“朽木,不可雕也,粪土之墙,不可圬也.于予与何诛?”什么意思

2023-12-04 13:16

4个回答
【原文】
宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于 予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人
也,听其言而观其行。于予与改是。”
【注释】
圬(Wu):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。诛:责 备。

【译文】
宰予大白天睡觉。孔子说:“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说:
“起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。
“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也。”
宰予昼寝。子曰:朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也。于予与何诛!
“宰予昼寝”根据古人的解释是白天里睡觉——大概睡午觉,或睡懒觉。被孔子看到了,就骂他:“朽木不可雕也”。这个烂木头无法雕琢。“粪土之墙不可杇也”,这个烂墙去粉刷也粉刷不好。“于予与何诛!”该死!该死!
然而,据我们了解,古人对孔子说的这两句话,似乎都曲解了。这句话的意思是说,这根木头的内部本来就已经腐坏了,你再去在他外面雕刻,即使雕得外表很好看,也是没有用的;“粪土之墙”,经蚂蚁、土狗等爬松了的泥巴墙,它的本身便是不牢固的,会倒的,这种里面不牢的墙,外表粉刷得很漂亮也是没有用的。等于房子烂了,你把他整理起来,像用现代的三夹板、甘蔗板、墙纸一敷,走进去看看很漂亮,但是架子松散,这是不对的、靠不住的。
弄懂这个问题,就知道他是说宰予身体不好。只好让他多休息一会,你们对他不要有太过的要求。

这句话的意思是,孔子说:“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?

出自:《论语·公冶长》,原文如下:

宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也!于 予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人 也,听其言而观其行。于予与改是。”

译文:宰予大白天睡觉。孔子说:“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;如今我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。

扩展资料:

这句话到后来引申为一个成语,就是朽木不可雕。

典故故事是孔子的弟子宰予,言辞美好,说起话来娓娓动听。起初,孔子很喜欢这个弟子,以为他一定很有出息。可是不久,宰予暴露出懒惰的毛病。 一天,孔子给弟子讲课,宰予在房里睡大觉。 孔子听了伤感地说: 朽木不可雕,还发出了关于认识一个人的感慨。

现在人们便用“朽木不可雕”来形容一个人始终无法改造或品质败坏到极点,无药可救。另外又指事物和局面败势已定,无可挽回。亦作“朽木难雕”。亦作“朽木不雕”。这个成语也称“朽木粪土,比喻人已经败坏到不可救药的地步。

这句话的意思是,孔子说:“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?
出自:《论语·公冶长》,原文如下:
宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也!于 予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人 也,听其言而观其行。于予与改是。”
译文:宰予大白天睡觉。孔子说:“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;如今我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。
扩展资料:
这句话到后来引申为一个成语,就是朽木不可雕。
典故故事是孔子的弟子宰予,言辞美好,说起话来娓娓动听。起初,孔子很喜欢这个弟子,以为他一定很有出息。可是不久,宰予暴露出懒惰的毛病。 一天,孔子给弟子讲课,宰予在房里睡大觉。 孔子听了伤感地说: 朽木不可雕,还发出了关于认识一个人的感慨。
现在人们便用“朽木不可雕”来形容一个人始终无法改造或品质败坏到极点,无药可救。另外又指事物和局面败势已定,无可挽回。亦作“朽木难雕”。亦作“朽木不雕”。这个成语也称“朽木粪土,比喻人已经败坏到不可救药的地步。
相关问答
朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也是什么意思
1个回答2023-01-24 12:04
译文:腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹! 前面一句比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。后一句则告诫别人不要弄的自己一身的臭味!
朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也什么意思?
1个回答2023-08-26 05:45
腐烂的木头无法雕刻。用来形容一个人始终无法改造或岩仿品质败坏到极点,无药困颂可救或指事物和局面败势汪枣郑已定,无可挽回。
朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也
1个回答2023-02-10 19:30
朽不可雕也。 粪土之墙不可朽也。 他的意思就是说。 扶不上墙的烂泥。 扶不起的阿斗
原本是脏话“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!”可以流传千年的原因是什么?
1个回答2024-01-12 13:28
对于“朽木不可雕也,粪土之墙粪土之墙不可圬也。”这句话,我们平常的生活中也会用到这个词语,但是后面这个不是被经常的用到。 这句话之所以会流传千年,就是因为这句话的道理唯搏永远可以用在当下人的身上...
全文
原本是脏话“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!”可以流传千年的原因是什么?
4个回答2023-12-16 09:09
朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也,出自于《论语·公冶长第五》这句话的意思是腐朽的木头无法雕刻,粪土垒的墙壁无法粉刷,对于宰予这个人,责备还有什么用呢。责备中又带着长辈对于晚辈的失望可叹,又有几分无奈之...
全文
孔子的学生宰予聪明有个性,孔子为何骂他“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也”?
4个回答2023-11-24 03:58
其实宰予平时还是很得老师孔夫子的喜欢的,这句话其实也是孔老夫子对自己爱重的学生的恨铁不成钢之语,这个宰予同学是个能言善辩的家伙,而且颇有个性,总是爱跟自己的老师辩论一番。这就跟现代班级里那些上课总是很...
全文
“朽木不可雕也”和“朽木可不雕也”的区别
1个回答2023-06-03 10:25
“朽木不可雕也”的意思是恨铁不成钢,内心不忿。 “朽木可不雕也”的意思是世界上好木有的是,不必执着于一块朽木。
什么是朽木?为什么朽木不可雕也?
2个回答2022-09-20 22:53
朽木质地以软,还可能有虫蛀的窟窿,所以不可雕
朽木不可雕中的朽木的意思
3个回答2022-06-12 23:08
朽木: 1.腐烂的木头,比喻不可造就的人。参见"朽木不可雕"。
什么是朽木?为什么朽木不可雕也?
1个回答2024-03-08 02:18
朽就是腐朽,即腐朽的木头,当然不能再来雕刻了!人们通常用 朽木不可雕也来形容某人已经 没有什么可塑型了,简单的说,就是指此人很笨
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答