大铁椎传原文及翻译
大铁椎传原文及翻译如下:
译文
庚戌年十一月,我从扬州回家,与陈子灿同船。子灿时年二十八岁,爱好弄枪使棒,我给他讲授《左传》中的兵谋兵法时,趁机问:“你走南闯北,碰到过奇异之人吗?”子灿向我讲述了大铁椎的事,于是我写了《大铁椎传》。
大铁椎,不知是什么地方人。北平陈子灿到河南去看望他的哥哥,在宋将军家里遇见了大铁椎。宋将军是怀庆青华镇人,擅长武术,七省爱好武术的人都来向他学习,人们因他长得魁梧健壮,所以叫他宋将军。
宋将军的徒弟高信之,也是怀庆人,力气大,擅长射箭,比陈子灿大七岁,是他小时候的同学,因此陈子灿曾经与他一同访问过宋将军。
当时座上有个饭量很大的客人,容貌很丑陋,右腋下夹着个大铁椎,有四五十斤重,吃饭以及拱手行礼时,一刻也不放下它。
大铁椎柄上的铁链折迭围绕着,像锁上的链子,把它拉开有一丈多长。他很少跟人们交谈,说话像楚地(今湖南湖北一带)的口音。问他家乡在哪,姓甚名何,都不作回答。
我们在一起睡觉,到半夜,客人说:“我走了。”话音刚落,人就不见了。陈子灿见窗门都关着,就吃惊地问高信之。
高信之说:“客人刚来时,不戴帽子,不穿袜子,用蓝手巾包着头,脚上缠着白布,除了大铁椎外,什么东西都没有携带,而腰带中裹着很多银子。我和宋将军都不敢问他。”陈子灿一觉醒来,侠客却已打着呼噜睡在床上了。
有一天,侠客向宋将军告辞说:“我当初听到你的名声时,把你当作英雄豪杰,然而你的武艺全不顶用,我走了。”宋将军竭力挽留他,他就说:“我曾屡次打杀拦路抢劫的强盗,夺取他们的财物,因此他们很恨我。
我若久留此地,灾祸将会牵连到你。今晚半夜,强盗们正约定和我到某个地方决斗。”宋将军高兴地说:“我骑着马带着弓箭来助战。”侠客说:“不要去,强盗本领强且人又多,我想要保护你,就不能杀个痛快。”
宋将军向来自以为了不起,并且也很想看看侠客的本领,就竭力请求侠客同往。侠客没办法,就带他一起走。将要到达决斗的地方,侠客送宋将军登上一座荒废无人的堡垒,说:“你只许观看,千万别作声,(以免)让强盗们发觉你。”
这时,鸡叫月落,星光照着空旷的原野,百步之内能够看见人。侠客骑马飞驰而下,吹了几声觱篥。一会儿,二十多个骑马的强盗从四面聚集过来,徒步行走背着弓箭跟在后面的有一百多人。一个强盗提着刀纵马冲向侠客,侠客大喊:“看椎。”
挥舞起铁椎,强盗应声坠落马下,马头也被砸得碎裂。那伙强盗向前包围上来,侠客奋力挥舞铁椎左右猛击,强盗们连人带马栽倒在地,三十多人被杀死。
宋将军屏住呼吸观看这场恶战,吓得两腿发抖,几乎从堡垒上掉下来。忽然听到侠客大声呼喊道:“我走啦!”尘灰滚滚,朝着东方飞奔而去。之后就再也没有回来。
魏禧评论说:张良找到了大力士,在博浪沙用铁椎捶击秦始皇,大铁椎大概也是那种人吧?老天生下有奇异才能的人,一定有用得着他的地方。
但我读陈亮的《中兴遗传》,发现那些才智出众、侠义刚烈、雄奇卓异的人,无声无息地不能在当代显露功绩声名的,又为什么这样多呢?是不是上天降生的人才不一定被人任用呢?还是任用他们自会有一定的时机呢?
