嫦娥文言文翻译及原文注释
嫦娥文言文翻译及原文注释。
原文
嫦娥
唐·李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
译文
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
注释
1、嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。”恒又作姮。
2、云母屏风:嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。
3、长河渐落晓星沉:银河逐渐向西倾斜,晓星也将隐没,又一个孤独的夜过去了。
4、碧海:《十洲记》:“扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色。”
赏析
此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。
全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。
室外,银河逐渐西移垂地,牛郎、织女隔河遥望,独处孤室的不寐者看着这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星,也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。
“烛影深”“长河落”“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,着一“渐”字,暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公,面对冷屏残烛、青天孤月,又度过了一个不眠之夜。
尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画,但借助于环境氛围的渲染,主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。
- 11972年12月初四生女,眉中心今年生了个黑痣好不好?
- 2有没有和巨神战击队差不多的动画
- 3魂不守舍的读音
- 4老寿星应该放在家中哪个方位?怎么摆放?
- 5国漫中的哪吒形象你最爱哪一个?
- 6三生三世十里桃花谁能给我说说?
- 7"东巴"真正指什么?
- 8求书名,耽美文,大概是攻被害死后重生,受的智力只有儿童的智力,但是受有4个,还是5个哥哥,很宠他
- 9《凹凸世界》雷卡深度标记是什么?
- 10《花木兰》是什么剧?
- 11澄海进入WCG,我的一点建议
- 12异世傲天女主角:遮天女主角是谁:我欲封天女主角是谁
- 13隼怎么读
- 14以前看一个动画片 男主叫桃什么桃乐乐?桃小乐?记不清了 我也不确定主角是小孩 一个男孩 一
- 15藏红花蒸蛋为什么吃9天
- 16痛断什么什么成语?!?
- 17女主捡到个小男孩其实小男孩其实是变小的男主的小说
- 18《龙蛇演义》评分仅7分,是因为原著党戾气太重了吗?
- 19《武庚纪》里的黑龙天有什么技能?
- 202017年8月8日出生的女孩爸爸姓陆妈妈姓孟叫什么名字好听?
- 21最近数据网络一直不稳定是为什么
- 22快穿小说中女主攻略皇子后又做了一次这个任务,女主原来是古代人,这个任务中有个穿越的姐姐。
- 23少司命和风小筝是同一个人吗?
- 24英雄联盟阳光女孩是谁
