选自《礼记 檀弓下》
知悼子卒,未葬。平公饮酒,师旷、李调侍,鼓钟。杜蒉(kuì)自外来,闻钟声,曰:“安在?”曰:“在寝。”杜蒉入寝,历阶而升。酌曰:“旷饮斯。”又酌曰:“调饮斯。”又酌,堂上北面坐饮之,降,趋而出。 平公呼而进之,曰:“ 蒉, 曩者尔心或开 予,是以不与尔言。尔饮旷,何也?”曰:“子卯不乐。知悼子在堂,斯其为子卯也大矣。 旷也,太师也,不以诏,是以饮之也。”“尔饮调,何也?”曰:“调也,君之亵臣也。为一饮 一食忘君之疾,是以饮之也。”“尔饮,何也?”曰:“ 蒉也,宰夫也,非刀 匕是共,又敢与知防,是以饮之也。” 平公曰:“寡人亦有过焉,酌而饮寡人。”杜蒉洗而扬觯(zhì)。公谓侍者曰:“如我死,则必毋废斯爵也。” 至于今,既必献,斯扬觯,谓之“杜举”。 全文翻译
人物:杜蒉,晋国国王平公的膳食官;知悼子,晋国的大夫;师旷,晋国的乐师;李调,平公的近臣。
翻译:
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师况、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(国王)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”有斟酒道:“李调干了这杯。”有斟酒,在大厅的北面(面对国王)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对国王)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
翻译:
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师况、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(国王)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”有斟酒道:“李调干了这杯。”有斟酒,在大厅的北面(面对国王)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对国王)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
热门问答
- 1赛尔号巴鲁斯要留下哪些技能
- 2苍苍竹林寺,杳杳钟声晚.荷笠带斜阳,青山独归远。 的意思
- 3张小娴的必读经典作品有哪些
- 4电视剧《木府风云》是在云南丽江木府拍的吗
- 5喜欢上了一个与你不可能的人
- 6樟树的资料
- 7阳历2009.9.17 01:21分出生,其八字 五行是不是如下
- 8求出处?是漫画还是小说?求名字?多谢了!
- 9『急!』 仇人三千又如何 一句出自哪里 有上下文吗 或者仇人三千奈我何
- 10无法悲伤电视剧
- 11龟兔赛跑的寓意
- 12求一些好玩的游戏
- 13男生和前女友的妈妈说这些有何用意?!~
- 14名侦探柯南大结局现在出了吗
- 15飒漫画第一期那里有卖的?
- 16请您给我一些喜剧电影 ?
- 17求一部像《那些年,我们们一起追的女孩》那样的青春小说,急。
- 18魔兽世界坐骑大全及出处 部落的
- 19小学三年级英语课本都有什么版本
- 20帝国时代3 神话时代的奇迹建筑分别都是什么?
- 21美少女战士里的小卫后来为什么变坏了?
- 22国防生只收男生吗?
- 23谁有好的小说 热血 扮猪吃虎的 玄幻 武侠 都市 都行 要求新一点的 百万字以上的 看好要求 谢谢
- 24大象的鼻子有什么用?
- 25现实里有人有异能吗?