陈子灿遇见大铁椎是壬寅年,看他的相貌应当是三十岁,那么大铁椎今年已有四十岁了。子灿又曾经看见他写买东西的单子,楷书写得非常工整漂亮。
《大铁椎传》是清代文学家魏禧的一篇传记散文。文中以细腻生动的手法,描述身怀绝技却不为世用的侠客“大铁椎”的故事,作者因为不知道那个人叫什么名字,就用他的兵器“大铁椎”来代替。
作品名称:大铁椎传
创作年代:清代
作者:魏禧
作品体裁:文言散文
作品原文
大铁椎传(1)
庚戌十一月(2),予自广陵归(3),与陈子灿同舟(4)。子灿年二十八,好武事,予授以左氏兵谋兵法(5),因问:“数游南北,逢异人乎?”子灿为述大铁椎,作《大铁椎传》。
大铁椎,不知何许人,北平陈子灿省兄河南(6),与遇宋将军家。宋,怀庆青华镇人(7),工技击(8),七省好事者皆来学(9),人以其雄健,呼宋将军云。宋弟子高信之,亦怀庆人,多力善射,长子灿七岁,少同学(10),故尝与过宋将军(11)。
时座上有健啖客(12),貌甚寝(13),右胁夹大铁椎(14),重四五十斤,饮食拱揖不暂去(15)。柄铁折叠环复(16),如锁上练,引之长丈许(17)。与人罕言语,语类楚声(18)。扣其乡及姓字(19),皆不答。
既同寝,夜半,客曰:“吾去矣!”言讫不见(20)。子灿见窗户皆闭,惊问信之。信之曰:“客初至,不冠不袜,以蓝手巾裹头,足缠白布,大铁椎外,一物无所持,而腰多白金(21)。吾与将军俱不敢问也。”子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣(22)。
一日,辞宋将军曰:“吾始闻汝名,以为豪(23),然皆不足用。吾去矣!”将军疆留之(24),乃曰:“吾数击杀响马贼(25),夺其物,故仇我(26)。久居,祸且及汝(27)。今夜半,方期我决斗某所(28)。”
宋将军欣然曰:“吾骑马挟矢以助战。”客曰:“止!贼能且众(29),吾欲护汝,则不快吾意(30)。”宋将军故自负,且欲观客所为,力请客。客不得已,与偕行(31)。将至斗处,送将军登空堡上,曰:“但观之,慎弗声(32),令贼知也。”
时鸡鸣月落,星光照旷野,百步见人。客驰下,吹觱篥数声(33)。顷之,贼二十余骑四面集,步行负弓矢从者百许人。一贼提刀突奔客,客大呼挥椎,贼应声落马,马首裂。众贼环而进(34),客奋椎左右击,人马仆地(35),杀三十许人。
宋将军屏息观之(36),股栗欲堕(37)。忽闻客大呼曰:“吾去矣。”尘滚滚东向驰去。后遂不复至。
魏禧论曰:子房(38)得力士,椎秦皇帝博浪沙中。大铁椎其人欤?天生异人,必有所用之。予读陈同甫(39)《中兴遗传》,豪俊、侠烈、魁奇之士,泯泯然不见功名于世者(40),又何多也!岂天之生才不必为人用欤?抑用之自有时欤?
子灿遇大铁椎为壬寅岁(41),视其貌当年三十,然则大铁椎今年四十耳。子灿又尝见其写市物帖子(42),甚工楷书也。
作者
魏禧(1624年3月2日~1680年11月17日),字冰叔,一字凝叔,号裕斋,亦号勺庭先生。江西宁都人。 明末清初著名的散文家。与侯朝宗、汪琬合称“明末清初散文三大家”。 与兄魏祥、弟魏礼并美,世称“三魏”。
- 1有什么脑洞开的比较大的短篇小说推荐一下吗
- 2也许我离开 还有更好的女孩想跟你在一起 一辈子 什麼意思?
- 3女人说没什么后不后悔的是什么意思
- 4狐妖或其他妖穿越现代遇到感情的电视剧?
- 5因缘所生义,是义灭非生,灭诸生灭义,是义生非灭。什么意思啊?
- 6没有什么后不后悔,年轻人行走在
- 7海贼无双1和2哪个好玩
- 8情场如战场,在这场无硝烟的战争里如何才能全身而退,抱得爱情归?
- 921,龙蛟不与斗,戾气冲天霄. 戮并雄魁兽, 吞尽宏天骄.是什么意思
- 10《鹿柴》这首诗后两句写深林夕照,意思是什么?
- 11ღ᭄এ执念君心ღ᭄এ,什么意思?
- 12想送一本书给高三快毕业的师姐。可不知道送什么书啊?求推荐!
- 13、我有时也会相信,我们的缘分是三生注定是什么意思
- 14起点一张月票多少钱
- 15中国历史军事故事有哪些?
