绘本文字改编侵权吗

不构成侵权。
侵权行为：是指侵犯他人的人身财产或知识产权，依法应承担民事责任的违法行为。侵权行为发生后，在侵害人与受害人之间就产生了特定的民事权利义务关系，即受害人有权要求侵权人赔偿损失。改编没有侵犯著作权人依法享有的其他权益，不构成侵权。