- 26三世离忧
- 27有没有好看的女的会武功的.会医术毒术.的完结穿越小说.女主角要漂亮。
- 28鬼王开头的小说有哪些
- 29求一首纯音乐 开头是风铃的声音!非常感谢
- 30一部周星驰的电影
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿城欢乐二人转
- 澳洲相声大师揭秘人生幸福
- at英语怎么读
- 安家里的相声演员
- 奥克斯之恋钢琴书
- 阿拉丁神灯相声完整版
- 安徽舒城胡琴书侯美记
- 爱剪辑的相声
- 安泰翡翠城相声全集
- 安徽琴书白陵记
- 鞍山市评书繁荣书社
- 阿迪达斯相声
- 安徽大鼓污染反弹全集
- 奥胖说相声
- 安国市伍仁村敲大鼓
- 安徽大鼓小段
- 爱相声爱剪辑
- 爱哭的相声演员
- 安清音在世否
- 安丘评书
- 爱护环境从我做起的相声
- 安全感文艺宣传快板
- 阿哲说评书
- 安徽琴书名家唐洪名
- 艾灸项目
- 安徽地方琴书
- 安徒生童话评书
- allure丶南音的微博
- 安微利辛清音戏陆彩侠
- 啊还halo
- 贝乐泰英语考试
- 宝宝英语启蒙认人
- 宝贝启蒙英语拼读
- 宝宝英语启蒙厦门
- 宝宝启蒙英语夏天
- 斑马英语启蒙音乐
- 贝达少儿英语和51talk哪个好
- 伴龙英语启蒙
- 变色大象英语启蒙
- 北京专科英语考试考什么
- 宝岁启蒙英语
- barbie老师英语启蒙
- 爸妈英语差启蒙
- 爸爸英语启蒙叽里呱啦
- 表达心情启蒙英语
- 保卫吗小学英语下册
- 本溪幼儿英语启蒙
- 斑马英语学科启蒙
- 宝宝英语启蒙天气
- 宝妈英语启蒙
- befat英语启蒙歌
- 北京协和博士英语考试
- 宝宝启蒙英语冰淇淋
- 宝宝狗狗启蒙英语
- 宝贝英语启蒙歌曲
- 宝宝英语启蒙玩耍
- 博山英语启蒙
- 宝贝启蒙学英语
- 北京启蒙学英语
- 保定幼儿英语启蒙
- 穿越成为一个相声
- 初一英语辅导资料大全
- 初一数学基础知识点总结
- 陈劳斯相声
- 畅销的儿童故事
- 初一数学上册第二章知识点
- 乘车安全快板词
- 初一数学几何公式大全
- 彩云之南音乐原版完整版
- 唱童话的相声
- 串门相声小品
- 池子李诞相声
- 成长的烦恼相声完整版
- 促进相声复苏
- 曹随风的相声完整版全集
- 称赞
- 成人口语学习网站
- 纯种东北大鼓
- 初一数学上学期知识点
- 承德二人转演员小黄飞
- 潮汕著名快板
- 春节联欢晚会上的相声
- 初一上册数学定义
- 陈涛阅读
- 扯闲工作坊花絮
- 初一语文课本 人教版
- 初二期中复习
- 唱老回杯的二人转演员李
- 崇左快板去南宁
- 刺客信条相声
- 大波猴有声小说免费听
- 大唐惊雷100回有声小说惊
- 大斌有声小说狗一样的江湖
- 大明帝国曰不落有声小说
- 第一秘有声小说
- 都市最强装b系统t有声小说
- 斗罗大陆魔女本色有声小说
- 斗罗之武魂殿有声小说
- 狄仁杰黑狐奇案有声书
- 东北刘勇有声小说
- 都市少年医生
- 东北往事之黑道风云20年年第二部小说有声
- 都市之开局获得一颗星球
- 丁香五月有声小说说
- 大明风华小说有声
- 大奉打更人有声书版权
- 盗墓笔记有声小说周建龙第6部
- 毒妃不好惹有声小说姑苏小七
- 盗墓秘录有声书
- 斗罗大陆第二部小说有声
- 点天灯有声小说在线免费收听
- 大灰狼最近演播什么有声书
- 大唐观贞第一纨绔有声小说
- 读懂孩子的情绪
- 电梯科长有声读物
- 斗破苍穹有声小说免费听书阁
- 大漠情深有声小说
