塞尔玛·拉格洛孚的简介
【作者】郑振铎
今年的十一月二十日是瑞典女作家塞尔瑪·拉格洛孚一百年誕生紀念。不仅瑞典的广播电台,电影制片厂和剧团在忙碌地筹备紀念她的演出与广播的节目,而且全世界的爱好和平的人,也都在举行着隆重的紀念。中国人民也在九月里,响应着世界和大的号召,举行一次紀念大会。苏联的国家电影制片厂,已經把他的一部为兒童写的《尼尔斯奇過記》拍成电影了。这部《尼尔斯奇遇記》原来是瑞典全国教育会請拉格洛孚縮的一部地理書。她却把地理、自然史和神仙故事結合在一起了。尼尔斯是一个残忍自私的孩子。为了惩罰他的一次闖涡,仙人把他变成了一个小人。他騎在一只鵝背上,随着野鴨群飞过了挪威叠境。这个孩子看到了农田、王庄、堡垒,城市、木屋与矿山。他過到大熊,遇到□□,過到两鹿群,而有了种种的惊险的故事。他从他的朋友們,即禽和兽类那里,学习着对同类的仁爱和互助。这个神仙故事乃是作者多年来仔細观察烏兽生活的結果。这部“童話”立刻得到了广大的成功,孩子們節热烈的欢迎它。在一九。七年,即这部書出版的第二年,她又写了《尼尔斯奇遇續記》。全世界的兒童們也都象欢迎《阿里斯漫游异境記》似的欢迎这两本書。許多兒童从各个国家来拜访她。在她書厉的墙上就悬挂着一幅瑞典地图,上面飞着的是尼尔斯騎卉的余鷄。
一九〇九年,拉格洛孚得到諾貝尔文学奖金。五年以后,她自己也被选入瑞典学会为員委。她乃是第一个妇女,获得这两个荣誉的。地在这时候,已不仅是瑞典的一个作家,而且是世界读者們所欢迎的一个作家了。他的作品不仅是属于瑞典文学宝庫,而且是属于世界文学的珍宝的一部分了。
塞尔瑪·拉格洛孚的成功,不是偶然的。她在写作方面是經过艰苦的摸索过程的。地于一八五八年十一月二十日誕生于瑞典西部伐姆兰地方的馬巴斯加庄。她父亲是一个軍官。她幼年的生活是幸福的。但当地三岁的时候,她得到小兒麻痹症,使她終身都受到这个病的影响。她在瑞典首都斯德哥尔摩的女子师范学院念書。毕业之后就从事于教育事业(一八八五年到一八九五年)。在一八九五年之后,她才放弃了教書生涯而拿起笔来,从事写作。
伐姆兰是一个多湖翱多森林的地方,又是一个工业城市,出产鉄,又有水力发电站,同时却也是产生丰富的神話与传说的故乡,曾經有几个前辈作家們写过若于成功的作品。拉格洛孚幼年时,甘从她父亲那里,听到过不少的古代英雄的传說。地自己后來又从人民口头上收集到不少的民间故事与传說。那些民歌和民間音乐,都是从远古流传下来的文化遗产。她开始写《古斯泰。貝林的故事》。其初是想写长篇的史詩,怛失败了。后來,她又想把这传说若干故事,写成剧本,但也沒有成功。她还想用十八世紀的写实主义的小说形式來表現它,但也尝試得未有結果。最后她乃采取了写下了現在样子的小說,想象奔放,富于灵感与浪漫气息,因之,便具有浓厚的史詩的特色和她白己的风格。地勇敢地脫出了风靡一代的写实主义的小說的牢籠与影响,而創造了她的浪漫主义与現实主义相結合的作品。她之所以非写作不叮,那是由于一八八八年,她父亲死后不久,她被逼着出卖馬巴斯加的老家。一八九〇年,她把《古斯泰.貝林的故事》里的一部分,投稿到《伊頓》杂志,而获得了奖金。这,大大地鼓舞了地全書便于一八九一年完成了。《古斯泰·貝林的故事》是拉格洛孚获得諾貝尔奖金的著作。她在这部大作驻,写的是十九世紀初期,在她的故乡伐姆兰所发生的故事,古斯泰.貝林是一个美貌而活跃的少年。他出現的时候,是一个伐姆兰地区的牧师。他的雄辯而有吸引力的講道,使他得到大众的欢迎。