曹植 七步诗的专业英文翻译

Seven step poem (Cao plant)
boil beans fire beans dustpan,
beans weep of the kettle.
Originally born from the same root,
why bitter against each other.

boiling beans fire beans stalk,
beans crying in the pot.
born from the same mother originally,
why killing against each other urgently.

绝对专昌锋老业！

七步诗(曹植)
煮豆燃豆箕,
豆在釜中泣.
本是同根生耐升,
相煎何太急基锋.

Written While Taking Seven Paces
Pods burned to cook peas,
Peas weep in the pot:
"Grown from the same trees,
Why boil us so hot?"