- 25那个人听了此枇杷非此琵琶的打油诗心里会怎么想
- 26当年看《家有儿女》没注意,原来他们家这么有钱,究竟多有钱?
- 27古代秀才是戴什么样的帽子?
- 28有什么好看的穿越小说吗?要女强的
- 29仙侠虐文,男主女主都是神仙,女主喜欢的是天帝的儿子。但他历劫时喜欢上了凡间女子,而且马上就要娶那个
- 30狮心王查理,为什么很欣赏很敬重萨拉丁?即便他们是对手。
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- a学案四年级下册英语
- 瞹拼音儿歌童谣育儿书推荐
- 爱我就抱抱我儿歌英文歌词
- 爱踢足球的小毛孩儿歌
- 安全顺口溜儿歌6句
- 安庆幼儿英语的启蒙
- abc字母歌曲儿歌谱
- 安全教育儿歌男生唱好听
- 暗魔的儿歌
- 爱华英语儿歌早教英文
- 安妮的日记英语听力
- 奥特踏江河儿歌
- abc基础英语儿歌
- 爱爸爸妈妈儿歌
- 阿美的草帽经典儿歌有哪些
- 爱劳动儿歌歌词
- abcd闪一闪亮晶晶儿歌
- 爱好英语单词儿歌大全
- 安徽小升初英语考试难不难
- 安次区初三英语培优
- 安丘剑桥少儿英语
- 爱吃巧克力的兔酱儿歌
- 爱丽丝少儿英语如何
- 阿尔法儿歌宝宝
- 爱护小树苗儿歌歌词
- 安徽音协听力
- 爱莎乘法口诀儿歌
- 爱护小树童谣儿歌
- 哎呀让我勇敢大无畏的儿歌
- 奥特曼中文儿歌数鸭子
- 本溪快板舞2016
- 白眉大侠评书最后一回
- 白眉大侠徐良评书185
- 冫评书单田芳
- 表扬小朋友学快板的话语
- 巴南区快板
- 坂本冬美与伍代夏子相声
- 霸王别姬南音歌词
- 白眉大侠评书二百九十二集
- 扒一扒博士夫妻相声
- 宝来源月经长江二人转
- 白全福的相声
- 北京相声史话名家展演
- 北京百年大鼓
- 宝莲塔相声
- 白眉大侠徐良评书208
- 不靠谱的相声
- 白话三国评书白话三国兵主
- 北京看小岳岳相声
- 比较有名的老相声演员
- 不愧为二人转弟子
- 北京红星央广相声春晚订票
- 表演快板的伴奏音乐伴奏
- 白居易相声
- bbox基础三音大鼓全称
- 保定二人转餐厅
- 包朝格柱好来宝
- 部的相声演员
- 保险天津快板
- 不去说相声可惜了啊
- 初中一年级数学上
- 测试圈小道消息
- 常香玉唱段二人转
- 曹云金于谦合作的相声
- 产后45天如何瘦身
- 初二英语重要知识点
- 晨光阅读
- 初3物理上册
- 初三化学第一章
- 柴进评书
- 初一数学导学案
- 曹随风的偃师话相声
- 初中八年级物理人教版
- 聪明人讲故事
- 常远相声剧本
- 传统快板最常见的节奏打法
- 初中英语知识体系
- 初三中考英语总复习
- 猜歌名赢红包相声
- 初二上册数学解析
- 曾国藩200评书
- 初中英语教学案例
- 茶楼说书老头
- 超心理学疗愈课程
- 初中2年级数学课
- 初中数学初中2年级
- 忏悔之门评书
- 初中八年级语文人教版
- 崔新民二人转
- 成人口语在线
- 对不起的英语儿歌小学生
- 电脑pc小学生英语作文
- 大运会欢迎小学生英语作文
- 冬至英语小作文小学生
- 杜甫草堂英语导游小学生
- 丹麦小学生英语单词
- 带有英语的歌曲小学生
- 大连英语口语小学生
- 订制小学生奖牌模板英语
- 对小学生的英语辅导
- 单词训练小学生英语软件
- 地理怎么学好英语小学生
- 弟弟也是小学生用英语
- 大学读英语小学生默写
- 冬天英语单词小学生
- 多元英语阅读推荐小学生
- 大足双桥小学生英语