但当这个故事开始时,他却因酗酒之故而被免职。他以一番雄辯,合他的教民們收回了那个主张,而来剝夺他的牧师职务的那个主教反而贊許他地而离开了。他不久却深感到灰心失望与自譴。他登上一块雪堆要想自杀,但被一个伊克培市长的妻子所救。她是一个当地有力的人和矿山主。她使他复燃了他失去的荣誉心。他跟地一同到伊克培。古斯泰。貝林的热情和吸引力使他連續不断地鬧了好些恋爱的故事。女人們郛崇爱他,而凡是和他接近的人他似乎总带了不幸給她們。最后,他過到年輕的公爵夫人伊丽莎白。他对她象天上的天使似的崇拜着。他被不公平地責备他向地求爱。她被她婆婆和丈夫驅逐出家庭。他們二人經过了許多苦难,終于結合了,过着新的生活。作者的优美、动人的詩意的描写,和稍稍带着些諷刺的笔调儿, 立刻得到了很大的成功。每个故事都是一个首尾完整的故事或一篇短篇小說。她的这种善于况故事的天才,也常用于她的后來著作上,这使它們具有丰富的而且艺术陸很强的表現。
一八九四年,她发表了《奥辛里加。兰卞尔》,一部传說性質的短篇故事集,在这部集子里,其中有一篇《杜奴琴》,會在一九一四年改編为剧本。她在这里是限好地結合着斯坎地那維亚古代的和現代的悄戚和題材的。
【原载】 《文学研究》1958年第3期
今年的十一月二十日是瑞典女作家塞尔瑪·拉格洛孚一百年誕生紀念。不仅瑞典的广播电台,电影制片厂和剧团在忙碌地筹备紀念她的演出与广播的节目,而且全世界的爱好和平的人,也都在举行着隆重的紀念。中国人民也在九月里,响应着世界和大的号召,举行一次紀念大会。苏联的国家电影制片厂,已經把他的一部为兒童写的《尼尔斯奇過記》拍成电影了。这部《尼尔斯奇遇記》原来是瑞典全国教育会請拉格洛孚縮的一部地理書。她却把地理、自然史和神仙故事結合在一起了。尼尔斯是一个残忍自私的孩子。为了惩罰他的一次闖涡,仙人把他变成了一个小人。他騎在一只鵝背上,随着野鴨群飞过了挪威叠境。这个孩子看到了农田、王庄、堡垒,城市、木屋与矿山。他過到大熊,遇到□□,過到两鹿群,而有了种种的惊险的故事。他从他的朋友們,即禽和兽类那里,学习着对同类的仁爱和互助。这个神仙故事乃是作者多年来仔細观察烏兽生活的結果。这部“童話”立刻得到了广大的成功,孩子們節热烈的欢迎它。在一九。七年,即这部書出版的第二年,她又写了《尼尔斯奇遇續記》。全世界的兒童們也都象欢迎《阿里斯漫游异境記》似的欢迎这两本書。許多兒童从各个国家来拜访她。在她書厉的墙上就悬挂着一幅瑞典地图,上面飞着的是尼尔斯騎卉的余鷄。
一九〇九年,拉格洛孚得到諾貝尔文学奖金。五年以后,她自己也被选入瑞典学会为員委。她乃是第一个妇女,获得这两个荣誉的。地在这时候,已不仅是瑞典的一个作家,而且是世界读者們所欢迎的一个作家了。他的作品不仅是属于瑞典文学宝庫,而且是属于世界文学的珍宝的一部分了。
塞尔瑪·拉格洛孚的成功,不是偶然的。她在写作方面是經过艰苦的摸索过程的。地于一八五八年十一月二十日誕生于瑞典西部伐姆兰地方的馬巴斯加庄。她父亲是一个軍官。她幼年的生活是幸福的。但当地三岁的时候,她得到小兒麻痹症,使她終身都受到这个病的影响。她在瑞典首都斯德哥尔摩的女子师范学院念書。毕业之后就从事于教育事业(一八八五年到一八九五年)。在一八九五年之后,她才放弃了教書生涯而拿起笔来,从事写作。
