剜股藏珠文言文阅读理解

2023-12-02 18:21

1个回答

1. 【剜股藏珠译文】

海中有座宝山,很多宝物错杂分布其间,白光照耀着.有个海夫从这里觅得直径一寸的大宝珠,船载而归.航行不到百里,海风大作,海涛汹涌簸荡,见一条蛟龙浮游沉没着,十分恐怖.船夫告诉他说:“蛟龙想要得到宝珠呀!快把宝珠丢到海里去,否则,连累我们遭祸!” 海夫想把宝珠丢进大海又舍不得,不丢又迫于蛟龙所逼,因而把自己大腿挖开,将宝珠藏进去,海涛就平静了.回到家里,把宝珠取出来时,大腿肉已溃烂,不久死去.…… 唉!天下最宝贵的是自己的身体.这个人竟然过分看重身外之物而毁掉自己的身体.自己死了,宝珠又有何用呢?为什么愚蠢糊涂到这般地步呢?。

2. 哪位大虾能帮我把这3篇文言文翻译,《剜股藏珠》、《田子方赎老马

您好!

十分抱歉,第2篇的翻译找不到,请原谅。

《剜股藏珠》

海中有座宝山,很多宝物错杂分布其间,白光照耀着。有个海夫从这里觅得直径一寸的大宝珠,船载而归。航行不到百里,海风大作,海涛汹涌簸荡,见一条蛟龙浮游沉没着,十分恐怖。

船夫告诉他说:“蛟龙想要得到宝珠呀!快把宝珠丢到海里去,否则,连累我们遭祸!”

海夫想把宝珠丢进大海又舍不得,不丢又迫于蛟龙所逼,因而把自己大腿挖开,将宝珠藏进去,海涛就平静了。回到家里,把宝珠取出来时,大腿肉已溃烂,不久死去。

……

唉!天下最宝贵的是自己的身体。这个人竟然过分看重身外之物而毁掉自己的身体。自己死了,宝珠又有何用呢?为什么愚蠢糊涂到这般地步呢? 。。。

【说明】这则寓言告诫人们,人要自重,爱护自己的身体,不要贪图钱财。海夫的形象,足为追名逐利者戒。

《田父得玉》

魏国有个在野外耕作的农夫,拣到(一块)直径有一尺的宝玉,(他)不知道那是玉,就将这事告诉了他的邻居。那邻居私下想得到那块玉石,(就)对他说:“这是怪石,收藏它,不利于家人的,不如放回去。”

那农夫虽然疑虑,还是拿回了家,放在廊下。当天夜里玉发出光亮,那光照亮了整个房子,农夫全家非常害怕,又把这事告诉邻居。(邻居)说:“这就是怪的征兆,赶快丢掉,灾祸(还)可以消除。”于是(农夫)赶紧(将那玉)丢到很远的野外。

那邻居没有多久就偷偷去盗取那玉石,用来献给了魏王。魏王叫来加工玉石的工匠鉴定这块玉石,(那工匠)望着玉石,一再下拜然后急切地说:“斗胆恭贺大王得到这天下的宝贝,在下还从没见过(这样的美玉)啊。”魏王问那玉石的价值,工匠说:“这玉没有价可以买得了它。用五座城的大都会换,也就可以看一眼(而已)。”魏王马上赐给献玉的人一千两银子,永远享有上大夫(一样)的俸禄。

3. 剜股藏珠译文

海中有座宝山,很多宝物错杂分布其间,白光照耀着。有个海夫从这里觅得直径一寸的大宝珠,船载而归。航行不到百里,海风大作,海涛汹涌簸荡,见一条蛟龙浮游沉没着,十分恐怖。

船夫告诉他说:“蛟龙想要得到宝珠呀!快把宝珠丢到海里去,否则,连累我们遭祸!”