- 盗妃天下有声小说免费听
- 大女主女强
- 东北黑道有声小说完整版
- 二人抬着大鼓
- 二人转有
- 二人转刘公案
- 二人转不孝儿女第1集
- 二人转肥仔
- 儿童相声基础
- 二人转大鼓大杂烩
- 二人转居大刚
- 二人转小帽付莲英
- 二人转男人是钥匙女人是锁
- 二人转王岩神调
- 二人相声2021
- 二人转夜审西门庆
- 二人转服务员与演员吵架
- 二人转锯大缸郑美玲
- 二人转影星
- 二人转演员唐鉴军简介
- 二人转版谁把苦酒敬月光
- 二人转韩子平张廷秀赶考
- 二人转杜十娘实
- 二人转大戏书
- 二人转演员杨树林简历
- 二人转绣麟
- 二人转神雕大林演唱
- 二人转版流行歌曲文章全集
- 二人转荤段子大全的文章
- 二人转平时在综杨几
- 儿童最权威钢琴书
- 鳄语评书大全
- 二人转二柱孑贺美令
- 房地产开发快板词
- 腹语相声地名学
- 藩道梅大鼓
- 佛教两人快板
- 复合微生物肥料环评书
- 非常了得道士相声
- 冯照洋于谦郭德纲最新相声
- 樊登说书直播
- 非常快的快板
- 冯四唱二人转十三不亲
- 樊梨花评书26集
- 飞燕归南音乐
- 非常了得赵本山相声
- 封神演义评书目录
- 汾河湾相声台词岳云鹏
- 范军相声趣谈五大名旦
- 范正伟相声全集
- 府文庙南音热线
- 福安说书软件
- 返场相声小段欣赏
- 福清音西单身公寓
- 仿写藏戏作文鼓词
- 反派相声
- 冯阔洋最新相声
- 非你莫属相声聚美优品
- 放一个那个二人转
- 方清平相声住高楼
- 返场相声小段完整版
- 冯涛二人转喜马拉雅
- 非遗南音何秀碧
- 观沧海的英文版
- 关于戏曲文化的知识资料
- 国企面试问题及技巧
- 高情商问题
- 诡秘之主 剧情
- 跟狂飙
- 关于戏曲的作文800字
- 广西旅游10日游
- 广西旅游记
- 高三励志标语16字
- 故宫里的大怪兽的思维导图
- 关于荷花的优美诗句
- 关于节奏的作文
- 关于仓央嘉措的
- 高中化学相关书籍
- 盖世帝尊免费
- 高考英语的完型填空
- 格列佛游记人物分析
- 古诗二首锄禾日当午
- 管理会计实务
- 高考英语听说app
- 关于劳动的儿歌童谣
- 桂林当地旅游
- 管理者的英文单词
- 鬼谷学校免费原著故事收听
- 个人赴美国旅游签证
- 高中物理几本
- 鸽子的营养价值及功效与作用
- 顾长卿和温蔓小说免费阅读无弹窗
- 高考励志激励
- 海曙高桥小学英语
- 湖南英语四级报名
- 海外小学英语
- 黄冈小学5年级下册英语
- 横村小学英语
- 湖南大专小学英语
- 会计专业考教资小学英语
- 沪教3年级英语句子排列
- 湖北英语四级报名时间
- 沪教五年级英语
- 呼和浩特万锦小学英语
- 湖南英语四级报名时间
- 河南省英语四级考试
- 好卷科普版3年级英语下册
- 河南英语四级
- 沪教版小学英语weather
- 黑龙江英语四级报名
- hat 听力
- 河北英语四级
- 寒假英语日记小学带翻译
- 湖北省英语四级报名
- 合理安排时间小学英语
- 黑布林小学b级3英语阅读音频
- 花豹听力
- 华南农业大学四级频道
- 洪江市小学英语配音
- 沪教版小学英语thirsty
- 沪教版英语3年级下册录音
- 湖南英语四级考试
- 湖南农业大学没过四级
- 经典相声词语
- 讲房子的相声
- 金霏晨曦相声小品大赛
- 机器人小艾李丁相声合集
- 吉他清音歌曲
- 经典二人转翻拍计划演员表
- 京东大鼓传唱
- 郊县二人转
- 济南站电音节
- 金昕相声演员
- 句号经典相声
