他过去在哪里工作不关我的事这句话怎么翻译。必须用完成时态吗，能用used to 吗

不严谨地说，可以用used to ,但最好用完成时，Where he has been working is none of my business.因为完成时能够表达出Where he has been working他过去在哪里工作过的这些地方对现在的影响，影响就是“和我有没有关系”。用完成时符合语法使用习惯，可以强调“和我无关”的语气，但Where he used to work 的语气强调作用不强，只是表达陈述的事实的意思。
总之，语法没有大问题，但推荐使用完成时。