世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘
1个回答
全诗写得委婉含蓄,表面上写荷花,实际是在表达爱情。公元838年,也就是唐文宗开成三年,李商隐新婚。在这一年的夏天,李商隐便借助绿荷红菡萏,写下了这首爱情诗赠给妻子。
译文
世上人们对待花和叶的态度不一样,把花栽在铜盆中,花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,真是让人愁苦至极。
注释
不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。
卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。
开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。
翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
愁杀(shà)人:令人愁苦至极
赏析
诗的前两句写花与叶的两种不同命运。世上的花与叶,本是同根生,同枝长,花儿万紫千红,千姿百态,各自与众不同而独具芳馨。一旦被慧眼识中。便移栽金盆,倍受呵护。但绿叶却受到遗弃,飘零落地,在凄风苦雨中化作尘土。花入盆,叶作尘,这是世间花和叶的各自的命运。这两句总写花的万幸和叶的不幸,以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。
“惟有”二字,同中取异,以下四句,全承它而来,转写荷叶的伸张卷曲,荷花的开放闭合,种种风姿,天然无饰。古人以荷花喻君子美德的很多,借荷花出淤泥而不染的特性,比喻和赞美高洁脱俗、不媚于世的卓然自主的品格。但这首诗,却吟咏了荷叶荷花“任天真”的品质,借以歌颂真诚而不虚伪的美德。“任天真”,既是写花,又是写人。以花性写人性,立意新奇。
最后两句进一层写荷花的“天真”之处。荷花的红花绿叶,互照互映互衬。即使到了红衰翠减、世人愁苦之时,仍然不相遗弃。如果说,前两句写荷花“任天真”,侧重表现共荣;那么,这两句的“长相映”,则主要表现同衰。这四句诗互补互承,从正反两方面完整地表现出荷花既能同荣、又能同衰的坚贞不渝的品质。
李商隐一生不得志,只做过几任小官。其主要原因不是他无才,而是没有知己者的力荐。他生存在牛、李两党的夹缝之中,没有信任,没有依托,饱受奚落和排挤。这首诗歌颂荷花能荣衰相依,实则表达了自己渴求知己、寻觅政治依托的心声。
这首诗语言通俗浅近,寓意明显,表达直露,节奏明快,与李商隐很多诗歌的含蓄委婉不同,体现了他诗歌风格的多样性。
创作背景
公元838年(开成三年)李商隐新婚,绿荷红菡萏就是盛夏的景象,这首诗就是作于这一年夏天泾原幕里,王夫人会写诗,李商隐就用写诗来赠送给她。这首诗的含义明确易懂,主要是以“荷叶”为主题,使它能诵易晓,更能表明自己的心迹,与议婚热恋之时的《荷花》诗前后相应。
译文
世上人们对待花和叶的态度不一样,把花栽在铜盆中,花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,真是让人愁苦至极。
注释
不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。
卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。
开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。
翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
愁杀(shà)人:令人愁苦至极
赏析
