求音乐：たからもの 《小魔女doremi》第三部片尾曲 完整版

拜托大家啦问题补充：要中文的哦，日文有中文翻译也可以。粤语是在听不懂啊

たからもの
作词：芽原万起／作曲：芽原万起／编曲：安井歩／歌：こむろゆい

星が きらめく夜は いつもあなた 思い出してる
いつか 话してくれた おとぎばなし 浮かんで消えた

声が闻こえるよ そばにいなくても
心が响きあって

2つの想いが 溶けあったら
奇迹さえ 呼びおこせるの
遥かな道 歩いて ゆけるね
支えあえる あなたは たからもの

ふいに シナモン香る あなたの笑颜と 揺れあって
こんな 优しくなれる 自分につい 涙が出ちゃう

くじけそうな日は 瞳 闭じて あの
约束 思い出して

2つの愿いが 结ばれたら
淋しささえ 勇気になる
见えない ぬくもりを 抱きしめて
求めあえる あなたは たからもの

2つの翼を 重ねあえば
见果てぬ梦 追えるでしょう
少しの弱さも 力にして
信じあえる あなたは たからもの

かけがえない 永远の たからもの

星が きらめく夜は いつもあなた 思い出してる
（夜幕降临，星星浮现天幕，再一次地想起你，我的朋友）
いつか 话してくれた おとぎばなし 浮かんで消えた
（曾经，我们在一起说过的话，不知不觉地浮现于眼前，又不知不觉地消失了）

声が闻こえるよ そばにいなくても
（即使无法再身边听到你的声音）
心が响きあって
（我们依然能够心心相印）
2つの想いが 溶けあったら
（当两份思念，交融在一起的时候）
奇迹さえ 呼びおこせるの
（心中的呼唤就能奇迹般地穿越时空）
遥かな道 歩いて ゆけるね
（即使再遥远的路途，依然能够安然度过）
支えあえる あなたは たからもの
（支撑着我的，是你 ——我最珍贵的宝物）
7楼

ふいに シナモン香る あなたの笑颜と 揺れあって
（肉桂花的芳香，与记忆中你的笑脸，在空气中相互地摇曳）
こんな 优しくなれる 自分につい 涙が出ちゃう
（于是，在淡淡的笑容中，泪水悄然地滑落）

くじけそうな日は 瞳 闭じて あの约束
思い出して
（觉得沮丧的时候，闭上眼睛，再次想起你我的约定）
2つの愿いが 结ばれたら
（当两颗心，互相维系的时候）
淋しささえ 勇気になる
（支撑的勇气就会如雨般，洒满世界上的每一个角落）
见えない ぬくもりを 抱きしめて
（即使眼睛看不见，也会用心去拥抱这份温暖）
求めあえる あなたは たからもの
（不懈地追寻着的…… 是你， ——我最珍贵的宝物
2つの翼を 重ねあえば
（当两对翅膀 相互交叠在一起的时候）
见果てぬ梦 追えるでしょう
（未完成的梦想，我们一起追寻）
少しの弱さも 力にして
（即使很弱小，依然有着如此的力量）
信じあえる あなたは たからもの
（始终相信着的 是你， ——我最珍贵的宝物）

かけがえない 永远の たからもの
（无可替代的，永远的，珍贵的宝物……）