- 16网上问卷调查的优点
- 17封神榜分善恶之神,为什么纣王能封为善神呢?
- 18看尽天下何人看似他无忧是什么意思?
- 19医生学习道路漫长,为什么还有很多人选择做医生?
- 20前任为什么叫ex?
- 21故天将降大任于世人的人的意思, 快!!!
- 22如何理解一切靠自己
- 23初恋对每个人来说都是很难忘的吗?
- 24武魂怎么合成和升级啊
- 25谁给我解释下我没有骗你和我没有要骗你有什么区别
- 26约会大作战 第3个和第6个是谁?
- 27海贼王无双四这个件是按哪里的?
- 28班歌励志歌曲大全
- 29女扮男装的小说
- 30怎样在睡梦中穿越到古代?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿宇电音
- 爱的直航
- 爱就现在吧
- 爱你是这样苦
- 爱在末日前
- 爱我的人
- 爱的珠穆郎玛
- 爱不易
- 爱与罪
- 爱上杨贵妃
- 爱情是我的伤口
- 爱情么么曲
- 爱已停机
- 爱的数学公式
- 爱如天气
- 安抚婴儿情绪音乐
- 奥特六兄弟
- 阿姨我不想努力了
- 爱情靠边站
- 安尐诺
- 爱一句
- 阿毅
- 暗黑城
- 爱情的眼泪伤了我的心
- 爱的坐标
- 爱着你心甘情愿
- 啊油
- 安全な暗闇
- 爱上你我总算学会
- 爱已散落天涯
- 保证成交法
- 被赶下舞台的相声演员
- 不忘初心相声大全
- 白龙和白玲唱的二人转
- 白斌法硕宪法
- 滨海新区英俊相声
- 白蛇传相声合集
- 包公赔情二人转原唱词
- 扒马褂李菁的相声
- 白眉大侠评书31
- 半夜说书
- 班车说书
- 必听的琴书大全
- 北电相声班
- 比南卡n2的音质好
- 报花灯快板
- 不太正经的说书人
- 百衲为琴好清音
- 北京旋风二人转
- 芭蕾相声大全
- 北京方清平相声大全
- 拜厄小快板66
- 悲伤歌曲二人转
- 表演用的快板
- 不听不听,总裁念经
- 保定听相声的地方
- 拜说书
- 北京唱大鼓的名人
- 爆笑相声新年快乐
- 八岁红向阳二人转马前泼水
- 陈洁美美二人转
- 曹云金相声专场2011年
- 沧县木板大鼓女演员
- 传统评书白牡丹
- 曹云金和刘云天的一个相声
- 差错说书人三千
- 从化清音温泉酒店欢迎您
- 陈曦相声差不多
- 传进差评书的日子
- 陈锦标潮汕相声
- 传统相声英语
- 粗心有关的相声
- 曹晓峰二人转
- 朝鲜战争相声
- 车在囧相声
- 常远和郭德纲相声
- 常佩业相声小品推销
- 晨光小学快板
- 传统相声剧本简短
- 唱快板的软件
- 厂长精品相声
- 陈刚相声
- 曹云金相声全集黄鹤楼
- 陈印泉爆笑相声男扮女装
- 初三搞笑相声
- 常德大鼓坐夜
- 成都散打评书
- 曹云金相声最新相声大全
- 陈大伟二人转完整版
- 初级音乐基础知识快板
- 段林希歌曲简谱儿歌小红帽
- 动物儿歌的录屏
- 低碳生活编一首儿歌
- 叮叮当叮叮叮当儿歌
- 东北虎菲儿歌曲
- 东北英语考试
- 第一到第十四的儿歌怎么唱
- 大自然的恩赐儿歌歌词歌谱
- 大锣鼓敲起来儿歌弹唱简谱
- 嘟嘟舞儿歌连播
- 迪迪啵英语儿歌曲名字
- 动物儿歌仿写童年文案短句
- 弹着钢琴唱儿歌
- 大猪宝贝儿歌
- 大家一起拍拍手儿歌
- 低龄儿歌
- 大班儿歌狗熊砍蚊子
- 动漫防溺水儿歌
- 动物害怕的英文儿歌有哪些
- 单词英语考试
- 稻香里的火鸡儿歌
- 丢手绢童谣儿歌简谱
- 堆雪人儿歌推荐理由是什么
- 带有太阳儿歌
