古代志怪故事——永公见鬼，僧戏塾师，人比鬼可怕，（纪晓岚著）

永公见鬼 内阁学士永宁为病所累，精神萎靡不振。 请大夫诊治，也治不好。 又请一医，这个医生索要前一医生开的药方，没有找到。 永公以为小婢放错了地方，叫她仔细找找，并威胁她如找不到就要鞭打她。 永公靠着枕头休息，昏睡中有个人跪在灯下，说：「 ”您不要打她，药方是小人藏起来的，小人就是您任按察使时被您救出的囚犯。” 永公问：「 ”你藏药方为了什么？” 他回答说：「 ”医家同行相妒，他一定改前一个医生的药方，以显示自家的高明。您服的药没错，只是刚服一剂，药力还没发挥出来，若叫后一医生见了药方，他一定改前一个医生的药方，用相反的药，以标新立异，那您就危险了。所以，小人偷了药方。” 永公昏昏沉沉也没想到对方是鬼。 过了一会儿才猛醒过来，惊出一身冷汗。 于是他说前一医生的药方已经丢失，记不起了，请后一医生另开药方。 看这个医生所用的药，与前一样。 于是，连服了几剂，病很快好了。 永公镇守乌鲁木齐时，亲自给我讲了这事，说：「 ”这个鬼真的讲人情，会报恩，知人情世故啊。”《阅微草堂笔记》 僧戏塾师 堂叔口庵说：肃宁有一个学塾的老师，讲程朱之学。 一天，有游方和尚在学塾外面要饭，木鱼声琅琅，从辰刻到午刻不曾停息。 塾师感到烦厌，出去喝叱，让他走，并且说：「 ”你本来是儒家之外的异端，愚民或者受你的迷惑罢了。这里都是圣贤的信徒，你何必作妄想呢？” 和尚行礼说：「 ”佛家募化衣食，就像儒家追求富贵，同样是失去它的本来面目，先生何必定要苦苦相逼呢？” 塾师发怒，自己拿了责罚学童的用具来扑打。 和尚抖擞衣服而起说：「 ”太恶作剧了！” 遗落布袋于地而去。 塾师料想他必定再来，但到晚上竟然不到。 摸一摸，袋里所贮藏的都是零散的钱。 那班弟子要想伸进手去取，塾师说：「 ”如果等候他长久再不来，再作计较。但须要数数清楚，也许可以免得争闹。” 刚打开袋子，则群蜂聚集涌动，螫得老师、弟子的面目全肿了。 号叫扑救，邻里的人都吃惊地前来问讯。 和尚忽然推门而入说：「 ”圣贤竟然谋划隐藏别人的钱财吗？” 提起袋子径自走了。 临出门，合掌对塾师说：「 ”异端偶而触犯了圣贤，希望予以宽恕。” 围观的人都笑了。 有的说：「 ”这是幻术。” 有的说：「 ”塾师喜欢辟佛，看见和尚就辱骂，所以和尚把蜜蜂放在袋里，来戏弄他。” 口庵说：「 ”这件事是我素眼所见，如果先放许多蜜蜂在袋里，必然有蠕动的样子，在袋的外面可以看到，当时确是不曾看见。说它是幻术较为接近。”《阅微草堂笔记》 人比鬼可怕 朱青雷说：有个逃避仇家的人，窜匿在深山里。 夜晚，月明风清，他见一个鬼徘徊在白杨树下，吓得伏在地上不敢起来。 鬼忽然发现了他，问道：「 ”你怎么不出来呢？” 他颤抖着回答：「 ”我害怕你。” 鬼说：「 ”最可怕的就是人了，没有任何东西比人更可怕，鬼有什么可怕的呢？让你颠沛流离逃窜到此地的，是人呢还是鬼呢？” 鬼说完这话，一笑就不见了。 我认为这是朱青雷有所激愤而编造的寓言。《阅微草堂笔记》