- 经典搞笑爆笑相声合集
- 经典相声云集
- 吉他单弦最好听的曲子
- 讲相声的侯震
- 济南最火相声园子
- 金霏说相声调侃陈曦的媳妇
- 京东大鼓三弦定音
- 经典解说书
- 今天来给你们唱个二人转
- 金霏相声数学
- 加急12小时快板
- 今天我当家相声
- 贾旭明张康相声双簧
- 久哥和他的相声
- 贾冰唱歌相声
- 京东大鼓走亲戚文本
- 均衡教育快板
- 教行天下快板
- 晋江二人转
- 快板书千锤百炼
- 夸学校领导经典快板
- 快板夸扇子
- 快板词形容策划部
- 快板打节拍教学
- 快板大全数九寒天
- 夸生产企业的快板词
- 快板文化的起源
- 口才演讲训练机构
- 快板万里长城万里长
- 快板小作文
- 快板装修房子好或是布好
- 快板双锁山高凤山
- 科学解说
- 快板笑死人
- 快板夸赞老师好台词
- 快板舞蹈表演8人播放
- 快板的打法第五节课
- 快板菜单
- 快板音乐节目串词
- 快板花板表演大全
- 开店创业赚钱吗
- 宽待他人善待自己快板词
- 快板60岁女人
- 快板训练放风筝
- 开心麻花相声大全最新
- 口才快板教程
- 快板几个婆婆在摆啥词
- 快板唱歌样样精通
- 快板水饺叫卖
- 辽宁高考英语试卷组成
- 辽宁英语高考难么
- 老师英语高考满分多少
- 历年广东高考英语听说
- 龙岩高考英语听力
- 辽宁高考英语140分
- 辽宁中高考英语分值
- 辽宁高考英语卷纸几页
- 李阳突破高考英语
- 辽宁英语高考2021作文
- 莱州高考英语听力
- 历届高考作文英语
- 历年高考江苏英语
- 辽宁高考英语新分值
- 老虎日语高考英语提高
- 辽宁高考不考英语吗
- 辽宁高考英语试卷2019
- 辽宁高考英语甲卷
- 辽宁高考英语紫本
- 老师点评高考英语作文
- 辽宁英语高考常见词汇
- 辽宁高考英语a卡
- 李易峰高考英语
- 来川高考英语北京
- 丽江高考英语作文范文
- 梁宏达高考英语方向
- larry高考英语课
- 临近高考怎么提高英语
- 刘老师英语进阶高考
- 劳动最美英语北京高考
- 免费下载玄幻小说全集
- 明星大侦探8免费在线观看
- 免费听夜听
- 米小圈封神演义免费听
- 妈妈的爱作文300字
- 名爵汽车口碑好不好
- 美宝
- 描写荷花的句子
- 蚂蚁的故事
- 民国谍影之
- 免费阅读上门龙婿叶昊
- 墨菲定律是什么意思
- 莽荒诡境
- 秘密花园全集下载
- 免费封面设计在线生成
- 民俗旅游
- 蜜桃app下载
- 描写春天的诗句子
- 卖油郎
- 明日方舟斯卡蒂
- 美女与野兽1080p在线观看
- 毛阿敏经典歌曲欣赏
- 米小圈上学记三年级故事免费听
- 萌鸡小队儿歌全部
- 摸金校尉系列
- 妈妈的朋友二免费观看
- 梅岭
- 名侦探柯南1109
- 墓地森林
- 魔帝归来当女婿
- 逆袭的青春
- 女朋友的睡前故事笑话
- 牛油果夏天怎么保存
- 南洋女儿情免费
- 南宁地图全图高清版
- 逆天魔帝全文免费阅读
- 哪些东西孩子吃了容易早熟
- 逆剑狂神在线阅读
- 南召旅游景点大全
- 女尊男卑的言情小说
- 牛郎织女的小古文朗读
- 男生说自己社恐
- 南京理工大学专科
- 女人与狗的小说
- 女神纯
- 年轻母亲2中文版
- 凝练的诗句
- 你在 就心安作文
- 女人手心发热失眠觉
- 女娃补天
- 男人发给你说不负如来不负卿
- 女性睡觉出汗
- 暖暖的幸福免费全集
- 牛奶单词怎么读
- 女主姓楚的重生小说
- 南山南是分手的意思吗
- 南知意帝释景小说免费阅读
- 农历星座表