- 豆宝妈育儿儿歌分享
- 叮叮当当儿歌曲谱
- 带上我的心儿歌
- 锻炼幼儿反应能力的儿歌
- 动物儿歌蛇
- 胆小先生儿歌表演
- 二三年高考英语卷子
- 儿子英语高考加油的句子
- 恩波38套英语高考
- 二零二一高考乙卷英语
- 二本英语考研难高考
- 二七区高考英语排名
- 二十六次高考英语
- 二二年高考英语试卷
- 二十篇高考满分英语作文
- 二三高考英语难吗
- 俄罗斯人高考英语
- 二一高考广西英语卷
- 俄罗斯高考英语和汉语
- 二零一八年高考英语
- 儿子英语高考寄语怎么写
- 二零一九年最新高考英语
- 俄罗斯高考英语变汉语
- 二二年高考英语作文
- 二零21高考英语听力
- 二卷高考英语作文满分
- 俄语和英语高考哪个简单
- evr 高考英语词汇
- 二卷英语高考预测卷
- 恩波旧高考江苏英语
- 俄罗斯高考日语和英语
- 二零二二年江苏英语高考
- 俄罗斯高考英语口语
- 俄罗斯高考汉语替代英语
- 俄罗斯高考废除英语吗
- 二零二二年文科高考英语
- 分数的初步认识思维导图
- 反转电视剧
- 凤凰鸟视频
- 夫君太妖娆
- 分级阅读app
- 凤凰古城沱江简介
- fps游戏排行榜
- 浮生六记完整版
- 父亲朗诵视频
- 番茄海外小说推荐免费
- 樊登读书值得购买吗
- 夫妻间应该怎么相处
- 方舟生存进化沧龙怎么驯服
- 烽火戏诸侯三部曲
- flower发音相同的单词
- 蜂的形近字
- 父与子共多少字
- 分手后的情话最暖心短句
- 疯狂动物城松鼠
- 傅佩荣老子
- 方的英语单词
- 辅食宝宝
- 反对战争的英文歌
- 佛山市商业商铺
- 蜂小火
- 翻唱歌曲app
- 房客程曜坤
- 发生在自己身边感人的故事
- 反转人生小说结局
- 福根进城电视剧全集49集
- 呱呱龙幼儿启蒙英语
- 瓜瓜龙启蒙英语水果
- 藁城区幼儿英语启蒙
- 乖乖熊洪恩启蒙英语
- 高中语文启蒙英语
- 高三孩子英语听力训练
- 高清启蒙英语u盘
- 个性化英语启蒙
- 逛超市常用英语启蒙
- 国内英语启蒙大咖
- 故事会英语启蒙
- 鼓励英语启蒙工具清单
- 关于天气的启蒙英语
- 鼓励孩子学英语的金句
- 关于公主的英语启蒙
- 关于坐船的启蒙英语
- 关于在线少儿英语口语
- 惯性思维启蒙儿歌英语
- 贵阳英语启蒙儿歌排名
- 跟jojo学英语启蒙
- 狗狗 简笔画英语启蒙
- 广州番禺一年级英语要求
- 过马路的英语启蒙
- 乖乖龙启蒙课英语
- 孤儿院会说英语的孩子
- 各种植物英语启蒙
- 贵阳英语启蒙单词推荐
- 高考状元英语启蒙
- 广东英语教育启蒙
- 刚学英语启蒙软件
- 好老婆电视剧
- 孩子随父亲上户口流程
- 画皮电影下载
- 花开半夏全文免费阅读
- 海的女儿故事完整版原文
- 活着有庆咋死的
- 画画的诗句
- 画蛇添足打一肖
- heibai弹幕
- 荷花的四句诗
- 海底小纵队动画片全集99集
- 好久不见在线播放免费
- 花儿与少年第一季全集免费
- 火烈鸟会飞吗
- 好看的一级电影
- 欢乐喜剧人第三季
- 婚情紧急全文免费阅读
- 火的游戏
- 花鸟画小品
- 哈利波特mp3
- 哄对象睡觉的故事睡前故事100字
- 孩子的性别意识从几岁开始培养
- 火影忍者纲手泳装
- 后妈电视剧
- 海底总动员鱼类介绍
- 花岗岩石头
- 哈利波特与魔法石未删减
- 哈利波特的电影
- 哈利波特1电影免费观看完整版
- 韩震
- 姜昆76年相声
- 金鹏说的相声
- 贾玲白凯南早年的相声