伐姆兰是一个多湖翱多森林的地方,又是一个工业城市,出产鉄,又有水力发电站,同时却也是产生丰富的神話与传说的故乡,曾經有几个前辈作家們写过若于成功的作品。拉格洛孚幼年时,甘从她父亲那里,听到过不少的古代英雄的传說。地自己后來又从人民口头上收集到不少的民间故事与传說。那些民歌和民間音乐,都是从远古流传下来的文化遗产。她开始写《古斯泰。貝林的故事》。其初是想写长篇的史詩,怛失败了。后來,她又想把这传说若干故事,写成剧本,但也沒有成功。她还想用十八世紀的写实主义的小说形式來表現它,但也尝試得未有結果。最后她乃采取了写下了現在样子的小說,想象奔放,富于灵感与浪漫气息,因之,便具有浓厚的史詩的特色和她白己的风格。地勇敢地脫出了风靡一代的写实主义的小說的牢籠与影响,而創造了她的浪漫主义与現实主义相結合的作品。她之所以非写作不叮,那是由于一八八八年,她父亲死后不久,她被逼着出卖馬巴斯加的老家。一八九〇年,她把《古斯泰.貝林的故事》里的一部分,投稿到《伊頓》杂志,而获得了奖金。这,大大地鼓舞了地全書便于一八九一年完成了。《古斯泰·貝林的故事》是拉格洛孚获得諾貝尔奖金的著作。她在这部大作驻,写的是十九世紀初期,在她的故乡伐姆兰所发生的故事,古斯泰.貝林是一个美貌而活跃的少年。他出現的时候,是一个伐姆兰地区的牧师。他的雄辯而有吸引力的講道,使他得到大众的欢迎。但当这个故事开始时,他却因酗酒之故而被免职。他以一番雄辯,合他的教民們收回了那个主张,而来剝夺他的牧师职务的那个主教反而贊許他地而离开了。他不久却深感到灰心失望与自譴。他登上一块雪堆要想自杀,但被一个伊克培市长的妻子所救。她是一个当地有力的人和矿山主。她使他复燃了他失去的荣誉心。他跟地一同到伊克培。古斯泰。貝林的热情和吸引力使他連續不断地鬧了好些恋爱的故事。女人們郛崇爱他,而凡是和他接近的人他似乎总带了不幸給她們。最后,他過到年輕的公爵夫人伊丽莎白。他对她象天上的天使似的崇拜着。他被不公平地責备他向地求爱。她被她婆婆和丈夫驅逐出家庭。他們二人經过了許多苦难,終于結合了,过着新的生活。作者的优美、动人的詩意的描写,和稍稍带着些諷刺的笔调儿, 立刻得到了很大的成功。每个故事都是一个首尾完整的故事或一篇短篇小說。她的这种善于况故事的天才,也常用于她的后來著作上,这使它們具有丰富的而且艺术陸很强的表現。
一八九四年,她发表了《奥辛里加。兰卞尔》,一部传說性質的短篇故事集,在这部集子里,其中有一篇《杜奴琴》,會在一九一四年改編为剧本。她在这里是限好地結合着斯坎地那維亚古代的和現代的悄戚和題材的。
【原载】 《文学研究》1958年第3期
热门问答
- 1问下占卜宿命抽上命运之轮,逆!有什么含义呢?
- 2这个女孩什么意思
- 3不失其本心的含义
- 4希奇玄幻小说
- 5魔兽 宗教 关于十字军
- 6吴镇宇执导的《追影》向哪些武侠片致敬?
- 7你亦如此什么意思
- 8“我是90后”怎么写?
- 9我儿子是2000年出生的,我给他取名叫李熙源,这个名字好吗?为什么?
- 10安静、静谧、幽静、寂静、宁静、平静、僻静的区别
- 11一部二战科幻电影叫《奇遇》。二战时期,有一个小分队,遇到了外星人。外星人帮助他们打败了德国人。
- 122012世界末日是真的吗?
- 13魂字开头的词语,要唯美的,如魂牵梦萦之类的···谢谢大家了···
- 14最热门的网络游戏排行?
- 15后宫甄嬛传还更不更新了啊 都15号了!怎么还是56啊!
- 16我爱上了一个酒吧跳钢管舞的女孩?
- 17宅心仁厚的宅是什么意思?
- 18求6个字的伤感短句????????
- 19在人的世界里还有什么?神 鬼.妖魔?
