小诺昆明话是什么意思？

你说的"小诺"应该是"小囡"的同音吧?"小囡"在昆明方言中是指小女儿，小女孩的意思。
囡是一个汉语字，拼音为nān，基本意思从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。