海夫想把宝珠丢进大海又舍不得,不丢又迫于蛟龙所逼,因而把自己大腿挖开,将宝珠藏进去,海涛就平静了。回到家里,把宝珠取出来时,大腿肉已溃烂,不久死去。

……

唉!天下最宝贵的是自己的身体。这个人竟然过分看重身外之物而毁掉自己的身体。自己死了,宝珠又有何用呢?为什么愚蠢糊涂到这般地步呢?

4. 剜股藏珠的译文

海中有座宝山,很多宝物错杂分布其间,白光照耀着。有个海夫从这里觅得直径一寸的大宝珠,船载而归。航行不到百里,海风大作,海涛汹涌簸荡,见一条蛟龙浮游沉没着,十分恐怖。船夫告诉他说:“蛟龙想要得到宝珠呀!快把宝珠丢到海里去,不然的话会连累我们遭祸!”海夫想把宝珠丢进大海又舍不得,不丢又迫于蛟龙所逼,因而把自己大腿挖开,将宝珠藏进去,海涛就平静了。回到家里,把宝珠取出来时,大腿肉已溃烂而死……

唉!天下最宝贵的是自己的身体。这个人竟然过分看重身外之物而毁掉自己的身体。自己死了,宝珠又有何用呢?为什么困惑到这般地步呢? 大海中有一座宝山,很多奇异珠宝错落有致地分布在上面,远处望去光芒四射。有个人雇了一条船,上山后找到了一颗直径约一寸长的大宝珠,此人兴奋不已,催促船夫开船回家。船行驶不到一半路程,狂风大作,巨浪汹涌,有一条蛟龙出没水中,令人害怕。

船夫告诉他说:“蛟龙是想得到你那颗明珠!赶快把珠子扔进水里去,不然,它会要了我们的命!”

那个人刚准备把珠子抛进大海,但又舍不得;他左思右想:若不丢弃珠子,蛟龙是不会罢休的。到了生死抉择之际,他忍痛把自己大腿上的肉剜开,将珠子藏了进去,蛟龙不见珍珠,也就离去了,海涛也渐渐平息下来。回到家里,他把珠子取出来,宝珠是留下了,可他大腿上的伤口经海水长时间的浸泡大部分的肉已经溃烂。家人赶紧请医生,医生看后说:“已病入膏肓,准备后事吧。”于是,那人很快就死了。

唉!天下最宝贵的是自己的身体。这个人竟然过分看重身外之物而毁掉自己的身体。自己死了,宝珠又有何用呢?为什么困惑到这般地步呢?

5. 剜股藏珠的译文

海中有座宝山,很多宝物错杂分布其间,白光照耀着。有个海夫从这里觅得直径一寸的大宝珠,船载而归。航行不到百里,海风大作,海涛汹涌簸荡,见一条蛟龙浮游沉没着,十分恐怖。船夫告诉他说:“蛟龙想要得到宝珠呀!快把宝珠丢到海里去,不然的话会连累我们遭祸!”海夫想把宝珠丢进大海又舍不得,不丢又迫于蛟龙所逼,因而把自己大腿挖开,将宝珠藏进去,海涛就平静了。回到家里,把宝珠取出来时,大腿肉已溃烂而死……

唉!天下最宝贵的是自己的身体。这个人竟然过分看重身外之物而毁掉自己的身体。自己死了,宝珠又有何用呢?为什么困惑到这般地步呢? 大海中有一座宝山,很多奇异珠宝错落有致地分布在上面,远处望去光芒四射。有个人雇了一条船,上山后找到了一颗直径约一寸长的大宝珠,此人兴奋不已,催促船夫开船回家。船行驶不到一半路程,狂风大作,巨浪汹涌,有一条蛟龙出没水中,令人害怕。

船夫告诉他说:“蛟龙是想得到你那颗明珠!赶快把珠子扔进水里去,不然,它会要了我们的命!”