- 20求感人、催泪,文笔优雅的小说。现代的、
- 21给我介绍几部凄美的爱情电影,还要感人啊.结局完不完美,注名一下.谢谢
- 22谁有仙剑的诗词
- 23《逃不开的桃花》和《盗情》周玉
- 24事不关己.己不留心是什么意思
- 25网络游戏征服的客户端,解压后多大?
- 26家里闹矛盾了怎么解决?
- 2719级35分左右艰难爱情 里 林雨馨 穿的西瓜红的 衣服哪能买到?
- 28樱兰高校男公关部是几几制作的,作者是谁
- 29少年心事当浮云出自哪里?是什么意思?
- 30《搜神记》谁写的?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱眼护眼儿歌二年级
- 澳洲老人听力补助申请
- abc字母儿歌天黑
- 爱荡秋千的儿歌
- a的拼读口诀儿歌
- 哎鸭鸭儿歌
- 爱国儿歌二年级下册
- 爱故乡儿歌
- 奥尔夫音乐西班牙儿歌
- 艾薇儿歌曲在线试听
- a级英语考试有没有听力
- 哎呀哎呀消防车儿歌
- 安徽中考听力变化曲线
- 奥尔夫声势动作儿歌
- 爱跳舞的朋友儿歌歌词大全
- 爱莲说小曲儿歌曲
- 爱奇艺儿歌春天在哪里
- 安徽初三英语基础差怎么补
- 安心少儿英语教育
- 奥特曼幼儿歌曲题全文
- 爱护花草和树木儿歌
- aud儿歌
- 奥妙星空儿歌
- 爱心飞翔你的用心儿歌
- 奥特曼的玩具儿歌
- 爱国儿歌歌谣有哪些歌名
- a级英语考试哪天考
- 安全使命儿歌
- 爱减肥的小怪兽儿歌
- 澳大利亚民歌理发儿歌歌词
- 边做边爱mp3歌曲下载
- 菠菜的功效作用
- 不舍手机铃声下载
- 播音好不好
- 宝宝肠道蠕动慢便秘怎么办
- 比赛奖励方案
- 宝宝便秘推哪里
- 斌哥游戏宝盒官网
- 别董大四句
- 宝宝睡前哼哼唧唧扭动
- 芭蕾形体
- 拔苗助长的课文
- 便宜的纯粮白酒推荐
- 八年级上册英语笔记二单元
- 杯弓蛇影是学习吗
- 宝宝牙齿黑点
- 不念居安思危,戒奢以俭
- 八段锦全套带口令八段锦
- 宝宝发烧食谱营养粥
- 八下英语作文范文10篇
- 冰箱容积多少升怎么算的
- 不良人2女帝
- 保留一位小数的竖式计算
- 北京野钓的地方推荐免费
- 八年级下册所有单词
- 博士穿越古代
- 北京海淀初中英语教材
- 薄荷的夏天
- 拜仁慕尼黑生日
- 宝可梦剑盾小火龙怎么获得
- 聪明的小学生英语
- 超有趣小学生英语
- 晨读英语软件小学生
- 采访小学生英语采访
- 春游的小学生英语
- 场景模拟小学生英语
- 擦玻璃英语小学生
- 常用英语短句小学生
- 慈溪小学生学英语
- 春分英语介绍小学生
- 成都小学生英语交流
- 成都小学生英语测评
- 朝鲜小学生说英语
- 春节英语灯谜小学生
- 初级的小学生英语
- 超牛小学生英语
- 成都英语介绍小学生
- 成都小学生学习英语
- 从小学生学英语
- 晨读英语小学生朗读
- 超级语法小学生英语
- 翅膀英语造句小学生
- 川菜英语作文小学生
- 常州小学生考英语
- 春节英语短文小学生
- 春节寄语小学生英语
- 采访河北小学生英语
- 晨读英语小学生示例
- 川普小学生英语
- 春节英语祝福小学生
- 蛋糕启蒙英语怎么写的呀
- 多大年龄可以开始英语启蒙
- 大嘴幼儿英语3
- 大连市内幼儿英语
- 等等英语启蒙早教儿歌童谣
- 带来英语儿歌启蒙水果的歌
- 打招呼家庭英语启蒙什么意思
- 低幼英语启蒙如何学比较好
- 电建小学一年级有英语吗
- 读二年级的时候几岁了英语
