经有声小说网
- 伯凡非常道
- 白练成神有声小说
- 不会汇报工作还敢拼职场有声书
- 春节相声贯口
- 曾国藩评书116
- 初中同学演的相声词
- 陈丽君评书龙头公案
- 超级搞笑二人转唱词
- 吹倦琴书眠
- 触漫说书人
- 陈正昊相声
- 从军记评书单田芳
- 成就了相声的如今
- 曾国藩评书免费
- 陈涌泉李金斗相声完整版
- 常州相声门票
- 潮洲大鼓
- 常德小品快板
- 曾国藩95评书
- 陈寒柏相声社
- 财经大咖说书
- 曹云金相声全集免费听
- 创新魔术相声
- 曾国藩198评书
- 曹晨硕最新西河大鼓
- 曹云金刘云天相声完整版
- 崇州快板
- 蔡锷南路口音响售后维修
- 曾黎李子雄学唱二人转
- 陈印泉侯振鹏相声基本功
- 场家将评书
- 传统相声海燕
- 出画堂南音769
- 达州小学英语三年级
- 大连三年级英语总结
- 大胜英语三年级下
- 读三年级英语AaBb
- 德州小学英语三年级
- 动物三年级英语上册
- 动物英语晨读三年级
- 东台快乐英语三年级
- 担任了三年级英语
- 点拨英语三年级上
- 第三年级 英语
- 单词歌三年级英语
- 敦老师英语三年级
- 点的英语三年级
- 东坡小学三年级英语
- 动物三年级英语作业
- 东方之星三年级英语
- 大连三年级英语教辅
- 大丰区三年级英语
- 短句英语三年级下册
- 德安小学三年级英语
- 地板造句三年级英语
- 朵朵三年级上册英语
- 逗逗英语三年级上册
- 打卡小学三年级英语
- 大专三年级学英语
- 东方英语小学三年级
- 东华小学三年级英语
- 东莞三年级英语下册
- 大桥英语三年级上册
- 儿童音乐蜗牛
- 二战时的美军
- 二手房床太好不想换
- 儿歌虫儿飞歌曲原唱杨
- 二年级下册第22课小毛虫课文
- 儿童舞蹈小红帽
- 二人台音乐伴奏
- 儿童故事10岁女孩听的
- 儿童春游零食
- 二年级美术下学期教学计划
- 儿歌外湖的澎湖湾
- 儿童故事太阳和月亮的故事
- 儿儿童歌曲大全100首
- 二年级下册除法竖式计算有余数
- 二手车汽车之家
- 儿童节故事
- 儿童七色花的故事
- 俄乌最近24小时战况
- 儿童小狗讲故事
- 二年级下册数学期末试卷可打印10套
- 儿童思维课是学什么的
- 儿歌雪自写
- 儿童胃不好吃什么调理
- 儿童高难度动作
- 儿歌多多下山
- 儿歌豌豆开花
- 二婚的小说
- 儿童讲故事文字
- 儿歌泡泡糖
- 儿童歌曲让快乐飞翔
- free高考英语100
- 福建高考英语评分
- freetime英语作文高考
- 福建英语高考训练
- 放假英语作业高考
- 福建高考英语阅卷
- fire高考英语阅读
- 副高考英语不
- 复习高考的英语
- 非典高考英语作文
- free高考英语配乐
- 福建高考英语2021
- 反对英语纳入高考
- 福建高考英语58
- 福建英语高考口试
- 福建高考英语维克多
- free高考英语短袖
- 房山站英语高考
- 福建高考口语英语
- 福建的英语高考
- 福建高考2023英语
- 福建高考英语做完
- 副高考不考英语
- 法制浙江英语高考
- 分析天津英语高考
- 福建高考英语听说
- 福建高考英语要求
- 福建高考英语日语
- 福建高考英语summary
- 福建高考英语状元
- 歌词是小纸船的儿歌名
- 关于树叶的小律动儿歌