- 大连小学生抗击疫情英语
- 对着镜子唱歌小学生英语
- 打开小学生学英语
- 大学英语记忆方法小学生
- 大家说英语适合小学生
- 单词小学生怎么拼英语
- 当代小学生的英语作文
- 儋州市小学生英语
- 带领小学生英语晨读内容
- 导师带领小学生学英语
- 锻炼小学生英语的软件
- 都是小学生英语怎么写
- 大学还像小学生嘛英语
- 二人转最脏笑话
- 二人转大全歌名
- 二人转光棍难唱词
- 恩爱相声完整版
- 二人转杨再兴
- 二人转正戏郭旺周晶
- 二人转小帽新唱法情人迷
- 二人转演员要掌声
- 二人转闫学晶演唱会
- 二人转浔阳楼唱词
- 二人转跳大神全集
- 二人转春节七天乐
- 二人转唐僧师徒全集
- 二人转董明珠老师是谁
- 二人转梁祝哭坟一场
- 二人转唢呐绝技
- 二人转西厢浦梅架下
- 二人转打神鞭
- 二人转十比十爱伴奏
- 儿童行为规范快板
- 二人转天生一对全集
- 二人转送情郎阎学晶
- 二人转唢呐乐谱
- 二人转相亲进行曲
- 二人转小宋相亲二
- 二人转演员安德明简介
- 二人转男演员和姑娘吵架
- 二人转哭戏载波
- 二人转商业演出价格
- 二人转演职员表
- 防艾禁毒相声
- 付金生相声
- 方言相声大全完整版
- 饭馆说书
- 范伟相声演员现状
- 福清音西镇音西村
- 风花雪月相声
- 复古相声节目
- 放郭德纲于谦相声
- 福建南音的描述
- 福寿全相声观后感
- 封神英雄榜之清音公主
- 凤阳中学元旦相声
- 范军的相声搭档
- 方清平单口相声不想活了
- 范文涛相声批三国
- 范雷关凌相声
- 法制宣传快板
- 方琼相声春晚
- 方清平外地口音的相声
- 付永梅大鼓
- 放super的相声
- 辅音清音有几个
- 法制宣传快板顺口溜
- 讽刺相声小品剧本
- 付强韩云飞相声
- 方言家庭相声
- 飞扬评书大案
- 方清平相声大全集
- 冯巩牛群相声小品大全成语
- 高考全国二卷英语2017
- 高考英语作文辅导
- 高考模拟英语作文
- 高考英语写作技巧
- 高考英语四川2017
- 高考英语2016全国卷1
- 高考英语口试2017
- 高考英语口试河北
- 高考必备词汇英语
- 高考必备英语作文
- 高考英语落下帷幕
- 高考英语词汇默写本
- 高考2017英语全国二卷
- 高考英语范围
- 高考英语考纲词汇表
- 高考2017全国卷2英语
- 高考2017英语全国卷3
- 高考英语2017全国卷3
- 高考2017英语四川
- 高考英语得分
- 高考英语生词
- 高考英语单句改错
- 高考英语2017全国卷2
- 高考英语必背作文
- 高考英语全国卷三
- 高考英语全国二卷2017
- 高考英语全国三卷
- 高考英语主谓一致
- 高考英语核按钮
- 高考英语美文
- 回梦唐朝
- 孩子换门牙
- 黄帝内经关于五脏六腑的描述
- 华中师范大学食堂
- 怀旧电视剧大全
- 海白菜
- 红尘情歌原唱mp3免费下载
- 海底两万里 的作者简介
- 哄女朋友睡觉故事100篇
- 好的保姆
- 河北梆子王洪玲
- 哼识别纯音乐
- 合唱让我们荡起双桨
- 红岩怎么推荐
- 寒假作业英语四年级上册答案
- 何以笙箫默 全文
- 幻觉渡边淳一
- 孩子不听话打父母
- 霍水儿霍泽全文小说免费阅读
- 哄睡助眠视频敲击音快速
- 绘本故事和我一起玩
- 护心有声小说在线听
- 后浪原著
- 和散漫的同学一起生活
- 狐狸太太的婚事
- 河北梆子张淑敏
- 火影之我是大蛇丸
- 荷花的种法分几步?
