在这个情况下，我表弟怎么称呼比他大9岁的女生？她爸爸跟我舅舅一样大

和你舅舅一样大的男人，他们之间一般情况下是会兄弟相称，他的女儿即使比你的表弟大九岁，年龄差别也不算太大，以姐弟相称是非常合适的。你表弟称呼比他大9岁的女生为姐姐比较适宜。

称呼还得论辈分如果是辈分和你爸是一辈那也得称她为姑，如果是平辈那就是姐

其实，很简单：叫她姐总没错。