诗经郑风野有蔓草现代译文

2023-05-21 20:16

《诗经郑风野有蔓草》的现代译文，最好能翻译成近代诗

2023-05-21 21:25

从草覆盖野外平原,草叶上露珠儿滚圆.有个美丽俊俏姑娘,眉清目秀气质温婉.不期而遇天赐良缘,恰好让我得偿心愿. 从草覆盖野外平原,草叶被露珠儿沾满.有个美丽俊俏姑娘,眉清目秀姿容明艳.不期而遇天赐良缘,你我同行快乐无边.

郊野蔓草青青，
缀满露珠晶莹。
有位美丽姑娘，
眉目流盼传情。
有缘今日相遇，
令我一见倾心。

郊野蔓草如茵，
露珠颗颗晶莹。
有位漂亮姑娘，
眉目婉美多情。
今日有缘喜遇，
与你携手同行。

诗经 郑风 野有蔓草 现代译文