- 混沌魔神小说
- 火车的英语单词怎么读
- 京东大鼓开头伴奏简谱
- 江山一统评书第九章
- 脚踝缝针抽线后有很大鼓包
- 贾冰相声经典
- 贾旭明张康相声财囧剧本
- 京东大鼓演出之后
- 讲老师快板
- 鸡年相声大全集
- 教师节四人相声剧本
- 健康减重
- 交大博士拿坠江说相声
- 姜昆相声踩脚完整版
- 贾旭明张康相声稿子
- 金霏陈希pk数来宝
- 经典相声烤串
- 几何
- 经典语录相声
- 金牛与牵牛花
- 夹杂二人转的歌曲
- 姜昆冯巩相声全集
- 剧本和相声的格式
- 加油张云雷相声
- 羁鸟何日归
- 将星陨落评书184
- 吉忠利徐秀丽二人转
- 贾承博相声小品大全
- 贾玲相声圈
- 金玉香玉唱的二人转李陵碑
- 绝对温州现代鼓词
- 金明厂相声演员
- 科举考试第三名探花
- 可曾记得说爱我
- 酷酷的馨
- 可以是朋友
- 哭有何用
- 孔母颂
- 看这日暮下
- 枯燥乏味的生活
- 刻骨的孤独
- 口水弹
- 苦苦寻觅你
- 看我的厉害
- 快乐新年好
- 跨越
- 开始放手
- 空腹という名の荒野
- 开最好的车听最嗨的曲
- 快乐度人生
- 夸张的大伯父
- 空巢老妈妈
- 开心继续出发
- 快速变装
- 哭河头
- 靠近她
- 可我还想再爱你
- 卡尼尔男士
- 苛虎
- 苦尽甘来都会来
- 可不可以不说谎
- 快乐的集市
- 柳萱和约风的小说
- 类似于王爷宠妾的小说推荐
- 老婆的搞笑的玄幻小说
- 拉丁美洲文学在线阅读
- 流影碧灵小说
- 龙御琛小说男主
- 勒香川的小说人物
- lvke全部小说
- 柳慕凡小说九阴吧
- 类似与神级透视地小说
- 林白小说都市免费
- 灵域动漫是根据小说改编的么
- 类似盛势类型的小说
- 路净宜的小说
- 理想的小白睑生活小说
- 老人与海目录二在线阅读
- 类似隐形守护者游戏的小说
- 蓝若雪纪槿析小说
- 乱世佳人双文小说在线阅读
- 凌晨雅读小说
- 类似清穿空间之宠妾的小说
- 流浪地球有声小说评书吧
- 蓝宝的小说朝思暮尝
- 龙与玄幻小说
- 陆思辰初雪的小说
- 临证传心与诊余静思在线阅读
- 老人机下小说应该用什么格式
- 猎人全职保姆
- 猎艳皇宫皇后小说排行榜
- 类似异世傲天的异界小说
- 妈祖电视连续剧全集
- 每天念诵心经的功德
- 美容养生设备
- 描写医生的作文
- 免费听书为人三会
- 密歇根大学安娜堡
- 曼联vs西汉姆联
- 美国人的生活方式
- 木兰花欧阳修阅读答案
- 免费刺客伍六七之暗影宿命
- 慢慢来的英语
- 牡蛎壳粉的功效与作用
- 命运高达
- 面试叫面试官什么
- 卖火柴的小姑娘原文
- 矛盾的的英语
- 莫文蔚我爱你
- 免费的小说阅读软件哪个好
- mm美女免费直播
- 木字儿歌顺口溜
- 闽南语版九儿歌曲
- 名利双收打一动物
- 免费小说收听妖僧与妖
- 面试问的一些基本问题
- 玛瑙情侣手链
- 免费听听张少佐东汉演义
- 免费有声原著畅听金陵春梦
- 免费阅读炽道
- 免费追剧的微信公众号
- mama纯音乐exo
- 南京市硅胶音响套品牌
- 南大街相声
- 南开大学教授相声段子
- 南宁应该去的音乐餐吧
- 南山音乐节完整版
- 能唱会跳的相声演员
- 女人花二人转
- 扭秧歌大鼓打法教学
- 南音飞天
- 暖心婚礼相声
- 女性健康话题
- 南田鹤花音
- 南音的女主角是谁
- 南航客舱音乐有点甜