诗的前两句写花与叶的两种不同命运。世上的花与叶,本是同根生,同枝长,花儿万紫千红,千姿百态,各自与众不同而独具芳馨。一旦被慧眼识中。便移栽金盆,倍受呵护。但绿叶却受到遗弃,飘零落地,在凄风苦雨中化作尘土。花入盆,叶作尘,这是世间花和叶的各自的命运。这两句总写花的万幸和叶的不幸,以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。
“惟有”二字,同中取异,以下四句,全承它而来,转写荷叶的伸张卷曲,荷花的开放闭合,种种风姿,天然无饰。古人以荷花喻君子美德的很多,借荷花出淤泥而不染的特性,比喻和赞美高洁脱俗、不媚于世的卓然自主的品格。但这首诗,却吟咏了荷叶荷花“任天真”的品质,借以歌颂真诚而不虚伪的美德。“任天真”,既是写花,又是写人。以花性写人性,立意新奇。
最后两句进一层写荷花的“天真”之处。荷花的红花绿叶,互照互映互衬。即使到了红衰翠减、世人愁苦之时,仍然不相遗弃。如果说,前两句写荷花“任天真”,侧重表现共荣;那么,这两句的“长相映”,则主要表现同衰。这四句诗互补互承,从正反两方面完整地表现出荷花既能同荣、又能同衰的坚贞不渝的品质。
李商隐一生不得志,只做过几任小官。其主要原因不是他无才,而是没有知己者的力荐。他生存在牛、李两党的夹缝之中,没有信任,没有依托,饱受奚落和排挤。这首诗歌颂荷花能荣衰相依,实则表达了自己渴求知己、寻觅政治依托的心声。
这首诗语言通俗浅近,寓意明显,表达直露,节奏明快,与李商隐很多诗歌的含蓄委婉不同,体现了他诗歌风格的多样性。
创作背景
公元838年(开成三年)李商隐新婚,绿荷红菡萏就是盛夏的景象,这首诗就是作于这一年夏天泾原幕里,王夫人会写诗,李商隐就用写诗来赠送给她。这首诗的含义明确易懂,主要是以“荷叶”为主题,使它能诵易晓,更能表明自己的心迹,与议婚热恋之时的《荷花》诗前后相应。
相关问答
叶尘的角色经历
小说叫什么名字
碗莲浮叶要展开才可以入盆吗
碗莲叶子有点发黄是正常的,检查下是否室内温度过高,如果温度和阳光适合,一般3~5天就能长出绿叶的,注意补充光照和水分。施肥的还需注意,碗莲易肥害,要注意薄勤施肥。 碗莲养殖注意事项: 1、如果气温低,...
全文盆栽植物叶子变白怎么回事啊
白化病?缺乏光照?
有叶尘和叶君山的小说
剑道独尊 主角叫叶尘 不过叶君山没有
秋叶无尘是什么意思
秋叶无尘的意思是:秋天的落叶(将从这个世界离去),但不沾惹一丝的尘埃。
有声小说不死战神叶尘全文阅读
去听书网站找找 我也很喜欢听有声小说,最近一直在听果FM里听小说,目前在听魔天记
谁有《再见小时候》叶冰伦的,请发过来。!急急急!谢谢大家了!
有书诶……要不要?
叶尘女儿叫什么
李文秀,叶尘的女儿是李文秀,是一名大一学生。
落叶已归尘是什么意思
我对这话的理解是: 从树上落下的叶子,经历了岁月的磨砺,见惯了世间的悲欢离合,辨识了周围了真善美、假丑恶,终于懂得了人生的真谛,在面老珠黄、白发苍苍、皱纹满脸,将要离开这个世界的时候,以豁达乐观的态度...
全文一叶轻尘是什么意思?
一片子上轻微的尘土。 轻尘:1.尘土。尘土质轻,易于飞扬,故称。 2.形容女子姿态飘逸
热门问答
- 1吉利的字哪些?
- 2两个人一直吵架都是因为男方父母?
- 3有胃炎可以喝薏米红豆粥吗
- 4郭敬明多高
- 5进村东北虎麻醉针醒了,如何看待东北虎进村?
- 6有没有以人鱼为题材的小说
- 7这是约会,大作战第几集?
- 8有部泰剧男主角叫阿南和格塔订娃娃亲叫什么
- 9姜昆立雕像被网友吐槽,雕刻栩栩如生,却被吐槽不吉利,你怎么看?
- 10腾讯文学网里的人气是怎么计算的?
- 11铝青铜是什材料
- 12关于父母的名言警句?
- 13蜡笔小新的爸爸叫什么名字?妈妈叫什么名字?
- 14一朝一夕有路跟是什么生肖
- 15宝宝经常光脚丫,有哪5大好处?但还有哪些注意事项别忘了?
- 16描写草原广大的短句
- 17金莎的身家是多少啊?