那个人刚准备把珠子抛进大海,但又舍不得;他左思右想:若不丢弃珠子,蛟龙是不会罢休的。到了生死抉择之际,他忍痛把自己大腿上的肉剜开,将珠子藏了进去,蛟龙不见珍珠,也就离去了,海涛也渐渐平息下来。回到家里,他把珠子取出来,宝珠是留下了,可他大腿上的伤口经海水长时间的浸泡大部分的肉已经溃烂。家人赶紧请医生,医生看后说:“已病入膏肓,准备后事吧。”于是,那人很快就死了。

唉!天下最宝贵的是自己的身体。这个人竟然过分看重身外之物而毁掉自己的身体。自己死了,宝珠又有何用呢?为什么困惑到这般地步呢?

相关问答
剜股藏珠的原文
1个回答2024-01-25 14:44
海中有宝山焉。众宝错落其间,白光煜然也。海夫有得径寸珠者,舟载以还。 行未百里,风涛汹涌,蛟龙出没可怖。 舟子告曰:“龙欲得珠也。急沉之,否则累我矣!” 渔夫欲弃不可,不弃又势迫, 因剜股藏之,海...
全文
剜股藏珠是何意·出自于哪?
1个回答2024-02-13 21:50
“剜股藏珠”的这个典故告诫人们,做事情切不可轻重倒置。 此典出自《龙门子凝道记·秋风枢》。 海里有座宝山,有许许多多奇珍异宝,交错杂陈,藏在里边,光芒四射,耀人眼目。 有个航海的人得到一颗直径一寸的明...
全文
剜股藏珠告诉我们什么道理 剜股藏珠告诉我们什么了
1个回答2023-11-20 09:26
1、这则寓言告诫人们,人要自重,爱护自己的身体,不要贪图钱财。海夫的形象,足为追名逐利者戒。有的人为追逐名利,却不顾及自己的身家性命,真是可悲可叹! 2、此典出自《龙门子凝道记·秋风枢》。 ...
全文
剜股藏珠的译文
2个回答2023-12-03 21:56
海中有座宝山,很多宝物错杂分布其间,白光照耀着。有个海夫从这里觅得直径一寸的大宝珠,船载而归。航行不到百里,海风大作,海涛汹涌簸荡,见一条蛟龙浮游沉没着,十分恐怖。船夫告诉他说:“蛟龙想要得到宝珠...
全文
买椟还珠和剜股藏珠有什么相似的地方
1个回答2023-11-14 02:29
买椟还珠:比喻那些没有眼光,取舍不当,只重外表,不重实质的人。又讽刺那些不了解事物本质, 舍本逐末、弃主求次的人。 剜股藏珠:这则寓言告诫人们,人要自重,爱护自己的身体,不要贪图钱财。海夫的形象,足...
全文
剜骨藏珠
1个回答2023-12-03 04:00
剜骨藏珠 大海中有一座宝山,许多宝石错杂散落在山上,闪烁着白光。 有一个经常往来海上的人,拾得一颗大珍珠,乘船回家,船还没有驶出一百里,忽然狂风掀起汹涌波浪,海船颠簸得厉害。只见有条蛟龙上...
全文
剜股藏珠中 至家出珠,骨肉溃而卒 是什么意思
1个回答2023-11-18 17:17
直译为;割开大腿的肉,把宝珠藏在理面。回到家中把宝珠拿出,没多久骨头和肉都烂了。人也死了。 比喻;要钱不要命。
寓言“剜股藏珠”给我们什么样的启示?
1个回答2024-01-16 23:10
告诫人们,人要自重,爱护自己的身体,不要贪图钱财。海夫的形象,足为追名逐利者戒。
剜股藏珠与鱼我所欲也主题思想的共同之处
1个回答2022-10-02 21:44
鱼我所欲也的中心是鱼和熊掌不可兼得,而这篇短文也有此意 选择的答案永远只有一个,世上无两全其美之事
剜骨藏珠寓言故事?
1个回答2024-01-06 23:04
海中有宝山焉,众宝错落其间,白光煜如也。海夫有得径寸珠者,舟载以还,行未百里,风涛汹簸,蛟龙出没可怖。舟子告曰:“龙欲得珠也,急沈之,否则连我矣。”海夫欲弃不可,不弃又势迫,剜股藏之,海波遂平。至家...
全文
热门问答