求英语翻译达人 play when feeling lucky怎样翻译得好一点呢

2023-09-29 21:40

4个回答

若感幸运就玩一下。

直译：玩的时候感觉很幸运。
也想不起别的来。

感觉幸运降临的时候就轻松做下去吧。

Slogan的话亩瞎灶，不知道这样可不可以：
足够幸运，足够迅扮勇气，坚持到底！
OR：幸运+勇神慎气=坚持（只是作为Slogan不知道这种形式可不可以。。）

1个回答2024-02-07 10:29

1个回答2024-02-15 03:59

feeling和feelings的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同 1、feeling：(内心和感官的)感觉，感触，想法，看法，信念，态度，意见。 2、feelings：...

1个回答2024-02-07 07:33

一般情况下逗号后都填which，答对率较大。when表时间状语，也特指某些情况下的定语，在本句中根据语意可判定先行词为物，就用which

1个回答2023-09-28 06:50

I hate you when I just realize I get a feeling but I don'指滑胡t know why 求歌唯拦名歌名让衡是i hate you, i love...

2个回答2023-01-14 01:52

lucky的意思是：运气好的，侥幸的;兆头好的，吉祥的。 lucky的读音是：英 [ˈlʌki] ；美 [ˈlʌki]。 1，运气好的，侥幸的例句：His friend was kill...

2个回答2022-10-31 21:11

幸运的寓意好运气的形容词

3个回答2022-09-29 18:56

幸运的。。是形容词，建议你查查牛津字典，语境不同，翻译就不一样

5个回答2022-09-29 20:42

两个单词不能连在一起，应该分开，翻译是：幸运的男孩

1个回答2024-02-23 15:21

不贵，一般都是一千左右的多，就是因为款式好看质量好，性价比高所以现在不少人都戴了，上次到韩国看到不少女孩子都戴

1个回答2024-03-24 07:57

adj.有好运的; 运气好的; 幸运的; 好运带来的 n.〈俚〉逃亡网络乐凯; 侥幸的; 吉祥变形比较级：luckier; 最高级：luckiest 搭配lucky guess; lucky es...

热门问答

热门搜索更多