- 低幼早教英语怎么说啊老师
- 第四单元2b翻译八年级上册英语
- 端午节幼儿英语
- 大童如何学好英语启蒙语
- 叮咚音乐律动幼儿英语启蒙
- 动物早教英语启蒙怎么读
- 东莞市初三英语
- 东柳西街130号英语启蒙
- 动物英语小狗单词儿童启蒙
- 东城区小学一年级英语
- 点菜英语启蒙儿歌早教音频
- 点菜英语启蒙早教儿歌大全
- 大智易学少儿教育英语启蒙
- 动作词汇启蒙英语怎么说
- 对科技的启蒙英语作文怎么写
- 地理的英语启蒙儿歌有哪些
- 第十一期英语启蒙音频
- 地道启蒙英语怎么说的呢
- 地道做英语启蒙郝一粟
- 大连开发区儿童启蒙英语
- 耳机开大静静听
- 俄风
- 恩多芬
- 儿在外头娘在家
- 悪猫ノ棲処
- 鹅之恋
- 耳朵锯麻了
- 二八板
- 悪運
- 鄂尔多斯风暴
- 二十出头
- 哦哦哦哦旋律
- 枙子花开
- 而是他们不想失去你
- 额外分数
- 而刚刚好
- 贰皮哥哥
- 悪口
- 儿时回忆
- 耳机
- 二胡随想曲
- 俄风旋律
- 二堂
- 二十分钟
- 二号葫芦娃
- 哦呦我的小肚子
- 鳄鱼的女儿
- 鄂伦春娃娃的歌
- 二年目編集員
- 而不是热血
- 分手日记小说楼雨晴
- 方岚和顾小说
- 疯狂升级系统7k7k小说
- 风吹白杨的安妮在线阅读
- 富豪受气小说
- 飞卢全本小说下载
- 梵天剑帝全集下载
- 疯魔小说续集
- 繁华都市小说闫欣第五张
- 房地产经纪人
- 风月不知我爱你
- 发起挑战章节小说
- 非室友关系
- 风暴之灵为主角的小说
- 符武通灵八零电子书
- 费恩历险记在线阅读
- 扶摇小说无极是谁的儿子
- 丰臣遗梦小说
- 风起苍岚小说男主
- 疯魔小说惊鸿无双
- 覆雨翻云粤语小说
- 风铃果小说
- 飞云惊澜ⅰ
- 凤浅轩辕彻小说全文
- 防弹少年团c小说
- 赴汤蹈火宇文君小说
- 风逆天下沐风小说
- 封口球拘束装小说
- 风轻云笑下载
- 富贵春深有声小说
- 歌曲十三不亲原唱
- 关于兄弟情义的古诗
- 拐个相公来种田小说
- 广西城市职业大学
- 高音萨克斯哪个牌子
- 高考物理90分难不难
- 滚滚长江东逝水纯音乐
- 孤勇者为什么突然火了
- 古诗铁杵成针诵读
- 歌曲你走你的路原唱
- 古罗马万神殿
- 公路水运试验检测师
- 古诗还乡
- 顾婉婷老马免费阅读
- 钢铁是怎样炼成的的作者是什么
- 顾棠贺植全文在线阅读
- 感恩老师好词好句子
- 观看执行利剑电视剧
- 歌曲免费听草原天籁之音
- 关于美好生活的名言
- 感谢有你句子
- g2772次高铁时刻表查询
- 各种动物剪纸方法
- 关于爱心的作文500字
- 感悟生活作文
- 高山流水知音难觅出处
- 故事有声珀利警车
- 管理类课程
- 古诗的解释
- 桂林的海拔
- 湖南小学英语代课老师
- 合理安排时间小学英语
- 海河小学英语怎么说
- 会计英语四级单词
- 黄冈小学学什么内容英语
- 花样早餐儿童早教英语
- 黄玫瑰的故事
- 邯郸美食小学英语
- 黑龙江英语六级考试成绩
- 华研社英语六级作文现在什么版本
- 海底世界幼儿英语
- 红玫瑰和白玫瑰的故事
- 黑玫瑰的故事
- 欢迎来参观小学的英语
- 海南大学大一可以参加四级考试
- 环球英语四级作文
- 哈尔滨幼儿英语家教
- 会计专业考教资小学英语
- 洪恩幼儿英语兰州
- 黑白翻转英语四级
- 华师附中3年级英语单词大全
- 沪小学二年级下册英语
- 孩子如何从小学起英语阅读
