三虱相讼文言文翻译

1. 三虱争肥的译文

题目打错啦！

《三虱争讼》

译文

叮在一头肥猪身上的三只虱子，互相争吵起来。

有一只虱子经过它们身旁，便问：“你们为什么吵啊？”

三只虱子回答说：“我们在争猪身上的肉肥血多的地方。”

那只虱子说：“难道你们也怕腊祭之日马上要到，就要烧茅草杀猪祭祖，连你们一起烧死吗？你们又何必在这上面计较呢？”

三只虱子听了醒悟过来，于是赶紧聚在一起，拼命吮吸猪身上的血。猪因此而变瘦了，到了腊祭时，主人就没有杀这只猪。

这则故事寓意是，不要为了争夺眼前的小利而忘掉维护共同的根本利益。

2. 翻译文言文阅读藏虱

原文：乡人某者，偶坐树下，扪得一虱，片纸裹之，塞树孔中而去。后二三年，复经其处，忽忆之，视孔中纸裹宛然。发而验之，虱薄如麸。置掌中审顾之。少顷，觉掌中奇痒，而虱腹渐盈矣。置之而归。痒处核起，肿数日，死焉。

翻译：有个乡下人，偶然坐在树下，摸到一只虱子，用一小片纸包起它，塞在树孔里（后）离去。两三年后，再次经过

那里，忽然想起那虱子，看孔中纸包着和原来一样（没变）。取出来检验它，虱子薄得如同麦麸，放在手掌中验看它。一会儿，

掌中奇痒，而虱子的肚腹渐渐充盈了。放下它回家。痒的地方像（个）果核一样肿起，肿了几天（后），（就）死了。