- 吉林市评书收音机
- 京东大鼓大实话词谱
- 借八样渔鼓戏
- 贾旭明张康即兴表演相声
- 江南皮革厂新相声
- 键盘弹唱相声
- 记不住的相声
- 简单数学快板
- 简单6人相声
- 结婚是说相声
- 解缙斗智相声
- 九八版水浒传
- 将重点相声
- 鞠婧祎说相声
- 劫刑场快板
- 建筑公司年会小品或相声
- 九南相声怼人
- 京东大鼓澡堂子失火
- 姜昆相声幸福
- 济南南丰相声社
- 济南李菁相声
- 金华的相声
- 姜昆演出相声
- 嘉兴岳云鹏相声现场版
- 济南快板表演
- 九州相声
- 叫卖堪比相声
- 孔子学院高考英语作文
- 昆山高考英语辅导
- 口语英语作文模板高考
- 口号英语听力高考
- 科技英语作文模板高考
- 考生齐呼高考英语
- 克隆 高考作文 英语
- 口红的英语模板高考
- 考前高考英语作文特训
- 科技发展英语作文高考
- 快捷英语高二高考
- 考虑英语听力高考
- 咖啡作文模板英语高考
- 克服高考用英语说
- 抗击疫情英语作文高考
- 看完高考英语的感受
- 空乘专业高考英语
- 昆明的英语高考2022
- 快高考了作文英语
- 考研英语60分高考
- 昆山高考英语满分
- 考前辅导英语高考技巧
- 考试说明浙江高考英语
- 酷酷英语作文模板高考
- 考试结果英语模板高考
- 课文阅读技巧英语高考
- 快捷英语时文高考版
- 靠背诵高考英语13
- 口罩 的英语模板高考
- 科普文章英语高考阅读
- 浪人天涯完整
- 吕氏春秋
- 敛财儿子腹黑娘
- 龙与虎小说漫画
- 两不疑漫画是哪本小说
- 类似掌中雀小说
- 另类小说l
- 罗生门电子书
- 龙族1-5江南81
- 类似缪娟的小说
- 龙起苍茫精校版
- 路鸟狂笑千言云
- 流逸花丛云
- 类似仙本无双的小说
- 类似农村艳妇的小说
- 类似以身饲龙古风小说
- 冷眼观爱全集
- 类无限流小说推书
- 刘宇陈晓兰小说借种
- 鹿晗迪丽热巴小说宠文
- 烈性子by姜暖云
- 涟韵大肚吧分娩小说
- 鹿迪之长久一世小说
- 六上道德与法治电子书
- 龙马小说网站入口
- 类似70年代极品婆婆的小说
- 类似重生霸气人生小说
- 李白凤求凰小说
- 罗明秦雨大结局在线阅读
- 龙魂侠影一类的小说
- 苗苗张率二人转
- 孟鹤堂相声专场嘉宾
- 马玉芬二人转
- 梦想相声报幕词
- 苗阜王声相声小品完整版
- 苗阜和王声的最新相声
- 没有好下场的十大相声演员
- 没事逗你玩相声
- 苗阜最新相声喜马拉雅
- 马三立相声全集经典合集
- 麻麻咧咧盘它相声
- 苗阜相声陕派
- 马季的相声钥匙
- 苗阜王声相声论语言
- 猫小帅评书三国演义
- 孟凡贵聊相声
- 蘑菇组合相声
- 孟鹤堂周九良说相声失误
- 明朝评书160
- 瞄准中大鼓
- 苗圃王声相声朋友圈
- 买衣服的相声
- 马智明相声
- 民间禁忌杂谈评书全集
- 马鸣风萧萧有声评书
- 苗圃王声相声西游
- 母子相声合集
- 孟鹤堂相声场次
- 麻城话说书
- 马年送福经典相声
- 哪个软件小学生学英语便宜
- 那些帅气知名的小学生英语
- 南京小学生学英语神器软件
- 南京小学生英语如何提分
- 内蒙古小学生学英语
- 哪里的小学生用人教版英语
- 男生英语歌曲小学生唱
- 哪个小学生见过科比英语
- 男生小学生英语配音怎么配
- 那些开口如神的小学生英语
- 那些讨厌女生的小学生英语
- 哪些球迷是小学生的英语
- 南昌哪里适合小学生补英语
- 那些令人迷惑的小学生英语