- 海归国考还看不看英语六级
- Hg洪恩幼儿英语
- 湖州小学英语考编
- 沪教五年级英语
- 淮海路小学英语微课
- 洪江市小学英语配音
- 黑龙江教招小学英语考什么
- 给朋友问候早上好语言
- 君子有九思东奔西顾
- 嫁给前任他叔冲喜
- 给音乐歌单取个好听的名字
- 经典姐弟恋小说
- 家里风水的讲究
- 经典老歌儿歌大全100首
- 姜鹏精读资治通鉴汉帝国
- 借阴寿全文免费听书
- 济公全传全集免费听
- 九鼎记下载
- 剪纸人怎么剪
- 鸡头米
- 经典三字绝句
- 积极心态是什么
- 家庭主妇工作
- 九龙归一诀听书完整版免费
- 简单易学嗨一点的舞蹈
- 九年级英语单词unit9朗读
- 江苏职业大学
- 今日重大国际新闻内容
- 精卫填海的故事原文完整版
- 减肥运动操
- 焦虑症和焦虑障碍区别
- 九年级上册语文教师用书电子版
- 九年级人教版历史书电子版
- 金明池
- 锦上娇全文免费阅读全文
- 尖峰时刻4
- 金庸笔下的
- 客运从业资格证考试题库 模拟考试
- 快看里的漫画
- 酷狗下载安装免费
- 考试鼓励孩子的话语和激励话
- 开学第一天日记50字
- 狂飙八37度
- 康熙王朝千年一叹原曲
- 快乐的一只小青蛙儿歌
- 昆虫记蚂蚱的特点
- 看电视频道
- 考研讲座心得体会
- 狂飙电视剧无删减版
- 渴望电影在线观看
- 昆池岩照片
- 狂兽战神司空靖小说免费阅读全文
- 看图说话二年级四幅图
- 狂飙陈书婷是什么角色
- 骷髅幻戏图有声
- ktv聚会游戏
- 看了又看片头曲
- 昆虫的几何学
- 康万生经典唱段欣赏
- 狂飚
- 苦菜花免费
- 看史记书
- 快乐的六一儿童节
- 卡耐基说话技巧与人际交往
- 咖宝车神第一季全部集
- 科目三考试全过程细节讲解
- 昆虫记导图
- 柳絮儿的臀与柳清音的手
- 刘宝瑞买猴相声
- 陆宝义二人转
- 乐亭大鼓三十六计第一集
- 乐亭大鼓艺人演出
- 利辛清音戏有声音
- 李超群二人转乡村
- 刘兰芳评书岳飞5
- ledpcb快板
- 李金斗相声秘书
- 卢鑫相声之旅
- 廊坊评书地方
- 林甸二人转
- 李文山相声小品全集
- 李伯清评书去那里能看现场
- 刘大成曹随风相声
- 李伯清的散打评书立即播放
- 李增瑞王谦祥相声全集
- 乐亭大鼓芦花记
- 柳岩卢鑫相声完整
- 李晨郭德纲相声大全
- 刘俊杰相声照片
- 刘宝瑞相声长篇
- 吕婉娘刺雍正评书
- 郎鹤焱经典相声上海滩
- 李菁老婆相声全集
- 李寅飞叶蓬初上相声有新人
- 刘宝瑞47集相声
- 李琦老师评书
- 卢鑫玉浩相声稿子
- 漫天日落
- 美聲召喚
- 马背上的新娘
- 绵妃
- 梦想高飞
- 慢慢老
- 牟定小婆娘
- 梦心地
- 妈妈会理解
- 懵懂无知
- 苗家少年郎
- 梦青衣
- 明人不说暗话安排
- 马拉桑
- 鸣人再现
- 美好时光弛放沙发音乐
- 美那子との電話
- 梦回西藏伴奏
- 每一些都是情
- 慢摇精髓
- 盲路
- 米古
- 妈妈盖亚
- 面具人
- 莫回首
- 明天别来敲我的门
- 美景如画雁荡山
- 每日怀念你
- 眉毛歌
- 每一个深夜都很清醒
- 你好旧时光里
- 闹钟下载安装免费使用
- 尼尔斯骑鹅旅行记的电子书
- 女子高中生的日常
- 哪本雅思词汇好
- 闹钟铃声变小
- 脑筋急转弯5000题儿童7一9岁搞笑
- 暖山歌曲原唱
- 女性大龄生育的年龄是多少
- 南华大学地址
- 女性疣的早期