- 18一穷二白的意思
- 19黑龙江鸡西一野生东北虎进村,飞奔一掌拍碎车窗,它的杀伤力多强?
- 20美食大战老鼠怎么强化卡片到10星,要求不用保险
- 21我对爸爸妈妈说的话
- 22火影忍者动漫635集是漫画的多少话
- 23春愁诗”十二珠帘十二楼“一句的意思是啥?
- 24盘龙里面一共有多少位面
- 25九阴真经坐忘功145层属性
- 26跟男朋友生气了,中午他哄我,我一直哭,后来他发现哄不好我,我还继续哭,就又跟我生气了,语气很强硬,
- 272008新疆乌鲁木齐市中考各高中录取分数线
- 28有商业头脑的人赚钱不轻松,但是也不难,是吗?
- 29乘风破浪会有时,下一句是什么?
- 30不复存在是什么意思
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥运精神的相声
- 安装琴书
- 爱情时代相声稿
- 阿蛋说书
- 安丘大鼓歌曲
- 阿耀笑谈相声
- 爱上白富美
- 安微利清音戏
- 安徽人说相声
- 暗夜清音妖舟
- 安大相声
- 爱岗敬业相声稿
- 奥运火炬相声
- 安徽庐江县大鼓队演员
- 安卓侯宝林相声
- 安徽琴书大全刘金锭第二部
- 爱过方知情深
- aiko大比拼相声
- 鞍山二人转王龙
- 鞍山评书广播节目
- 安徽大鼓吕洞宾戏牡丹全场
- 安微大鼓邓二芳专辑
- 阿里星球评书
- 安徽琴书周银侠全集
- 矮白菜相声
- 安宁相声演员
- 艾山艺人琴书
- 爱相声的宝宝
- 安徽大鼓邓艳芳大部分书
- 爱情传奇相声音频
- 北京评书王玥波三国
- 丙申岁末封箱相声专场
- 拜年快板成人
- 被直播耽误的相声演员名单
- 半个喜剧常远快板台词
- 霸王别姬评书词京剧
- 博士导师苦练三周快板
- 毕鸿强相声
- 北展20212022相声
- 八贤爷二人转
- 播放琴书五
- 北京京运大鼓
- 北京最青年相声演员
- 暴风影音评书
- 北京相声表演门票
- 保护环境郭德刚相声
- 北京周未相声俱乐部
- 报国寺步行到清音阁要多久
- 毕业相声剧本大全
- 北宋评书演义
- 把二人转演员放哪了
- beat大鼓怎么学
- 拜师相声全集
- 北京财经频道相声
- 北京去哪买快板
- 本地说书直播
- 博士夫妻相声啥水平
- bp是清音还是浊音
- 白眉大侠评书去安庆宫
- 博士相声赠书
- 初一英语邮件的格式范文
- 测评启蒙英语在线学习
- 初二英语下册unit6阅读
- 初二上册英语作文写人
- 春霞老师英语启蒙
- 成都启蒙英语辅导老师
- 初一英语4单元重点单词
- 初一英语周记60以内
- 成都启蒙英语教育
- 初一英语单词怎么解
- 初一英语13页怎么讲
- 初一英语听力练习3
- 初一英语上册第29课
- 初一英语103分算咋样
- 初一英语作文通常字数少
- 初一英语重点该学哪些
- 初一英语50个单词造句
- 初一英语下册语法知识总结
- 初一英语任务型句子转换
- 初二下英语仁爱版翻译
- 初一英语故事大全加中文
- 创新启蒙课堂的英语
- 初三英语短文文章大全
- 吃冰淇淋英语启蒙作文
- 唱唱英语启蒙适合几岁
- 初二英语在中考中占比
- 初一英语牛津下册课文朗读
