麻烦帮我把这歌词翻译成白话.最好注下音.谢

2023-11-13 19:35

3个回答
你要知道白话的口语和书面语不一样,但这歌就是用书面语唱出来的, 又怎么能翻译成白话呢?多听几次学着唱,可以注音,但我相信每人会那么无聊来帮你弄这个吧
星嘅光啲啲洒于午夜
人人开开心心讲讲故事
偏篇今宵所想讲唔太易
迟缓地望你想讲又复迟
秋风将涌起嘅某夜
遗留佢嘅窗边有个故事
孤单单嘅后生仔唔顾寂寞
徘徊树下直至天际露月儿
冬风吹走几多个月夜
点解窗边嘅佢欠缺注视
刻于窗扉靓仔写嘅爱慕字
完全冇用好似个飘散梦儿
今宵嘅后生仔倾吐憾事
边个人痴痴嘅要再听故事
偏偏痴心靓仔只色得上集
祈求下集系个得意梦儿
知唔知对你牵上万缕爱意
每晚都痛心空费尽心思
可唔好合力延续咁/呢个故事
打的那个人都陪你傻啊
相关问答
黑头的麻烦的麻烦的麻烦
1个回答2024-02-22 12:49
病情分析:深层清洁面膜一般都具有去黑头的功能,拔除黑头是一种物理解决方法,借助粘力将黑头从毛孔中拔出来。最常见的就是各种鼻贴 指导意见:想把黑头清除而不想毛孔变大,事前最好先蒸一蒸面,令毛孔自然张开,...
全文
我麻烦别人可以别人别麻烦我
1个回答2023-08-11 01:02
不喜欢麻烦别人,习惯先自己解决问题。等到我能想到的和能试的办法都用过了,才想着找别人!学着自己先解决问题……不要老是找别人麻烦!
不想被麻烦,也不想麻烦别人的成语
1个回答2024-02-04 13:25
独善其身dú shàn qí shēn [释义] 善:弄好。原指加强其自身的品德修养。现指只要自己好而不关心别人的个人主义处世哲学。 [语出] 《孟子·尽心上》。“穷则独善其身;达则兼济天下...
全文
麻麻又烦烦!
1个回答2024-02-24 19:09
其实生活中除了爱情以外还有许多重要的事情,比如说未来。都高三了,读书应该才是最重要的事情。狮子不但对你很好,而且对他自己和你的未来也很负责任,是个好男人哦~~其实他是喜欢你的,只是你们相爱的时间不对。...
全文
麻烦之所以叫麻烦为什么?
3个回答2022-08-21 03:20
麻烦么,应该是一种心态,做啥事不觉得急也就不麻烦啦。要是以积极的心态对待生活,麻烦就变成情调,是一种生活的享受。否则,就是在好的事,你也觉得麻烦。麻烦是一种懒惰。
英语讲解麻烦麻烦
1个回答2024-02-07 04:36
c. eight hundred这个不用说了噻,元音前用an。此题说医院背后有一条800米长的公路。这里医院肯定就是特指的。
如何训练孩子注意力集中?麻烦告诉我
1个回答2024-01-21 14:41
知心老师钟科建议:训练孩子听觉注意力,训练孩子视觉注意力。 (一)视觉注意力训练: 孩子上课走神,做事容易分心,可以从视觉和听觉两个方面进行训练.学习中有大量信息来自视觉,家长可用视觉协调追踪训练等方...
全文
添麻烦的麻烦是什么意思
1个回答2022-11-26 09:39
“添麻烦”的“麻烦”有四种意思:一指费事,繁琐;二指烦扰,打扰;三指事故,问题;四指难对付的。“添麻烦”意思是给人带来麻烦;成为麻烦或打搅。 造句: 1、小林总爱在外边惹祸,经常给父母带来麻烦。 2、...
全文
“麻烦你了”和“给你添麻烦了”是一个意思吗?
1个回答2023-05-26 17:31
麻烦你了,说明对方人不错,很乐意帮助你。给你添麻烦了,说明你求助的对方,是你不愿意求助或者不得不求助的人。还有一层意思就是你所做的事给别人造成了困扰,也可以这么说。