- 聂无忧恰似寒光遇骄阳
- 女人全身乏力没精神的原因
- 女生睡前小故事暖心
- 女性正常激素六项
- 脑筋急转弯大全及答案大全
- 闹时闹钟下载
- 你是我夜空中最亮的星星
- 你是我生活的阳光作文
- 凝舞全文免费阅读楚天
- 男人浪漫的句子
- 宁河二手房
- 奶酪属于哪一类
- 怒潮送别歌曲
- 哪一个听书软件比较好
- 女友的联谊派对全本2
- 念奴娇赤壁怀古古文
- 内蒙霍林郭勒旅游
- 南京中医药大学考研分数线
- 女主穿成反派师傅
- oraclesql电子书
- overlord小说丸山正版
- 偶滴可怕弟弟
- otg如何下载小说
- 欧亨利短篇小说20篇
- 偶像活动梦昂吧小说
- 偶像时代小说
- 偶像练习生挨打小说
- 偶像练习生纯爱小说
- oppoa100电子书
- 欧阳夏飞的小说
- 欧布奥特曼的旅途下载
- 欧美动漫自拍另类小说
- 偶练团宠范丞丞小说
- 偶像活动之虹野梦复仇小说
- 欧亨利小说摘录和感悟
- 欧阳导师是哪本小说中
- 偶什么好看的小说
- 偶练衍生小说主攻
- 欧阳茉儿的小说
- 欧美小女孩幼缝小说
- ore漫画免费在线阅读
- oppo电子书s71
- overdrive电子书
- 欧美刚交小说
- oppo手机怎么下载电子书
- 偶像练习生下载
- 欧洲见闻录打一古曲小说
- out文件怎么换成
- 欧亨利小说时代背景
- 偏偏喜欢你小说李酥酥
- pml电子书格式转换计算器
- 平乐县志永安州志在线阅读
- 婆媳共夫小说阅读
- 陪着爸爸去留学小说
- python英文单词
- 平凡职业打造世界最强小说
- 普通男人小说
- 苹果怎么看电子书当当
- 配角叫张雅的小说
- 碰一下怀孕了小说全文
- pander的小说
- 佩玉小说张豪
- 痞文蔡的小说
- 评书玄幻小说免费听
- ps猫宝的全部小说
- 苹果小说导入使用
- 破案小说推荐文笔好
- 跑男小正太小说免费
- python爬虫之小说网站
- 苹果手机听电子书闪退
- 偏爱姬重重乔律津小说
- 苹果能导入什么样的电子书
- 评价最高的末世类小说
- proe有限元电子书教程
- 抨击时弊的小说
- 泡泡小说网论坛
- 盘古之子小说
- 苹果酷好甜的小说顾西决
- 胖点的小说
- 全体起飞
- 窮地II
- 千禧世纪大拜年
- 清风一出精品
- 情愿这样深爱过
- 请你万分保重
- 情与义
- 情牵笛韵
- 请让我来帮助你
- 情深不寿
- 情满四合院第六集
- 欺骗观众
- 秋寒思绪浓
- 七个音名
- 亲爱的啵啵
- 枪林弹雨
- 千古明月心
- 谦谦一君子
- 千年神话
- 青海摇蹭蹭蹭
- 浅蓝深蓝
- 请勿接近
- 秋风劫
- 启迪烦恼的心灵
- 齐唱新年好
- 青春的誓言
- 恰好合拍
- 钱钱钱钱
- 青年嗨音社
- 情逝似风
- 人间四月天原著
- 任之堂主人余浩老师的成长历程
- 人生最好的境界是丰富的安静
- 人活着 为了什么
- 儒家思想汉朝
- 人生得意须尽欢得意
- r的英文发音
- 人际交往的八个技巧
- 人民网夜读在线听
- 如何正确教育孩子
- 如何腌制紫苏
- 如何有趣的打招呼聊天
- 人民的名义第15集
- 如何了解自己是什么样的人
- 人生沸鼎
- 让我们荡起双桨原唱视频完整版
- 如何下载音乐到u盘
- 人间值得中村恒子免费阅读
- 人性可怕
- 人性影片
- 人世间电视剧全集在线观看
- 人教版英语二年级
- 如懿传全87集完整版
- 日程的英语