- 关于天水文化的儿歌有哪些
- 歌曲好宝宝儿歌童谣
- 挂国旗儿歌简介
- 感恩母亲节的儿歌
- 关于家长会的儿歌童谣
- 关于放花灯的歌谣或儿歌
- 关于孩子遇到陌生人的儿歌
- 关于小鲤鱼的儿歌
- 古筝儿歌简单
- 高中元旦儿歌
- 关于幼儿园游戏的儿歌
- 关于十二生肖儿歌
- 关于晴天的儿歌童谣有哪些
- 关爱他人的儿歌朗诵词稿
- 关于夏天的幼儿英语儿歌
- 歌曲虫虫飞儿歌
- 关于王者荣耀搞笑儿歌歌词
- 顾勇者为啥成了儿歌
- 过马路儿歌短句
- 关于挑食的小儿歌曲有哪些
- 关于玫瑰的儿歌
- 国庆节黑板报内容儿歌
- 隔壁儿歌拼音
- 跟元宵有关的儿歌或童谣
- 关于请晴晴请的儿歌
- 关于游戏的小学英语儿歌
- 关于镜子的歌曲幼儿歌曲
- 故事儿歌合集
- 韩寒导演电影
- 韩语词典对中文对照表
- 好听的歌排名榜
- 红星照耀中国读书笔记摘抄好句
- 火的英文单词
- 欢乐颂5
- 红楼梦全集阅读
- 喝咖啡文案
- 活着的剧情
- 画杨桃教学设计
- 回味人生
- 孩子很懒有什么教育片可以让他看
- 河北美院
- 合金项链锁骨链
- 孩子记忆力提高
- 滑稽面孔钢琴曲教学视频
- 黑蜂怎么赶走
- 哈尔滨商业大学是不是211大学
- 喝水多长时间变成尿
- 好先生40集全集
- 浣溪沙的词
- 禾木旅游
- 好的古诗文
- 红色高跟鞋下载mp3在线
- 红河谷视频歌曲
- 哈利波特英语读书笔记
- 韩三千全集结局绝人
- 后宫文修仙小说
- 含哲字的美好诗句
- 衡山天气预报15天查询
- 基地攻略
- 给自己的圈套
- 加拿大贝
- 旧城故人
- 击垮你的最后一道防线
- 精神至上
- 江南调
- 精彩串烧曲
- 结婚式
- 就这样走
- 经典战斗曲
- 家乡的山丹丹
- 痉挛火花
- 极限车载
- 骄傲到骨子里
- 今晚断头台见
- 绝版大电
- 给你一瓶酒一支烟
- 姐妹书
- 给给
- 今夜你会不会来我这里
- 劫持者
- 记得带走
- 今夜我一个人孤单
- 交心酒
- 精神萨克斯小调
- 急救室
- 经典气氛口水调
- 极品星座论
- 江上系舟
- 捆蒙堵小说
- 狂枭2上苍之手小说
- 诳言在线阅读
- 酷阅小说网
- 酷刑太平天国女犯小说
- 肯普法之小说
- 快读小说新版
- 快读全本小说2.30
- 开心西游小说
- 可以看防盗章的小说网
- 恐怖小说文字版
- 靠近女市长常宏小说
- 看妇科医生竟然是小说
- 可恶妇产科男医生体检小说
- 看不见的世界小说续篇
- 快穿女神有点甜
- 狂野小说夏广寒书包
- 快穿攻略病娇男主宠翻
- 裤袜小说小雨
- 看西村寿行的小说
- 看到动情的小说
- 孔庆东看武侠小说音频
- 开着路虎小说
- 看免费飞卢小说的方法
- 酷宝踹了黑道爹地
- 科技盛典
- 课前三分钟小说人物形象
- 抗战红警之超级军团
- 快乐我做主李瑞
- 狂傲黑道总裁
- 李冠群经典相声
- 连丽如的长篇评书红楼梦
- 刘学州讲相声
- 李春龙打渔鼓
- 六人相声大全
- 刘彩芹的评书梁山后代
- 朗朗与闫学晶二人转
- 李伯清安全评书五全集
- 老辈相声大师
- 柳敬亭说书艺术特点
- 李金斗说过最短的相声
- 流动牛骨数来宝学校
- 老年人老相声
- 老秦德云社讲相声
- 两人相声二人转
- 李伯清散打评书酒色财气
- 刘兰芳评书藓刚反唐
- 老苗相声520