- 南音演出服
- 南洁音响
- 南山南九酷音乐
- 南昌梧桐雨音乐餐厅
- 嗯就是相声
- 南昌彩色国际音乐节现场
- 南北文化差异的相声
- 南音但得强企陈小红唱
- 南怀瑾论语300讲音频
- 南黔音乐
- 南师说书
- 牛年小快板
- 你一定要幸福相声演员
- 南宁宾阳到柳州快板几点钟
- 南昌话相声完整版
- 女相声演员唱小曲小调
- 欧亨利小说书评
- 欧洲二战评书
- 欧冠联赛主题曲快板
- 偶尔无聊
- 讴歌美好
- 欧弟综艺二人转
- 欧弟离开湖南卫视学相声
- 欧弟秦霄贤相声
- 欧弟德云社相声首秀
- 欧弟韩庚相声完整版
- oiceCinema
- 欧弟爆笑相声
- 欧米伽叁评书机电话
- 欧弟首登相声舞台就闹笑话
- 欧罗巴联赛
- 欧弟不说相声了么
- 欧若拉二人转男生版
- 欧卡2听着相声开着车迷路
- 欧弟调侃演啥都像二人转
- 欧阳笑相声
- 偶像来啦相声
- 欧阳美眉相声
- 欧弟德云社相声完整版
- 欧弟早期经典相声
- 欧阳娜娜周震南破音
- 偶遇新语相声
- 欧文浩相声
- 欧弟拜师郭德纲不学相声
- 欧弟还有没有学相声
- 欧米伽三评书机
- pep英语初二上册
- 瓢虫瓢虫儿歌
- pep人教版6年级下英语2单元
- 碰碰狐儿歌拼音全集
- pep3年级英语期中测试卷
- 碰碰狐儿歌启蒙英语全集
- 铺音音素儿歌练习
- 佩瓦尔儿歌
- 坪东镇五年级英语
- 排队走儿歌幼儿园
- 泡泡澡儿歌伴奏
- 爬树英文儿歌歌词歌谱大全
- 品众互动儿歌文案模板范文
- pep六年级下册听力原文
- 磐安幼儿早教英语儿歌
- 萍乡哪个小学一年级学英语
- 拍手猜拳儿歌舞蹈
- 拼音儿歌集
- pep六年级上册英语发音
- 碰碰狐中文儿歌小毛驴
- 盘锦初一英语作文带翻译
- 譬如拼音儿歌手指
- 拼音爸爸去哪儿儿歌
- pep英语六年级上册含谚语
- 泡泡幼儿英语汉口
- 谱的拼音儿歌大全歌词
- 拼音顺口溜儿歌
- 拍手歌幼儿歌曲一年级
- 婆婆妈妈春节放假吗儿歌
- 排行榜歌曲完整版幼儿儿歌
- 情感难题
- 情感慰藉
- 清音和长音对比
- 琴书杨怀玉征南第十五集
- 情感上的问题
- 寝室小知识相声
- 泉州南音精选名曲
- 泉州南音老巷子
- 琴书白玉楼要饭全集
- 情感挽救
- 琴书第二十三部
- 情感说说
- 情感你我
- 情感挽回
- 情感提问
- 情感类问题
- 情感类文章
- 全国相声广播
- 七台河市二人转剧场
- 琴书刘焕芝唱段
- 情感平淡
- 情感史
- 情感内容是什么
- 琴书休丁香
- 七岁红二人转黄段子
- 情感励志语录
- 情感态度
- 琴书杨景率兵困幽州
- 迁西方言相声
- 琴书海瑞三断襄阳案6集
- 日语代替英语的高考
- 热搜北京高考英语
- 日本高考也有英语么
- 如何高考英语拿高分
- 日语高考好学还是英语
- 人高考英语作文格式
- 如何应付河南高考英语
- 如何应对江苏高考英语
- 如何有效高考英语提高
- 染发英语高考小作文
- 如何看懂高考英语提问
- 如何备战英语中高考
- 人工耳蜗高考英语听说
- 热搜江苏高考英语
- 如何锻炼高考英语思维
- 人与动物英语高考
- 如皋一模英语高考
- 日本高考要考英语
- robert和amy高考英语
- 热门高考英语热词
- 仁爱英语听力高考
- 如何复习英语备战高考
- 染发英语高考加分吗
- 如何看高考英语试卷
