谁能帮忙翻译这两首词(译成英文),急!感谢!!!

翻译诗？诗是很难翻译的 就算抛开韵调和对偶 中文的形意是很深奥的 英文翻译要么从表面翻译 这样完全没味道 而且往往翻译出来特别可笑和肤浅
要么翻译深意 但那样 很多中文中有趣的双关语 暗喻就完全没有了

诗一般被译做白话文后翻译大概意义 所以不懂中文的人是不能品得诗的精妙的

如果翻译出来此，意思完全不同的