- 刘元明相声
- 柳岩新势力相声露大腿
- 林尘楚清音
- 辽宁相声演员朱光斗
- 澧州大鼓江南大监工
- 李润杰的快板名段
- 论雾霾郭德纲相声
- 乐队上的大鼓
- 林巧音靳逸南小说
- 刘宝瑞相声搬新厂
- 刘兰芳最经典评书
- 六十六卷快板歌普
- 迷你特工队结局
- 猫三体炎
- 每日星座查询
- 满庭芳归去来兮苏轼
- 描写海棠花的散文
- 美剧超女第一季
- 芈月传在线看
- 描写水果的文案
- 毛不易唱的电视剧主题曲
- 摸金校尉之九幽将军有声
- 妙手小医仙吴东云汐周全集免费
- 描写春天的诗句五年级
- 梦游症调查报告1在线阅读
- 妈妈的礼物阅读短文答案
- 免费起名网生辰八字取名
- 名侦探柯南743集普通话
- 美人无霜的小说
- 拇指琴弹天空之城
- 免费播放武林传奇
- 孟子全文朗读
- 描写暗恋的唯美句子
- 美声歌曲大全100首老歌
- 麻栗坡旅游景点
- 弥天大谎电影
- 妈妈做食物是最好吃的儿歌
- moment
- 摸金天师mp3在线听
- 梦见亲人穿新衣服
- mask岑宁儿歌曲
- 木心诗经演
- 暖暖温泉乡相声大赛
- 纳思达氮气机使用说明说书
- 南通伴奏音乐制作价格
- 年轻的胖子相声演员
- 农安二人转剧场电话
- 你好骚啊相声
- 农村广场舞二人转
- 牛筋琴经典鼓词
- 年轻女性的评书
- 南充市南部县声卡音响店
- 女子在街头唱的大鼓
- 南关中学音乐
- 女儿国国王表白唐僧相声
- 牛群鲁豫有约相声
- 南阳理工第四届音乐节
- 你好星期六秦霄贤说书人
- 能看的小矮人全集二人转
- 年会推荐相声
- 南音纪录片完整版
- 南音霸王别姬完整版
- 南康舞台音响设备回收
- 牛年庆六一快板
- 南通音乐喷泉商家排行榜
- 南音清唱花园外边
- 南宁滨湖音乐喷泉
- 南湖海绵公园音乐喷泉
- 南开大学教授评相声
- 南音打击乐器四宝
- 南京白音塔娜涮羊肉
- 南村人人佳海豚音电话
- o浊音变清音
- 欧弟学岳云鹏相声完整版
- 欧文相声
- 欧弟郭德纲相声大全
- oara南曦彤音频
- OutdoorToys
- 欧阳龙基相声
- 欧冠评书大全
- 欧弟快板bbox
- 偶像包袱相声
- 欧洲地名相声
- 欧文德罗赞二人转全集
- 欧洲小伙说相声
- 欧云鹏的相声
- 欧阳靖评书
- 欧哥二人转
- oo评书
- o的快板
- 欧派相声
- 欧阳清音
- 欧阳慕蓉说
- 欧若拉二人转版歌词
- 欧布奥特曼片
- one相声完整版
- 欧弟首场相声
- oppo音乐节周震南
- 欧弟表演相声
- 偶像学相声
- 偶像派相声登上历史舞台
- ota游戏说书
- 评书三国演义播讲
- 评书三国演义吴获
- 评书兴趣张飞
- 评书天津到银
- 拍相声舞台
- 评书侠侣情仇51
- 评书明朝的那些事是谁说的
- 评书演员田连元
- 评书北京鬼故事
- 评书二次大战经典战役
- 评书寇天官
- 评书说嗓子眼一发咸吐血
- 婆婆也是妈相声剧本
- 评书小五义01
- 评书七杰小武义阅读
- 评书从军记90回单田芳
- 评书楚王妃
- 评书的要点
- 评书中国历史经商之道
- 评书大明演义常兴
- 评书杨宗保下山
- 评书包公传奇42集播放
- 评书红楼梦刘兰芳播
- 评书白眉大侠播放
- 评书全集大全曾国番
- 评书建党伟业29回
- 评书准海战役
- 评书鬼吹灯小说全集
