westlife为什么又叫西城男孩？

西城男孩是官方译名

本来就叫西城男孩，后来在美国有一个重名的组合也叫西城男孩，所以他们就改了，改成了西域男孩，但是人们还是比较习惯叫他们西城男孩。本人资深西米ヾ(´A｀)ノﾟ

west就是西方的意思啊，就是翻译好听，爱尔兰的组合

Westlife（西城男孩）这个名称的起源与组合最早的名字有关。原来叫做Westside，而这个名字的来源又与一部著名的电影《西城故事》有关。当发现已经有人使用这个名字时，他们便改名为Westlife。Westlife的中文译名仍然沿用原来的翻译，即“西城男孩”。