颜的本义，引申义，假借义。（需要举例子）

颜 日 【かんばせ】 【kannbase】

（1）〔颜つき〕容颜.
花の颜／如花的容颜.
（2）〔体面〕体面,脸.

日英：基简 Face

颜 日 【かお】 【kao】

（1）脸;〔颜だち〕面孔.“面孔”は南の方言.
まるい颜／圆脸.
ぽちゃぽちゃした颜／胖乎乎的脸.
きれいな颜／漂亮的面孔.
みに樱御くい颜／难看的面孔.
颜を洗う／洗脸.
颜をそる／刮脸.
颜を知っている／见过面;认识.
颜をあわせる／会面;碰脊锋岩头.
颜をあげる／仰起脸.
窓から颜を出す／从窗子伸出头去.
彼の颜を覚えている／还记得他的面孔.
耻ずかしくて颜を赤くする／羞得红了脸.
惊いて颜が青くなる／吓得面色苍白.
穴のあくほど颜を见つめる／盯着看人家的脸.
さっぱり颜を见せない／根本不露面.
颜を见あわせる／面面相觑.
ふたりは颜を见あわせて笑い出した／二人相视而笑;两人你看看我,我看看你,一起笑了起来.

日英： Face
完善词条
颜 日 【がお】 【-gao】

脸形,神色,神气,样子,态度.
あきれ颜／吃惊的样子;哑口无言,目瞪口呆的样子.
思案颜／沉思的样子〔神色〕.

日英： Face
完善词条
颜 日 【かお】 【kao】

【名】
脸;面子;人

日英： Face