- 评书三侠剑五义
- 平等待人小学生相声
- 七年级英语下册五单元1a预习
- 七年级上册英语U1名词
- 七年级上册英语p20 2d原文
- 七年级英语下册m11u2
- 七年级英语模拟测试卷7
- 七年级上册英语单词1听力
- 七年级下册英语47页1a朗读
- 七年级英语六单元2b对话
- 七年级下册英语65页2b
- 七年级下英语unit7音频
- 七年级下册英语仁爱版9
- 七年级英语上册9页翻译
- 全品8年级上册英语2023rj
- 全国职称英语考试难度
- 七年级上册英语20页2d
- 七年级英语上册module1知识点
- 七彩课堂三年级上册英语unit 1
- 七年级英语下册50页2d对话翻译
- 七年级下册英语7单元总结归纳
- 七年级上册14页英语课本2b
- 去澳洲英语考试吗
- 七年级下册英语u2单元作文
- 全品9年级上册英语冀教版
- 七年级上英语u9
- 七年级英语23页2b谐音
- 七年级上册英语17页2B怎么读
- 七年级下册英语第九单元课文2d
- 七年级上册英语第s1单元单词
- 全科王英语八年级上册u1
- 七年级下册英语第八单元2b翻译
- 荣幸跟儿子一起说相声
- 绕城局快板舞蹈
- 绕口令玲珑塔快板高晓攀
- REWords
- RiseS
- 如何搜二人转
- Rydhrybc
- 让相声走出国门
- rdwheel
- 人性之恶的相声
- Ruby读英语
- Roxy与你英语早读
- 瑞安市清音轩茶行
- 人大主任相声
- RUBY朗读
- Rainbow豆学英语
- 如何评价二人转演员孙小宝
- 让他们讲相声
- RAZread
- Recording
- RAZLeelB
- Reenge复仇
- Rosemary
- 任村快板
- RoseLp
- 染烬清音小说
- 荣耀战帝方天翼林清音
- Rejoices
- Ruby录音作业
- Rarity
- 山那边歌曲原唱
- 山那边原唱
- 水浒传全文txt
- 三年级30道除法
- 四君子汤的功效与作用六君子汤
- 适合聚会放的轻音乐
- 圣歌app下载
- 闪耀迪迦奥特曼闪耀迪迦奥特曼
- 少儿西游记动画片全集在线播放
- 上海迪士尼乐园旅游攻略
- 少年中国原文
- 神奇的数学王国
- 孙悟空的三次出走
- 诗词歌曲大全100首
- 三国演义100字摘抄
- 双脚小拇指发麻是怎么回事
- 隋唐英雄传免费完整版
- 上党梆子戏曲大全
- 三国演义中歇后语有哪些
- 山西医科大学汾阳学院
- 数学常用公式大全
- 鲨鱼听书
- 蚀骨危情重生之我成了沈修瑾的心头宝
- 伤感的短句子
- 十七岁电视剧
- 闪婚后大叔每天狂宠我小说完整版本
- 十二面体
- 山海经直播
- 生日歌的曲谱
- 四年级下学期小数乘法
- 天天向上郭麒麟德云社相声
- 田连元依旧坚持说书
- 田连元评书水浒传47集
- 天津相声郑坤
- 天律快板晿段
- 天津相声演员赵英俊
- 陶阳张云雷相声剧
- 坛子胡同焖三爷相声
- 天乩之白蛇传说书评
- 铁伞怪侠单田芳评书全部
- 台上打快板获观众叫好
- 谈利润的相声
- 谭卓杨颖最新相声
- 谭家相声
- 听雨苏州评弹
- 天津快板黛玉走四方
- 天津快板四个婆婆夸媳妇
- 田连元水浒传评书第十三回
- 童林传评书299
- 太原美食街相声
- 滕州大鼓装饰
- 唐鉴军二人转大西湘
