折箭文言文告诉我们的真理

2024-02-27 04:07

2024-02-27 04:21
团结就是力量。
相传 北魏 吐谷浑 族阿豺和 元 祖先 朵奔蔑儿干 妻 阿阑豁阿 都曾以一箭易断,多箭难折为喻,教育诸子同心协力。事见《魏书·吐谷浑传》、《元朝秘史》卷一。

如:
原文
阿豺有子二十人。阿豺谓曰:“汝等各奉吾一只箭。”折之地下。俄而命母弟慕利延曰:“汝取一只箭折
之。”慕利延折之。又曰:“汝取十九支箭折之。”延不能折。阿豺曰:“汝曹知否?单者易折,众则难摧,戮力一心,然后社稷可固。”

4翻译
吐谷浑的首领阿豺有二十个儿子。一天,阿豺对他们说:“你们每人给我拿一支箭来。”他把拿来的箭一一折断,扔在地下。隔了一会儿,阿豺又对他的同母弟弟慕利延说:“你拿一支箭把它折断。”慕利延毫不费力地折断了。阿豺又说:“你再取十九支箭来把它们一起折断。”慕利延竭尽全力,怎么也折不断。阿豺意味深长地说:“你们知道其中的道理吗?单独一支容易折断,聚集成众就难以摧毁了。只要你们同心协力,我们的江山就可以巩固。”

后人用“阿豺折箭”的这个典故告诉人们,团结就是力量。示例一:中华民族抗日战争的胜利,充分说明了众志成城这一颠扑不破的真理。示例二:“5·12”汶川大地震后,全国人民团结一致、众志成城,最终夺取了抗震救灾的伟大胜利,也充分证明了“单者易折、众则难摧”这一真理。
热门问答