- 初一英语作文怎么找到适合
- 初二英语短篇小故事带翻译
- 超有趣的英语启蒙
- 地狱魔鬼
- 但是同一个厕所
- 大展宏图
- 篤と
- 豆芽菜的爱
- 多久没有说过我爱你
- 大话十三年
- 大怪獣の歌
- 大个子邻居
- 多年
- 多想与你分享
- 等这你
- 弹划过红玫瑰
- 大志
- 第一颗情泪
- 对他说声再见
- 独家套曲更爽
- 弹鼓中文站起来了
- 大雪走了
- 都想拯救世界
- 当音乐响起的时候
- 冬雾漫川
- 大联唱
- 打工的哥哥你快回来
- 灯塔
- 都输了
- 读心头盔
- 弹性火花
- 弹跳节奏摇头
- 蝶的痴情花不懂
- 二人转的男人
- 二人转清水河四更天
- 二人转演员张鹤伦唱歌
- 二人转七岁红刘金定点兵
- 二十四孝二人转顺口溜
- 二战评书马骏
- 二人转演员翁美玲简介
- 二人转老师上课
- 二人转演员郭宝富
- exo快板
- 二人转张春燕直播
- 二人转万长贵二本兰桥
- 二人转六零醉酒
- 二人转老王婆全部
- 二人转一包公赔情
- 二人转东北人韩子平
- 二人转高钊
- 二人转老本蓝桥
- 二人转男演员黄飞
- 二人转一人饮酒醉
- 二人转麻将夫妻
- 二人转十大红脸王刘晓燕
- 二人转曲子即兴伴奏
- 二人转全集大全柳琴戏
- 二人转说唱孝敬父母
- 二人转双回门张野
- 二人转演员经历诸多心酸
- 二人转演员龙武
- 二人转小帽放风筝ktv
- 二人转赵本山宋丹丹
- fm里庶女有毒有声小说
- 封神之重生杨戬有声小说
- 发货清单有声小说
- 凤囚凰有声小说资源
- 疯丢子有声小说
- 凡人修仙传有声小说118
- 富豪保镖有声小说
- 封少的掌上骄妻有声小说免费
- 方亮有声小说
- 凡人修仙外传篇有声小说
- 法医秦明系列4有声小说
- 凤凰网有声书艾宝良
- 风鬼传说有声小说
- 凤谋天下云倾挽免费有声小说
- 腹黑娘亲天才龙凤宝贝有声小说
- 非人类基因
- 冯骥才散文有声书
- 法医秦明有声小说1一来
- 梵高书信有声书
- 复仇者联盟3
- 富爸爸穷爸爸财商教育全集
- 废物修真有声小说
- 福星小农女
- 凡人修仙传桑榆有声小说凉良
- 佛教基础知识
- 风水师秘记有声小说
- 夫君们不好惹有声小说
- 防化服有声小说
- 俯首甘为孺子受全文有声书
- 飞剑问道有声小说双播
- 关于停车场的英语启蒙
- 关于幼儿启蒙英语买什么VCD
- 果冻鞋儿童早教英语启蒙
- 广东小学英语双基四年级
- 瓜瓜龙启蒙英语有用吗
- 鼓励英语启蒙早教儿歌英文
- 广州小学英语五年级下单词
- 光头小男孩英语启蒙读物
- 感恩节家庭英语启蒙歌曲
- 广大学科英语启蒙儿歌推荐
- 广州四年级英语下册单词练习
- 国外英语启蒙配音简单5句
- 古筝英语启蒙儿歌早教音频
- 广州版英语五年级跟读
- 歌曲童谣对英语启蒙的帮助
- 国际少儿英语预备级上册
- 广州小学版英语mp3
- 感恩节的英语儿歌启蒙
- 格言英语四年级上册
- 广州幼儿英语启蒙排名前十
- 冠亚少儿英语 好不好
- 高端少儿英语阅读区域墙面布置
- 关于实验英语作文初三
- 关于小学英语基础知识
- 广州初二英语上册unit7
- 关于英语的诗初三