- 哪里的汝窑正宗
- 女主播的沉沦之路小说
- 欧布奥特曼之原生之初中文版
- 欧洲神话
- 欧布奥特曼有什么
- 偶尔的小任性
- 偶遇民间二人转
- OT6
- 欧布奥特曼 下载
- Ok伪主播
- 欧布奥特曼的cp
- OzCow纯净牛奶
- oNfriDay
- 欧布奥特曼所有形态
- 欧布奥特曼疾风形态
- 欧布奥特曼2
- 欧珠朗诵平台
- 欧布奥特曼赛罗
- 欧诗漫护肤达人
- 欧布奥特曼凯
- Ocean family by Oscar
- 欧布奥特曼原生之初中文版
- 欧布奥特曼欧布奥特曼
- 欧美围棋介绍
- 欧布奥特曼银河奥特曼
- oracleDBA入门
- 欧迪玛
- ok配音网
- 欧布奥特曼中文版国语
- OLO卖出流程
- 欧布奥特曼哦
- 欧阳雨曼暑假作业
- pep三年级英语双减作业
- pep三年级下英语总复习
- pep小学英语听力三年级
- pep三年级英语下册期中复习
- pep小学英语三年级下听力
- pep小学英语三年级下册基础
- PEP人教版三年级英语上册期末
- pep小学英语三年级上月考
- 培优补弱记录三年级英语
- 跑步的好处英语作文三年级
- pep三年级下册英语精选版
- pep三年级英语下册句子表
- pep纳米盒英语三年级上册
- 普通人教版三年级英语
- 彭诚课堂三年级下册英语
- 平遥县三年级上册英语
- pep英语三年级上册软件跟读
- pep小学三年级上册英语进度
- pep三年级英语p52
- pep三年级英语下册单词听力
- pep三年级英语下单词默写
- pep人教版英语三年级上册28
- pep三年级上册英语趣味作业
- pep三年级上英语导学案
- pep三年级英语下册 小E
- pep三年级上英语实践作业
- pep三年级上册英语微课
- 盘龙区三年级上英语听力
- pep三年级下册英语短语表
- 葡萄怎么读三年级下册英语
- 青年相声演员陈印泉
- 琴书范芝云梁山伯下山全场
- 琴书咬齐男孙秀英唱
- 请假的相声写话
- 清音戏三个媳妇害婆婆
- 琴书大全灵芝草长在粪堆上
- 前轮胎出现花生米大鼓包
- 祁东渔鼓三女争夫
- 倾国郑小莫说书包
- 清音菩提陶笛动态曲谱
- 秦霄贤栾云平相声完整
- 清音丸清咽滴丸
- 秦时小说书
- 劝世人经典快板
- 秦淮小吃的相声
- 乞讨数来宝快板词
- 七星大鼓打法口诀
- 秦琼说书判词
- 七里香尤克里里单弦弹唱
- 琴书张桂银老来难第二集
- 祁东渔鼓完整版木叉记
- 泉州南音艺苑演出名称
- 清音墨韵
- 清音的唯美句子
- 琴书语法结构
- 祁东渔鼓直播唐春燕
- 清音许丽容
- 琴书杨文举下山第18集
- 祁东渔鼓曲艺小调全集
- 清音发浊音
- 人体的故事有声书
- 如果有来生有声小说
- 人民的正义有声书
- 日语原著有声书
- 任京浩有声小说无限未来
- 如何成为喜马拉雅有声书读者
- 日本轻小说有声小说
- 人皮论语有声书
- 如何做有声书兼职
- 人鬼神魔有声小说
- 惹上首席总裁有声小说双播
- 人生没有白走的路每一步都算数
- 认识神巴刻有声书
- 日剧有声书
- 如何做有声小说朗读者
- 热热闹闹的工地有声书
- 日语恐怖有声小说
- 人教版英语八年级下册单词读音
- 热血三国之残丘有声小说
- 入仕有声小说71在线收听
- 人鱼有声书
- 如诗如歌666
- 荣耀王者有声小说在哪听
- 软埋有声读物
- 任正非全集有声小说
- 热烈有声书收听
- 让数字说话
- 如何在作死边缘反复横跳不被抓
- 入戏有声书
- 入殓师灵异录有声小说在线收听