- 天津相声茶馆全攻略
- 陶阳小时候和师傅的相声
- 铁建员工军训相声
- 太原相声胖子
- 天津大鼓表演晚会
- 天津相声赚钱
- 天津电视台相声大赛
- 童林传16回评书
- 网店买卖交易
- 王德峰新讲座全部视频
- 我的叔叔于勒电影
- 万物皆有灵电子书免费阅读
- 汪汪队宝宝
- 我的学习生活400字作文
- 我回家了
- 无问西东影评
- 完美结束的句子
- 外星人在月球背面
- 未名湖在哪个大学
- 我天命大反派在线听书
- 王莉的歌曲100首
- 无上神帝等级
- 五年级要学的古诗
- 无忧万界独尊漫画
- 我的微信连三界漫画酷漫屋
- 我的天才女友1080p
- 王非歌曲
- 危机使命
- 我想吃掉你的胰脏的
- 武则天的无字碑
- 我唾弃你的坟2
- 舞蹈裙子
- 维生素b的八大功效
- 完结古言甜文
- 网络最火男女对唱歌曲
- 五年级下册数学全部视频
- 五年级 剑桥少儿英语
- 我知道描写夏天的诗句有
- 旋律高调
- 昔时的你如今的你
- 萧太后
- 新彩虹杯
- 新探亲相骂
- 新年之舞
- 小哥今年十八了
- 想出嫁
- 星期三的第二课堂
- 蝎子倒爬城
- 兄弟无畏有我陪你
- 小人物也有大梦想
- 消愁解闷
- 幸福村居
- 幸福满满
- 嘻哈信号
- 想哭哭不出来
- 相约久久淘
- 雪中玫瑰
- 乡村弹跳
- 新年大合唱
- 小风林纯音乐
- 现实就是现实
- 刑天舞干戚
- 想你到天黑
- 喜德潮牌舞曲联盟
- 心開いて
- 新年好预兆
- 熊猫抱抱
- 喜玛拉雅山
- 有声小说播一会儿就停怎么回事
- 袁馨有声小说大全
- 有声小说银狐完结
- 有声小说深圳梦
- 有声小说方想作品
- 有声书君生我未生
- 有声武侠小说玉女门
- 有声小说大国高科
- 英文的有声读物
- 一剑独尊有声小说1988
- 有声小说头条号
- 有声书四世同堂艾宝良
- 有声悬疑小说风的预谋在线听
- 有声小说人物黄小龙
- 有声书车片段
- 幼儿故事有声读物灰姑娘
- 有声小说情趣内衣店
- 有声小说秦凯
- 有声音的小说唐门英雄传
- 有声小说步步仙行
- 以其昭昭有声小说原名
- 有声小说揭密行骗
- 有声书丧尸团团转
- 有声书主播大斌大王
- 有声书怎么听英语
- 有声小说小别离56
- 蔚蓝色脚印有声小说
- 有声书当年拚却醉颜红
- 叶嘉莹说杜甫诗
- 有声书摔角恶魔
- 这才是宝宝成长的启示英语
- 这才是真正的恐龙宝宝英语
- 照顾2岁半女宝宝英语
- 怎样让宝宝学说英语听力
- 怎样在家和宝宝学英语呢
- 怎么让宝宝会说英语句子
- 怎么教宝宝学英语汽车托运
- 怎么给四岁宝宝英语启蒙
- 这个宝宝跳得很好的英语
- 这才是宝宝可爱的笑脸英语
- 怎么教宝宝学英语颜色搭配
- 早教宝宝学英语的软件
- 怎么让宝宝学英语口语
- 怎么让宝宝看得懂英语
- 真是个勤快的好宝宝英语
- 早餐对宝宝有多重要英语
- 怎么培养懂礼貌的宝宝英语
- 这样的宝宝不用愁的英语
- 怎样让5岁宝宝学英语
- 早安宝宝们英语怎么说
- 怎么让宝宝爱上学习英语
- 怎样让宝宝学英语口语
- 怎么让宝宝喜欢上英语阅读
- 怎样教小宝宝学习英语
- 粽子宝宝用英语怎么说
- 怎样练3岁宝宝学习英语
- 怎么教育七岁的宝宝英语
- 照顾一下宝宝吧英语
- 怎么带宝宝学自然拼读英语
- 怎么能让宝宝学会拼读英语