- 广西四年级英语新版
- 广州英语启蒙早教老师名单
- 搞笑对话五年级英语短句
- 国庆节快乐英语启蒙工具
- 华为应用宝宝英语
- 合肥宝宝说英语
- 河南宝宝发明英语
- 活体蚕宝宝英语
- 花园宝宝英语剧照
- 欢乐宝宝英语儿歌
- 花园宝宝讲英语
- 猴宝宝学英语
- 哈尔滨宝宝学英语
- 花园宝宝散装英语
- 和宝宝晨读英语
- 虎年宝宝英语名
- 会讲英语的宝宝
- 吓着宝宝了英语
- 好宝宝学英语
- 好宝宝们英语
- 花园宝宝纯英语
- 呵护宝宝的英语
- 好宝宝启蒙英语
- 欢快宝宝英语儿歌
- 虎宝宝英语名
- 花园宝宝英语发音
- 慧宝宝说英语
- 混血宝宝塑料英语
- 混皿宝宝英语
- 虎年宝宝拜年英语
- 花园宝宝英语全集
- 和宝宝上学英语
- 好宝宝的英语
- 好学宝宝读英语
- 江苏好玩的城市有哪些
- 简哥哪里可以听
- 借东西的小人第二部
- 减肥轻食
- 金枝 弗雷泽 在线阅读
- 经典儿歌手势舞手势操
- 鸡毛信儿童绘本故事
- 纪实档案全集
- 剑尊有声
- 惊喜小作文200字
- 降b大调奏鸣曲八级
- 教幼儿学英语的教案
- 简单儿歌带伴奏钢琴曲谱
- 极品家丁听书免费
- 简述人际沟通的功能
- 给高中生的祝福语
- 金铃子的功效
- 节约粮食绘本故事
- 家庭英文儿歌简谱大全歌曲
- 经典翻唱歌曲
- 静心抄什么经
- 绝密者电视剧全集免费播放
- 佳木斯地区天气预报
- 简爱表哥
- 金宝贝儿歌机100首儿歌
- 结婚浪漫音乐
- 节约用水句子
- 酒驾宣传儿歌
- 将相和的阅读
- 剑镇诸天全文下载
- 恐龙魔尺
- 孔文举年十岁阅读答案
- 咖啡色英语
- 狂飙里的程程
- 可爱的小狗作文二年级
- 卡农在线听
- 夸别人做饭好吃的句子
- 可支配收入
- 口炎清的功效与作用
- 看图写短文
- 考驾照科目一100题模拟题
- 开挂玩转世界
- 考研暑假计划表
- 恐龙?
- 亏欠的句子
- 考军医大学的悲哀
- 凯迪拉克ct6
- 咖啡有减肥功效吗
- 凯恩烟气分析仪
- 看靳先生他最苏了
- 快乐读书吧·读读童谣和儿歌
- 可以听广播剧的软件
- 铠甲勇士之开局百分百五行血脉
- 可爱的中国朗诵视频
- 考研议论文模板
- 昆虫总动员动画片在线观看
- 孔融让梨故事简短
- 口腔医学技术
- 喀左旅游景点大全
- 铠甲勇士拿瓦全集免费第8集
- 轮椅上的赞美
- 梨花酿
- 蓝女子
- 离殇爱久前序
- 露命の渦
- 另一个世界的你
- 卢锡安与赛娜
- 落花遗梦
- 绿洲
- 乱飞花
- 刘叉叉摆腿摇
- 浪漫千年
- 烙印
- 莱里古尔
- 烈酒品牌
- 浪漫公路
- 来接你
- 落花白
- 辣年糕
- 良人归
- 溜溜溜
- 浪子闲话谁人听
- 落差
- 霖洒如意
- 粮仓
- 狼群最终的攻击
- 郎在高山打一望
- 离开我别惹我
- 林中夫人
- 落定
- 每次英语高考小作文
- 绵阳高考英语难度
- 名校在招手英语高考
- 模特的英语模板高考
- 名师指津英语高考
- 每年英语高考几次报名
- 某幻君高考英语
- 萌娃做高考英语
- mr more 高考英语作文
- 名校英语高考卷
- 毛纺厂高考英语
