鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。

2023-11-20 14:07

1个回答
听筝·唐 李端

鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。

【注释】 玉房:弹筝女子的住处。

【简析】: 为了所爱慕的人顾盼自己,便故意将弦拨错,弹筝女可爱形象跃然纸上。相传三国时代的周瑜,二十四岁为建威中郎将,人称周郎,他精通音乐,别人奏曲有误,他就回头一看,当时人称:“曲有误,周郎顾。”此诗当然受到这个故事的启发。

筝是古代一种弹拨乐器,即今称“古筝”。“鸣筝”谓弹奏筝曲。题一作“听筝”,则谓听奏筝有感,就听者立题。从诗意看,以作“鸣筝”为有味。这首小诗写一位弹筝女子为博取青睐而故意弹筝出错的情态,写得婉曲细腻,富有情趣。

前二句写弹筝美人坐在华美的房舍前,拨弄筝弦,优美的乐声从弦轴里传送出来。“柱”是系弦的部件。“金粟”形容筝柱的装饰华贵。“素手”表明弹筝者是女子。后二句即写鸣筝女故意弹错以博取青睐。“周郎”指三国吴将周瑜。他二十四岁为将,时称“周郎”。他又精通音乐,听人奏曲有误时,即使喝得半醉,也要转过头去看一看演奏者。所以时谣说:“曲有误,周郎顾。”(见《三国志·吴志·周瑜传》)这里以“周郎”比喻弹筝女子属意的知音者。“时时”是强调她一再出错,显出故意撩拨的情态,表示注意到她的用心不在献艺博知音,而在其他。

清人徐增分析这诗说:“妇人卖弄身分,巧于撩拨,往往以有心为无心。手在弦上,意属听者。在赏音人之前,不欲见长,偏欲见短。见长则人审其音,见短则人见其意。李君(称李端)何故知得恁细。”(《而庵说唐诗》)其见解相当精辟。

此诗的妙处就在于诗人通过细致的观察,抓住了生活中体现人物心理状态的典型细节,将弹筝女子的微妙心理,一种邀宠之情,曲曲写出,十分传神。诗的写法象速写,似素描,对弹筝女形象的描写是十分成功的。
相关问答
鸣筝金粟柱,素手玉房前.欲得周郎顾,时时误拂弦.谁的诗
1个回答2023-01-17 08:56
听筝 唐 · 李端 鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。
听筝 唐-李端 鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。 这里周郎是周瑜吗?
1个回答2023-08-15 10:39
是的。 据《三国志》记载,周瑜年少时精通音律,即使在喝了三盅酒以后 ,弹奏者只要有些微的差错,他都能觉察到,并立即会扭头去看那个出错者。由于周郎相貌英俊,酒酣后更是别有一番风姿。弹奏者多为女子,为了博...
全文
鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。这首诗怎么翻译?
1个回答2023-08-10 07:22
译文 金粟轴的古筝发出优美的声音, 那素手拨筝的美人坐在玉房前。 想尽了办法为博取周郎的青睐, 你看她故意地时时拨错了琴弦。
欲得周郎顾时时误拂弦的意思 诗句欲得周郎顾时时误拂弦的意思
1个回答2022-09-12 20:58
1、诗句的意思是:想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她有意一再拨错琴弦。 2、出自唐代李端的《听筝》 鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。 3、这首小诗轻捷...
全文
欲得周郎顾,时时误拂弦的意思
1个回答2023-01-04 22:25
“欲得周郎顾,时时误拂弦”的意思:想要获得周郎的青睐,因而故意经常拨错了琴弦。周郎,指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者...
全文
欲得周郎顾,时时误拂弦的意思
1个回答2023-11-12 13:17
想尽办法为博取周郎的青睐,你看她有意一再拨错琴弦。 这首诗出自唐代李瑞《听筝》,欲得周郎顾,时时误拂弦的意思是想尽办法为博取周郎的青睐,你看她有意一再拨错琴弦。 这首诗表达了,诗人听筝时的音乐感受,筝...
全文
呜筝金粟柱,素手玉房前<保刚鸣>猜一动物
1个回答2023-01-31 18:04
从诗中可得知“蝉”
“欲得周郎顾 时时误拂弦”如何解释
1个回答2023-01-06 16:16
“欲得周郎顾,时时误拂弦”意思如下: 想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。 出自李端的《听筝》。 鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。 全文释义如下: 金粟...
全文
1,君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未? 2鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误
2个回答2023-08-20 04:15
第一首诗的话思乡情节很明显,欲知故乡的消息,而自己不能回去。只好听别人说说家乡, 勉强慰藉一下自己的羁旅愁思。 第二首诗是讲一个待字闺中的姑娘,心有所属,无奈自己娇羞不会言语,只有靠弦歌来传递自己对周...
全文
男生发欲得周郎顾,时时误佛弦是什么意思?
2个回答2023-11-19 07:06
这是一个三国的典故,周瑜对音乐非常有研究,你只要弹错了谱,他就会过来帮你纠正,所以历来有“曲有误,周郎顾”的说法,因为又有地位又有钱,典型的白富帅,所以当时的女子为了追求他,就故意在他路过的路上弹琴故...
全文