远水救不得近渴什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

　　【成语原文】：远水救不得近渴 　　【标准发音】：yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn kě 　　【繁体写法】：远水救不得近渴 　　【远水救不得近渴是什么意思】：远处的水...

“远水不救近火”比喻舍近求远，是要误事的。 此典出自《韩非子·说林上》：“鲁穆公使众公子或宦于晋，或宦于荆。犁鉏曰：‘假人于越而救溺子，越人虽善游，子必不生矣。失火而取水于海，海水虽多，火必不灭...

远水不救近火 远水不解近渴

远水不救近火有什么道理？ 回答： 远水不救近火， 道闹拦理, 比喻慢的办法救不了急。 注世缓释： 远水不救近火  [ yuǎn  shuǐ  bù  jiù  jìn  huǒ...

“远水难救近火”本意是：取水救火时，远处的水搬运困难，等搬来时火势可能已燃得更凶了，相比之下近处的水取来后可随时将火扑灭，不会造成更大的损失。 “远亲不如近邻”本意是：遇到困难时，远处虽有亲戚，...

远处的水救不了近处的火.比喻慢的办法救不了急. 出 处 《韩非子·说林上》：“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也.” 典 故 战国初期,鲁国与强大的齐国、晋国、楚国相邻,鲁国的国君...

远水不救近火告诉我们的道理是如下： 希望和遥远的想象往往不能解决眼前的问题。比如，远方的亲属虽然是最我们最亲近的人但是却帮不了我们，还是附近的邻居能够给予我们最大的帮助。 邻居相处平时可以互相...

典 故 战国初期，鲁国与强大的齐国、晋国、楚国相邻，鲁国的国君鲁穆公担心齐国侵略鲁国, 便相结交晋国、楚国两个强国，希望以后鲁国遭到齐国侵略的时候，能够得到晋楚两国的...

远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。该成语典故出自《韩非子·说林上》。 典故简介：鲁穆公让自己的儿子们有的去晋国做官，有的去楚国做官。犁鉏说：“求助越国的人救落水的儿子，越国的人虽然善于...

yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ。 成语解释：比喻在遥远的地方或较长的时间以后；虽然能找到解救的办法；但解救不了眼前的急难。 成语出处：先秦 韩非《韩非子 说林上》：“失火而取水于...