- 马上高考了英语
- 蒙古族高考英语
- 美国和中国高考英语
- 名校模拟九英语高考
- 面对疫情 迎战高考英语
- 梦见高考英语集中作弊
- 名词性从句高考英语
- 描写弟弟高考英语短文
- 名师点评高考英语作文
- 卖英语高考必备字典
- 每日50词高考英语
- 面临高考用英语
- 美国小孩高考英语
- 梦想的英语作业高考
- 满分高考英语作文25
- 梦见同学考试高考英语
- 美国听中国英语高考
- 美术高考要求英语
- mark高考英语词组
- 农家宝妻有声小说
- 哪个平台有声书
- 农村民间故事
- 农门后娘嫁个候爷来种田有声书
- 挪威的森林有声小说在线收听
- 奶爸的歼星舰
- 男神有点燃
- 能看字的英语有声书在哪里听
- 男女双播的有声小说排名
- 男主病娇的言情有声小说全文免费
- 哪个软件可以听遮天有声小说
- 女主从小被男主养大有声小说
- 农女当家有福源
- 牛油果数学历险记
- 哪些有声书鬼故事恐怖的好听
- 女生适合播讲什么有声小说
- 南海归墟有声小说全集周建龙
- 娘娘进宫前有喜了有声小说
- 你好妖怪郭德纲
- 女总裁的特级保安有声小说
- 女主重生甜文有声小说
- 那些年干过的沙雕事
- 暖夫甜妻有声小说
- 哪些有声小说能自己选声音
- 牛大宝免费小说
- 哪里能荣宝斋有声小说
- 男主为主的无限流有声书
- 哪些有声书平台有晚安类读物
- 那一天有声小说免费听
- 那小孽的有声小说全集
- 欧美启蒙英语
- ohno 启蒙英语
- ODI启蒙英语
- onthestreet英语启蒙
- oppo英语启蒙
- 偶尔启蒙英语
- orange英语启蒙
- owl 启蒙英语
- olly英语启蒙
- oop 英语启蒙
- 瓯海英语启蒙
- onebyone英语启蒙
- okmath英语启蒙
- oly启蒙英语
- 偶遇英语启蒙
- ocab启蒙英语
- ourearth听力
- over英语启蒙
- owl启蒙英语
- owo英语启蒙
- oxford英语启蒙
- og 听力
- own 英语启蒙
- octopus 英语启蒙
- 欧特曼英语启蒙
- oly 启蒙英语
- octopus英语启蒙
- olive英语启蒙
- opol英语启蒙
- oney英语启蒙
- 怕英语高考出成绩的人
- 普陀一模高考英语2020
- 普高英语知识点高考
- 盘龙区高考英语晚托报名
- 普陀二模英语2019高考
- 浦东新区高考2018英语
- 盘锦市高考英语试卷
- 偏科与英语高考逆袭
- 陪男朋友高考英语试卷
- 普通高考试卷英语
- 普通英语作文高考范文初中
- 普通高考英语口语时间
- 普通高考英语词汇
- 普通高考英语考研最好专业
- 普陀高考英语2018二模
- 平川高考英语作文满分多少
- 偏科英语高考能过吗
- 朋友英语怎么祝福别人高考
- 普高英语高考时间分配表格
- 澎湃新闻高考英语听力
- 苹果设置技巧英语高考听力
- 爬山作文英语高考范文大全
- 彭昱畅高考英语作文
- 平川高考英语试卷分析报告
- 普陀2016高考英语二模
- 莆田高考祈福中考英语满分
- 苹果电脑英语高考版
- 普陀一模英语2021高考
- 怕英语高考出成绩2022