- 农村小学生英语口语交际
- 哪个线上小学生学英语好
- 能教小学生英语的软件
- 南昌小学生英语水平考试
- 南京小学生英语点点通
- 那些有心思的小学生英语
- 难忘的小学生英语怎么写
- 南阳小学生上英语课
- 南京 全国小学生英语竞赛
- 南京小学生英语词汇
- 那些长相甜美的小学生英语
- 南昌新东方小学生英语
- 那些年小学生英语怎么写
- 男女英语介绍简单版小学生
- 南疆小学生的英语水平
- 农场的英语小学生学的
- 欧洲小学生日常英语
- 欧美小学生怎么学英语
- 偶遇朝鲜的小学生作文英语
- 欧洲天才小学生英语作文
- 偶遇英语小学生怎么说
- 欧美小学生英语单词
- 欧洲小学生放假吗英语
- 偶遇英语小学生怎么写
- 欧美小学生学英语吗
- 偶遇小学生英语翻译
- 欧美小学生英语翻译
- 欧文英语学习方法小学生
- 欧文是小学生吗英语作文
- 欧洲小学生学英语么
- 欧文是小学生吗英语
- 欧洲天才小学生英语翻译
- 欧洲小学生英语演讲
- 瓯海租房软件英语小学生
- 欧拉学英语小学生版
- 偶遇小学生英语怎么说
- 欧美小学生英语口语
- 欧美小学生霸气英语片段
- o基础学英语小学生
- 欧文英语学习软件小学生
- 欧文英语适合小学生吗
- 欧洲小学生怎么学英语
- 偶遇英国小学生作文英语
- 欧洲小学生英语水平
- 欧美小学生英语读物
- 偶数英语学习软件小学生
- 葡萄牙语同传练习
- 评书西游记唐僧寻母
- 普通口语课程
- 评论足球相声
- 葡萄牙语诗歌
- 评书艰作林单田芳
- 品读英文诗
- 拼读乐园1B
- 潘多拉评书
- 葡萄籽一
- 普萘洛尔轰轰的朗读专辑
- 拼读万卷的自然拼读法 初级
- 平日读读
- 评书大明演义8
- 葡萄籽
- 评书康熙微服私访记三
- 评书大师连阔如纪念专辑
- 朴和学会雅思二阶精听素材
- 评书杨家将寇准审案
- 破录音
- 评书人生效率手册
- 葡语教程走遍巴西
- 品读美文|每天10分钟读出好口语
- 评价手册(5年级上)
- 苹果部分2
- 普鲁斯特不插电
- 平7班-Jack
- 葡萄牙语简明教程(中国人学葡萄牙语)
- 评书甜都市邪神
- 拍客相声
- 琴书姚刚征南下一句
- 裘英俊穆岩相声
- 清音与幽韵的关系
- 青春爱火花
- 清音诚乐
- 奇品大兵相声
- 秋天的命运
- 琴书电视剧响马传
- 清冷公子
- 娶洛洛
- 全世界人民
- 清苑县西河大鼓直播
- 琴书秦始皇墓全集
- 清歌流觞
- 琴书杨六郎云南充军九
- 奇案相声
- 勤烧香南音
- 乔治麦肯
- 琴书刘庸找爹
- 琴书平灵会視頻
- 曲协山东快书展演
- 清音坊广场舞
- 青州鼓词
- 秦立乖楚清音的小说
- 清音阁话题
- 倾城雪
- 祁东渔鼓高玲专场直播
- 巧对对联相声剧本
- 秦腔中意象秦川人大鼓辣条
- 秦霄贤九香打快板
- 如何剥一个完整的板栗
- 让对方随便弄隐私作文
- 如何消除眼袋最有效的方法
- raz分级阅读测试
- 人海之中的你
- raz分级阅读e级
- 人际沟通的方式分为
- 日常指引幼儿儿歌大全
- 日语三级听力
- 热爱生命的作文400字
- 人工智能对于就业的影响
- 人间之屑
- 儒林外史有谁
- rose音乐
- 人教版英语九年级全一册单词朗读
- 入党誓词背景
- 人生如秋的美文
- 如何认识自己接纳自己
- 如何培养大班幼儿的专注力
- 让女友开心的笑话
- 人生得意须尽欢无弹窗
- 人生大事最后
- 弱点免费阅读漫画
