首页>有声问答>

lady gaga《teeth》翻译，歌词有了

>

lady gaga《teeth》翻译，歌词有了

2023-10-29 13:46

2个回答
2023-10-29 15:33
汗..。为什么都喜欢翻译成中文呢~？难道兰州不觉得翻译成中文就变味了吗~？
2023-10-29 14:08
您需要翻译的话我可以给您翻译, 但是这种歌曲不是一句句能够翻译的好理解的, 如果一句句翻译成中文基本上原味尽纤敬失并且听起来莫名其毁悔慎妙, 因为它其中有很多隐晦含义...

就嘎嘎自己的意思, 这首歌的teeth指的是truth, 通过说"我需要看见你的微笑时展前清露的牙齿" 表达 "我需要看见你真实没有修饰的一面", 需要一个能够真正面对自己没有修饰一面的男人才是能够对请人坦诚的男人, 让你在和他尽欢的时候不会有保留, 不会有不安全感...

不过不同的人可以有不同的理解, 如果你一定要每句直译的话我也可以翻译...
相关问答
lady GAGA什么意思？
1个回答2023-02-26 06:42
她的中文译名在刚出道没发片不太了解她的时候人们叫她“淑女嘎嘎”，后来又有不同版本的称呼，如雷帝、雷蒂嘎嘎、雷迪嘎嘎、嘎嘎夫人、女神卡卡、蕾迪卡卡、加加夫人、嘎嘎小姐等等，不过现在她横扫全球，拿下众多的...
全文
Lady Gaga 为什么那么出名
1个回答2022-12-02 03:17
人家有实力啊
Lady gaga 翻译中文是什么意思？
1个回答2023-02-09 06:06
中文姓名是：女神卡卡
lady gaga成名曲是什么
1个回答2023-10-25 09:50
just dance
lady gaga 是什么意思
2个回答2023-02-13 02:24
意思是火热的小姐，Lady Gaga的名字源于皇后乐队的著名歌曲《Radio Gaga》。“Gaga”一词是在1900年代进入英语，意为“疯狂的，火热的”
lady gaga是什么意思?
1个回答2023-02-07 17:20
当今最红女歌星的名字，美国人。
Lady gaga是什么意思
5个回答2022-08-14 09:51
音乐制作人Rob Fusari将她的声音及曲风和英国著名乐队皇后乐队的主唱佛莱迪·摩克瑞相提并论，便以1984年Queen的单曲《Radio Ga-Ga》来昵称其为嘎嘎。她便以“Gaga”为其早期的艺...
全文
lady gaga 是什么意思
2个回答2022-08-13 07:22
lady gaga 的意思是嘎嘎小姐
lady gaga什么意思
1个回答2022-09-10 17:48
lady就是女士的意思，gaga是狂热、疯狂的意思。所以lady gaga可以理解为狂热小姐。
Lady GaGa多大了？
2个回答2023-09-21 02:26
今天是24岁 1986年3月28日出生的 红是挺红，但是怎么可能比迈克尔杰克逊红呢。
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z