- 潘庄中学英语高考
- 清晨问候儿童英语翻译
- 取儿童英语名字大全男生
- 去农村看望留守儿童英语
- 轻快儿童英语歌曲大全
- 蔷薇儿童英语怎么读的
- 七岁儿童英语写作训练
- 请继续保护儿童英语
- 趣味儿童英语哦膨
- 青岛崂山区儿童英语
- 全美儿童英语竞赛官网
- 趣味儿童英语小故事
- 七彩熊儿童英语
- 泉州新东方儿童英语
- 全英文儿童英语读物
- 全家福儿童英语画
- 轻点儿童英语单词
- 千千妈妈儿童英语 兰登
- 全儿童英语启蒙 在线读
- 汽艇儿童英语怎么说
- 亲近自然的儿童英语作文
- 去农场儿童英语歌曲
- 请善待身边每位儿童英语
- 青岛儿童英语长颈鹿
- 启蒙儿童英语海洋单词大全
- 青岛崂山儿童英语外教
- 全网儿童英语歌
- 青岛市儿童英语竞赛
- 巧虎儿童英语早教
- 起航儿童英语怎么写的
- 趣味儿童英语音频
- 如何快速背英语课文高考英语
- 日语英语听力技巧高考
- 日语高考和英语高考一起排名
- 日语高考跟英语高考分数线
- 日语高考跟高考英语一样吗
- 人教版高考英语知识点
- 日本高考需要学英语吗
- 日本高考是否要考英语
- 日语高考和英语高考分数线
- 让孩子做高考英语卷子
- 如何使用英语高考词典听力
- 让英语母语的人做高考英语试卷
- 日语高考和英语高考一样吗
- 日本语高考与英语高考区别
- 日语和英语哪个好高考
- 人教版高考英语备考指南
- 日本将英语剔除出高考
- 日语高考平均分vs英语高考平均分
- 如何做高考英语卷
- 热搜高考英语听力
- 日语新高考和英语新高考平均分
- 日语高考生和英语高考生的区别
- 日语代替英语高考报考专业
- 人工耳蜗高考英语听力
- 日语高考平均分和英语高考平均分
- 人物传记类高考英语
- 日语高考跟英语高考一样吗
- 日本高考科目考英语吗
- 如何看待高考励志语录英语
- 日语高考和英语高考同时间吗
- 擅长相声创作
- 陕西快板怕老婆词
- 山东琴书老来难
- 孙秀英琴书刘公案第二季
- 师胜杰上海话相声
- 孙一评书今古传奇碟中谍
- 睡前陶阳评书
- 少儿相声剧本补作业
- 说于谦父亲习武的相声
- 双胞胎兄弟相声
- 傻子玩猫二人转
- 陕北说书高伟还手记下
- 苏文茂相声作品精选
- 顺义德云社相声学校
- 苏文茂连升三级相声
- 顺口溜快板配音伴奏
- 撒贝宁说郭德纲相声
- 石富宽于丹相声
- 苏州评弹断桥开篇
- 寿比南山很长的相声
- 数来宝快板铁匠铺
- 说书人舞蹈分解教学
- 苏州弹词老渔翁一钓竿
- 三亚相声文化
- 生活谈趣相声
- 撒贝宁和宋小宝的相声
- 说相声发工资
- 苏州评弹西湖
- 适合男女两个人的相声剧本
- 十二生肖相声稿
- 推荐好看网络的小说
- 唐斩叶舒音叶舒兰小说
- 太阳升起的地方小说
- 特工王妃格式
- t从来不只是朋友
- 听林海雪原小说广播
- 通信行业最佳微小说
- 天行武道的小说
- 透视鉴宝收美小说介绍
- 太玄医在线阅读
- 太鸟鹰小说免费阅读
- 推到马小玲完结小说
- 推到东洋女忍小说
- 太虚奇书网
- 淘小说一天能挣多少钱
- 唐棠陆晴晴的小说
- thrill的名词形式惊险小说
