马马虎虎

马和虎是不相干的两种动物，人们为什么把它们组成“马虎”，表示做事不认真呢？

可能造这个词的人也是不认真啊，随便找两种动物就……

其实这个词语出自蒲松龄《聊斋志异》，故事的大致内容是这样的：一个农夫赶集回来，在路上碰到一个道士，道士对说：“你气色不好，三天内会杀财，还可能受点小刑罚。”农夫很不解：“官府的税已经交了，我也不喜欢和别人争斗，刑从哪里来？”道士摇摇头，说：“我也不知道，但是气色如此，不可不防。”农夫不太相信，第二天，在野外放牛，这时恰好有送信的马经过，牛误以为是老虎，上前触之，结果把马给顶死了，农夫不但赔了钱，还被官员打了一顿。

后面的解释说，牛见到老虎必斗，如果有马经过，牛经常会误将马当成虎。

指“马”为“虎”，乃牛粗心所致，故有“马虎”一词。