- 人教版三年级英语上册各单元知识点
- 若流风之回雪
- 如梦令春景的意思
- 入戏太快
- 如何作宋词
- 人生几十年总会有风雨
- 人的睡眠分为五个阶段与时间
- 适合小青蛙的儿歌有哪些
- 适合独唱的少儿歌曲
- 三年级人教版英语第6页
- 三年级英语上册第6模块
- 睡觉不要鸭儿歌
- 三年级英语m6歌曲
- 适合4岁儿童听的儿歌有
- 神州谣儿歌有什么特点
- 刷牙儿歌的概念是
- 什么儿歌适合送妈妈上学
- 失眠的零食儿歌多多app
- 少儿歌曲划船
- 三年级课外儿歌中文版上册
- 三只小鳄鱼儿歌
- 失望的英文儿歌早教手指
- 孙悟空特征儿歌歌词
- 世界十三分之一唱儿歌
- 谁会飞这个儿歌一共有几节
- 四年级英语上册6单元跟读
- 三个单词的童谣儿歌大全
- 声乐三级儿歌
- 三年级上册6b英语
- 三德经翔翔魏真棒儿歌
- 四年级英语翻译6单元
- 识字儿歌好处
- 手势儿歌风花雪月
- 世间的爱恨情仇儿歌歌词
- 适合节奏棒的幼儿歌曲
- 少年儿童经典儿歌大全
- 三年级英语上m6
- 听力侠 小学英语
- 听力技能小学英语
- 听力乐园 实验小学
- 天津开发区学习少儿英语哪家强
- 听力测试小学语文
- 听力宝小学用
- 佟总和孩子说英语
- 听力测试小学英语
- 听力 排序 小学 英语
- 听力磨耳朵小学
- 听力100篇小学
- 听力小短文 小学
- 听力讲课小学英语
- 听力小学专注力
- 听力朗读小学英语
- 天津少儿英语一级考试内容
- 听力热身小学英语
- 听力判断 小学英语
- 听力建议小学英语
- 听力考试英语小学
- 太原弘景教育少儿英语董事长
- 听力中小学
- 天气听力英语小学
- 听力测试英语小学
- 听力考试配音小学
- 听力录音大全小学
- 天津小学英语六年级下册
- 听力怎么练小学
- 听力人教版小学
- 听力英语小学类型
- 五岁宝宝朗读英语
- 为宝宝穿衣的英语
- 五岁宝宝英语介绍
- 外国宝宝的英语
- 温州宝宝英语早教
- 外国宝宝亲子英语
- 喂蚕宝宝的英语
- 五岁宝宝说英语
- 旺仔宝宝英语儿歌
- 喂宝宝吃饭亲子英语
- 问宝宝吃饭的英语
- 喂宝宝吃饭的英语
- 吴宝宝英语怎么读写
- 外国宝宝吃饭英语
- 外国女宝宝教英语
- 万宝宝讲英语
- 五岁宝宝英语冠军
- 温柔地叫宝宝英语
- 五宝宝英语版
- 喂宝宝吃饭妙招英语
- 为什么宝宝会说英语
- 温和的叫醒宝宝英语
- 网红宝宝英语启蒙
- 武汉幼儿宝宝学英语
- 外国女宝宝说英语
- 吴宝宝英语怎么读音
- 为宝宝英语怎么读
- 外国宝宝情景英语
- 五岁宝宝英语短句
- 五岁半宝宝英语
- 小吃作文模板英语高考
- 新二卷高考英语
- 新疆高考英语语法
- 小高考英语专业
- 新高考英语130分
- 新高考听力英语2023
- 西安高考英语几点结束
- 新疆高考英语总分数
- 浠水高考英语听不见
- 新高考下英语学科
- 小孩做英语高考听力
- 新疆高考英语给分值
- 新版高考英语如何得分
- 小高考英语速记
- 新高考英语2021难度
- 新高考英语日语俄语
- 新高考英语怎么选
- 兴宁历届高考英语状元
- 寻物启事英语格式高考
- 新高考2025年英语
- 新沂高考英语0分
- 学海领航春季高考英语
- 徐州高考英语试卷2022
- 新高考英语江苏听力
- 现在高考英语作文范文
- 新疆高考常见短语英语
- 新高考英语a卷
- 新高考英语选修1
- 想象类高考英语范文
- 小孩们英语高考寄语