- 逃出情y学院
- 佟丽娅与董璇小说
- 特种兵之武器大师小说
- 甜妻宠爆了
- 逃家少奶奶小说tet
- 豚浪小说无限浪豆
- 天生神匠全集
- 桃园花香小说
- 透视兵王小说扬长峰
- 他在耳边低语扁平竹云
- 天界空间小说
- 唐茵最新小说
- 铁血硬汉小说免费全集
- 我读儿歌
- 我的橡皮筋去哪儿了儿歌
- 我是兔兔儿歌舞蹈
- 五年级英语88分什么水平
- 五十年代的童谣儿歌
- 王老师早教儿歌简谱
- 外国流行歌曲简谱入门儿歌
- 洼儿歌记忆
- 我爱吃大西瓜儿歌
- 外研版英语三年级下册听力mp3
- 外研六年级下册英语课本m3
- 文明礼仪儿歌大全四句
- 我猴子的英语儿歌
- 我最喜欢你简谱儿歌简单
- 外星婴儿歌曲教学app
- 文具儿歌
- 五年级下册英语人教版pe p
- 五年级补英语最快的方法
- 雾霾英文儿歌钢琴万能前奏
- 维克多英语8年级b
- 五年级英语40分正常吗
- 五年级下册英语作文15篇
- 外研版八年级下英语m3音频
- 五年级英语介绍家务活
- 五年级英语字母表读法
- 五年级怎么背英语新概念
- 外婆桥儿歌中的三拼音节
- 五年级下册英语迈克怎么画
- 五年级英语阅读训练营
- 外国儿歌音乐之声
- 旭旭宝宝英语三连怎么念
- 小宝宝有没有必要学习英语
- 小宝宝狂说英语怎么办
- 小宝宝背英语单词的好处
- 新概念英语对宝宝有用吗
- 熊猫宝宝正吃早餐英语怎么说
- 小宝宝学英语单词的方法
- 想看看宝宝英语怎么说呢
- 小琪琪是可爱的小宝宝英语
- 想回家看宝宝吗怎么说英语
- 小宇宝宝学英语怎么样啊
- 学英语的三岁宝宝怎么教
- 学英语宝宝小辫子怎么做
- 小宝宝洗澡场景英语怎么说
- 询问宝宝怎么了英语怎么说
- 小宝宝老虎在干什么英语
- 小宝宝英语怎么说怎么读
- 旭旭宝宝连麦唱英语歌
- 熊宝宝的英语单词怎么读的
- 小宝宝说的英语真好听呀
- 想偷宝宝的句子怎么说英语
- 小宝宝进幼儿园英语作文
- 小度学英语宝宝怎么样啊
- 需要给宝宝买热炒油么英语
- 小优宝宝用英语怎么说呢
- 旭旭宝宝连麦主播说英语
- 小宝宝几个月学英语最好
- 小宝宝不喜欢听英语音频
- 香港宝宝学什么英语好一点
- 小宝宝怎么学英语口语好
- 英语短语中考近义词汇总
- 英语中考口语考试如何阅卷
- 英语中考主要准备哪些部分
- 英语初中中考词汇量
- 英语福建中考口语交际
- 英语人中考机对话考试
- 用短语英语祝福中考的话
- 运动英语作文中考范文
- 英语口语听力中考云南
- 英语中考语法讲解江苏版本
- 英语中考口语怎么提升听力
- 夷陵区中考试卷英语
- 以前的中考英语听力
- 英语试卷推荐中考练习
- 英语45套卷江西中考
- 英语历年中考选项
- 英语句型中考必备知识
- 云南大理宾川中考英语试卷
- 英语口语测试中考福建
- 英语中考口语口头作文范文
- 英语中考听力卷子加音频
- 英语如何背中考词汇高中
- 英语2023中考重庆
- 英语中考作文模板套用江西
- 英语中考作文满分几分啊
- 英语作文2024中考
- 义乌人机对话英语中考
- 云梦2022中考英语
- 英语作文中考常用单词
- 英语中考词汇量训练