关于英语中 travel 和 journey 在含义上的区别

2022-10-06 11:40

不是指词性用法什么的而是指含义不是指动词名词什么的而是含义的具体区别感情色彩什么的

2022-10-06 12:23

travel是很泛的一个词，就最普通的就用这个
journey是指比较长的一段陆地上的旅行，也可以比喻（人生）历程

（p.s.trip强调是短途旅行；tour 指“以游览、视察、购物等为目的的旅行”, 常含有“最后回到原出发点”的意思；voyage 主要指“乘船作水上旅行”, 也可指“空中旅行”）

更多回答

2022-10-06 12:58

travel动词journey名词。travel最常用，可指从一地到另一地的或长距离长时间的旅行，名词也有＂旅游笔记＂＂游记＂的意思；journey就单单只是陆地上的远距离的旅途，你看霍比特人第一步的名称嘛，在陆地上跋涉对吧~就是用了journey的~；当然也可以指短距离的＂路程＂，感觉前者常用。

2022-10-06 16:32

travel是动词，表示去...地方
journey是名词，表示旅程，旅途。

热门问答

热门搜索更多