- 日照高考英语听力
- 日语高考英语怎么解决
- 日语英语高考有优势
- 人教版高考英语选修二
- 如何考高考英语满分
- 如何背高考英语作文
- 师娘的秘密王天生师娘小说
- 三国之唯我独尊精校
- 上船小说片段
- 少将你媳妇儿有了
- 首席御医创客小说
- 诗换花的小说
- 射姐姐一裤裆的精小说
- 双腿间的液体云免费
- 射雕镇江小说网
- 谁怕谁小说君约读书迷
- 弑神王者全集
- 时光全文电子书阅读
- 莎乐美的七层纱
- 上色雁如归
- 属羊的女人小说
- 四神集团1
- 兽血沸腾小说萧声依旧
- 四十部网络小说合集
- 闪恩的马赛克小说
- 噬血情深首席小说
- 神医弃腹黑邪
- 孙浩倩小说
- 苏联英雄精校版
- 桑玠天作之合在线阅读
- 市长我爱你锦素流年
- 市场部电子书
- 沈梦小说免费阅读
- 失控小说三月七夕
- 山河写的小说
- 神秘嘉宾小说第十三章
- 唐朝被谁灭的五代十国
- 涂弘睿朗读曹植七步诗
- 谭咏麟的歌曲
- 汤姆叔叔首页
- 唐诗300首里的七言绝句
- 天鹅舞
- 天牛
- 唐朝的诗仙是谁
- 汤姆系列绘本故事
- 头脑风暴大赛
- 吞天神皇 小说
- 痛仰听小说
- 泰国旅游一个人需要花多少钱
- 太祖秘史全集
- 泰坦尼克号沉没事件
- 太长瘾健康中秋夜为吕叔潜赋
- 听书软件下载安装
- 天台山看萤火虫攻略
- 唐嫣何以笙箫默
- 淘金记
- 听歌神器下载
- 田忌赛马的主要内容150字
- 偷偷藏不住情节
- 唐朝诡事录第二季什么时候上映
- 童话故事收听
- 太荒吞天决正版
- 天官赐福小说全文无删减txt下载
- 团队励志小故事及感悟简短
- 唐朝架空历史小说
- 题独钓秋江图
- 无锡英语中考考音标吗
- 为了中考做准备作文英语
- 武汉英语中考模拟2021
- 外出旅行英语作文中考
- 武汉英语中考减分吗
- 潍坊中考英语分数构成表
- 文曲星中考复习英语
- 武汉中考英语课文
- 无锡市英语中考2019
- 文教版中考英语作文范文
- 王者荣耀语录中考作文英语
- 万唯中考模拟测试英语
- 为什么中考提前考英语
- 武汉中考英语难点分析
- 乌鲁木齐市英语中考作文
- 威海中考模拟试卷英语
- 温州中考怎么学好英语的
- 武汉中考英语考法律
- 外研版英语中考辅导
- 王者荣耀中考作文语录英语
- 万唯中考英语2022安徽
- 万唯中考卷英语2021
- 往年中考英语等级
- 潍坊中考英语固定搭配句子
- 潍坊英语2020中考
- 五一中考英语作文满分
- 文科综合试卷分析中考英语
- 温州中考2019英语一模
- 万唯中考英语济南版
- 万唯中考英语作业电子
- 心理莫名的恐惧是怎么了
- 心理很压抑怎么办
- 心理健康是指什么
- 心理特别压抑
- 消除恐惧心理的方法
- 心理恐惧症
- 心理健康指的是什么
- 心理压抑怎么回事
- 心理有恐惧感
- 心理健康定义
- 心情很压抑心理堵的慌
- 心理害怕怎么办
- 心理老是恐惧
- 心理恐惧症怎么治疗
- 心理哪有
- 心理网站
- 心理健康平台建设项目
- 心理健康内容
- 心理健康是啥
- 心理感觉压抑
- 心里烦躁,总想发脾气,心里压抑是怎么回事
- 心理哪里好
- 心理健康有那些
- 心理学与我的生活
- 心理较好的
- 心理健康咨询公司
- 心理恐惧症怎治
- 心理压抑会怎样
- 心理治疗恐惧
- 心理很压抑