- 如何快速戒掉曲马
- 日语n1是什么水平
- 人工智能算力
- 日本女女
- 让一个人开心的句子
- 人道至尊宅猪无弹窗阅读
- 适合小学生看得英语
- 商场小学生英语作文
- 上海小学生考英语
- 生病对话小学生英语
- 散装英语rap小学生
- 上海小学生英语竞
- 适合小学生英语晨读
- 时态篇小学生英语
- 深圳小学生英语交流
- 食堂英语对话小学生
- 适合小学生英语机
- 陕西小学生英语竞赛
- 适合小学生英语打卡
- 苏州小学生英语作文
- 上海小学生用英语
- 深圳 全英语 小学生
- 适合小学生英语社团
- 深圳小学生英语阅读
- 厦门小学生英语作文
- 上海小学生模仿英语
- 上海小学生英语提高
- 随机拜访小学生英语
- 上海小学生英语托福
- 适合小学生英语聚会
- 适合小学生英语模仿
- 深圳小学生英语软件
- 双语小学生英语采访
- 山东小学生英语人教版
- 上海小学生 英语 采访
- 上海小学生原版英语
- 他的荣光翘摇小说
- 偷吻成瘾索爱365天小说免费阅读
- 推拿正骨按摩电子书
- 天选之路小说下载
- 天庭微信代言人下载
- 同寝生漫画
- 特工穿越成女配的小说
- 太虚全集八零下载
- 天尊有十二神器的小说
- 太玄经醉卧花间小说
- 推荐英文小说的英语
- 偷心规情迷霸道总裁
- 天生倔强下载
- 天骄争霸类玄幻小说
- 提炼草木的玄幻小说
- 他会知道我爱你小说
- 特殊血脉体质的小说
- 透视兵王秦冥全集下载
- 汤姆小猫的故事电子书
- 提高情商的文学小说
- 推销员变ceo
- 天帝转飞天鱼
- 他的金丝雀sam叁
- 逃离星球小说
- 推荐好看的小说你懂
- 桃花依旧乱人心
- 推到刘亦菲小说章节
- 天王天籁纸小说在线阅读
- 糖果小说app下载地址
- 谈情说案青梅小团
- 温州鼓词飞虎
- 五年级相声剧本少点的
- 王小利哭戏现场二人转
- 我的童年生活相声
- 温州鼓词侠行天下70
- 无知在线听
- 王玥波评书隋唐演义81
- 王道兰最新琴书秦琼卖儿
- 王展奇相声
- 晚会主持相声开场
- 温州鼓词冯真珠衫
- 王少利相声
- 魏晨相声
- 无知有声小说
- 无知广播剧
- 温州鼓词襄阳奇案第九
- 喂大象相声
- 无知有声小说在线
- 文松相声最新
- 温州鼓词寒门贤相第11集
- 温州鼓词天山双女侠第三集
- 文武双全相声结局
- 我和班长相声
- 王嘉良的评书
- 温暖的抱抱中打快板的演员
- 温州鼓词片名
- 我想看一下相声演员孙涛
- 王小玉说书余音绕梁
- 王红利唱的二人转
- 危墙广播剧
- 兄弟两人都喜欢女主现代小说
- 形容小说里男主角的眼睛的词
- 香蜜润玉与邝露的小说
- 小说冰冻星球
- 小说杀手总裁出逃妻
- 香港cd变装小说
- 校霸变成学霸小说
- 逍遥浪子写的三国小说梦中三国
- 小说晚晚沈知昼免费阅读
- 像老衲要还俗的小说
- 小说章节名鸽子汤
- 小学生自编校园小说
- 小说主题分析技巧
- 玄幻小说
- 吸引特殊人群的药丸
- 小说叶飞都市
- 玄幻废柴完结小说女
- 小说kiss皇室甜心
- 小说里温柔男主角的表情描写
- 小说陆少的心尖叫宠妻全文免费
- 小说类刊物推荐
- 训诫小说晋江现代
- 喜欢我的只有你一个小说
- 许鱼的完结小说有哪些
- 小说免费阅读网暗恋桃花源
- 小说首席总裁霸道宠
- 小雨点小说阅读
- 邪恶重生后宫的小说推荐
- 像无良皇帝这样的小说
- 邪王追妻有声小说全集5481集