- 暑假小学生英语家教怎么做
- 时光学小学生每日五个英语
- 深圳小学生沪教牛津英语测试
- 适合小学生听的英语故事软件
- 谁晃倒了小学生的脑袋英语
- 适合小学生的盲听英语软件
- 时候小学生听的车载cd英语
- 适合小学生锻炼的英语口语
- 石家庄小学生学英语口语
- 适合教小学生的英语歌曲
- 深圳有哪些小学生英语竞赛
- 三只狐狸英语故事小学生
- 适合小学生英语冷知识的软件
- 宿迁小学生学英语去哪里学
- 适合小学生英语单词背诵神器
- 适合小小学生的英语歌
- 适合小学生说唱的英语歌
- 适合小学生的英语词汇
- 生日快乐歌英语小学生唱
- 适合12岁小学生看的英语
- 适合小学生跟读英语的听力宝
- 四级英语作业范文小学生
- 什么人像小学生的人呢英语
- 适合小学生的有声英语读物
- 适合小学生阅读的袁隆平英语介绍
- 寿光哪里有教小学生英语的
- 适合小学生看的英语句子
- 适合小学生路上听的英语
- 什么是中小学生英语
- 适合深圳小学生早上晨读的英语
- 听单田芳评书隋唐演义全部
- 陶渊明杂诗十二首其二
- 兔小贝儿歌动画六一儿童节
- 头发 长得快
- 唐诗宋词儿歌儿童版
- 檀健次最新消息
- 天天刷牙的儿歌大全简谱
- 太阳系中质量和体积最大的行星
- 汤姆索亚历险记 是谁写的
- 天下无双电影下载
- 唐僧师徒的极品笑话
- 铁棍山药种苗
- 糖醋排骨的作文500字
- 挺进地牢
- 天生要完美下载全集
- 天籁k歌
- 桐花中路协济医院怪谈
- 田心教英语儿歌启蒙动画片
- 头三角形的是什么蛇
- txt全本下载免费
- 胎教儿歌怀孕3到4个月
- 泰国电视剧国语版全
- 太宰治的孩子
- 痛风中医诊断
- 托班英文问好的儿歌
- 田忌赛马体现的经济学道理
- 天麻的功效与作用吃法用量
- 天气时钟小插件大全
- 甜酸全文阅读
- 听音乐写作业的好处
- 我的师父很多
- 我的合租生活
- 温暖的甜蜜的电视剧免费观看
- 我要去远方电影简介
- 维特根斯坦有多天才
- 五年级英语绘本
- 我要听民间故事
- 我怕来不及说我爱你
- 晚间新闻历年片头
- 我们的爱歌曲
- 汪汪队汪汪队汪汪队
- 我们去旅游
- 五分钟演讲的方法与技巧
- 王牌对王牌第六季
- 文言文六年级下册
- 忘情水歌词
- 我的美女老板电视剧
- 未了情原唱苏允
- 万古神帝免费费听书
- 王羲之爱鹅阅读答案
- 文松小品大全集
- 文案大全短句
- 王维的名人名言
- 无敌剑域杨无敌是谁
- 危险性游戏在线播放
- 外国的好声音
- 我的极品老妈全集免费
- 我行让我上全文阅读
- 我朋友的丈夫
- 我们一起成长
- 雪山飞狐音乐
- 席绢有声小说抢来的新娘
- 西游记爆笑版有声小说
- 相声小品二人转电台有声书
- 小清欢有声书
- 喜玛喜马拉雅有声小说
- 校花的贴身高手丸子
- 小农民王小强有声书
- 虚空济论语
- 小爱音箱能听有声书么
- 心才是幸福的关键
- 像遇蛇一样的有声小说
- 小学英语六年级
- 雪中悍刀行有声小说结局
- 星辰变有声小说萧夜明版
- 喜马拉雅有声书付费排行榜
- 星辰变有声小说免费听宝
- 雪鹰领主有声小说555
- 寻龙笔记有声小说
- 小说嘎达梅林有声
- 喜马拉雅有声小说推荐召唤
- 雪中悍刀行有声书听书楼
- 喜马拉雅有有声书授权
- 小说有声读物版权价格
- 许开祯有声小说在线
- 邪瞳鉴宝有声小说
- 小说权倾天下有声阅读
- 现代重生小说
- 玄幻有声小说的专辑
- 小村医的强悍人生有声小说免费阅读