『道可道 非常道』出自哪裏?什麼意思?『常』怎麼译?

这句话出自老子《道德经》。

老子曰：道可道，非常道。名可名，非常名。无，名天地之始；有，名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
意思是：可以用言语表达出来的“道”，就不是永恒的“道”；可以用言语来阐释的“名”，就不是恒久不变的“名”。

出自《老子》

本来是：“道可道，非恒道；名可名，非恒名”

由于汉文帝刘恒的名讳，所以改为“道可道，非常道，名可名，非常名”

此处的“常”做“恒常”解。

道德经第一章。
常是正常的意思。。
你看书的时候会有注解的哦。。