一根筷子呀,轻轻被折断,十双筷子牢牢抱成团.怎么翻译成英文?谢谢,急用!!!!!!!!

2023-11-27 23:14

非常感谢!!!!!

2个回答

一根筷子呀,轻轻被折断,十双筷子牢牢抱成团.
A single chopsick can be broken easily but a dozen of them will hold firmly together.

A single chopstick can be easily broken, with ten of them tightly bundled they can withstand much more damage.

相关问答

2个回答2023-12-10 20:04

这个主要说的是团队之间或者亲人朋友之间应该相互团结。从物理的角度来讲，一根筷子的直径小，十双筷子的直径比一根筷子要大得多，受相同的力自然比一根筷子更耐抗。

2个回答2023-10-25 17:40

团队的力量是巨大的，一个人的力量渺小，一定要注重团队力量，互帮互助

1个回答2024-01-16 05:47

是众人划桨开大船的故事，说的是一个人的力量是有限的，人多力量大，齐心合力才会成功。

3个回答2023-09-26 16:45

众人划浆开大船

2个回答2023-12-12 21:39

独木难支（独木不成林）

1个回答2024-04-22 10:38

众人划桨开大船-付笛声

1个回答2024-03-03 21:36

古代有几兄弟经常打架，父亲就给他们现身说法：一根筷子容易被人折断，两根筷子还是容易折断，三根筷子有点难……十根筷子就折不断了。从此，几兄弟便团结起来。流传到现在就成了``一根筷子容易折,十根筷子...

1个回答2024-01-02 22:55

众人划桨开大船一支竹篙呀,难渡汪洋海众人划桨哟,开动大帆船一棵小树呀,弱不禁风雨百里森林哟,并肩耐岁寒,耐岁寒一加十,十加百,百加千千万你加我,我加你,大家心相连同...

3个回答2023-10-02 14:50

《众人划桨开大船》付笛声

1个回答2023-09-29 03:35

因为人多力量就大。

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多