首页>有声问答>

想到明天要上班就不开心 粤语翻译

>

想到明天要上班就不开心 粤语翻译

2023-11-03 22:45

2个回答
2023-11-04 02:15
一谂到听日要上班就头都大埋！（一谂到听日要上班就头都大埋！）
谂=想，明天=听日，上班=上班 / 做嘢，不开心=唔开心
ps: 此处我把"不开心"翻译为"头都大埋"是为了更形象地表达不开心的程度。
"头都大埋" = 头脑发胀，发热，头痛等意思。
2023-11-03 22:49
一霖起听日要翻工就唔爽勒
相关问答
小班学习粤语的好处
1个回答2024-02-07 05:22
培养学习兴趣。 学习粤语可以培养语感，多掌握一门语言，而且小时候学习语言的记忆更加深刻，也不会带有地方口音，还可以培养学习兴趣和习惯。 粤语即广东话，是汉族广府民系的母语。以珠江三角洲为分布中心...
全文
粤语下班怎么说
2个回答2023-01-18 21:41
可以说。下班，落班，收工
我们是来自高一一班的用粤语怎么说
1个回答2022-09-30 18:45
在广东的学校，基本上是粤语和国语都通用的。但是本地人和本地人交流时更喜欢用粤语进行沟通，这是人之常情，不管什么地方都一样的。 而且广东人的母语就是粤语，语言表达起来朗朗上口，用普通话则会变的很别扭，...
全文
粤讲越掂节目开班世界杯讲堂是关于什么样的内容？
1个回答2024-04-29 03:10
是一些智力题,怎样用粤语解说世界杯足球赛。
下班没有 粤语怎么讲
1个回答2022-09-30 11:23
落班未？ 汤尼茱迪/TNJD
下班没粤语怎么说
2个回答2023-08-26 18:56
翻译： 下班----落班、收工 没----未 下班没-----落班未？收工未？ 上面2个说法都可以
粤语培训班学费一般是多少
1个回答2024-03-03 21:12
粤语培训班学费一般是：2000-8000。 粤语的学习费用一般不是很贵的，比较基础的粤语培训班，几百块钱就可以学习了，如果想要深入的学习，像比如学到商务粤语的高级级别，可能就需要花个几千块钱了，...
全文
学习粤语需要去报粤语培训班吗？为什么？
4个回答2023-08-22 03:06
看你个人的意愿，你如果想的话就去报，不想就不用去，平时看看粤语剧也可以学会不少，听听歌也可以学个差不多，只是个方言而已，又不是外语，没什么太大的必要去报。
你不是六点下班吗？粤语怎么说？
4个回答2022-08-22 13:51
你唔系6点落班嘅咩？ 粤语不会说下班，也不会说么的……
佛山哪里有粤语培训班？
3个回答2022-09-10 14:04
不用去找啦，多交几个广东朋友，多学多听多说．OK，许多外地人都很快就把粤语学会的，不难！
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z