孙楚学驴鸣的注译

孙子荆：孙楚，字子荆，斗灶晋太原中部郑销（今属山西）人。为人孤傲不群，官至太守。西晋诗人。
王武子：王济，字武子，名士。
以：因为。
推服：推许佩服。
学：学习之类的。
驴：一种哺乳喊销游类动物。
鸣：叫声。
雅敬：非常敬重。
体似真声：模拟得体，声音逼真。