《东坡治水》翻译
3个回答
1)【东坡治水】节选自 宋-苏辙《栾城集》。
2)【原文】
(苏轼)自密徙徐。是岁,河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河。城南两山环绕,吕梁百步扼之,汇于城下。涨不时泄,城将败,富民争出避水。
公曰:“富民若出,民心动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城。”驱使复入。公履屦杖策,亲入武卫营,呼其卒长,谓之曰:“河将害城,事急矣,虽禁军,宜为我尽力。”卒长呼曰:“太守犹不避涂潦,吾侪小人效命之秋也。”执梃入火伍中,率其徒短衣徒跣持畚锸以出。筑东南长堤,首起戏马台,尾属于城。堤成,水至堤下,害不及城,民心乃安。然雨日夜不止,河势益暴,城不沉者三板。公庐于城上,过家不入,使官吏分堵而守,
卒完城以闻。复请调来岁夫,增筑故城,为木岸,以虞水之再至,朝廷従之。讫事,诏褒之,徐人至今思焉。
3)【译文】
苏轼从密州到徐州赴任,这年,洪水决堤要淹没曹村,水汇集在城下,不停上涨不能及时流泄。城就要被冲垮了,富民们争着要逃出城避水。
苏轼说:“富民们如果都出了城,就会动摇民心,那我还和谁来守城呢?只要我在,水就绝不会冲了城。”将富民们赶回城中。苏轼穿着粗布鞋拄着木棍亲自到武卫营,将卒长呼出说:“河水将要冲进城里,事情很紧迫了,即使是禁军也要为我尽力。”卒长说:“太守尚且不逃避洪水,是我们这些小人效命于您的时候了。” 于是拿着梃率领众人穿短衣赤着脚拿着箕畚铁锹出城,从东南方向筑起长堤,首起戏马台,一直到城门口。长堤造成,水涨到长堤下,没有危害到城,民心才安定。然而雨日夜不停地下,水势更大了,城还有六尺没有沉。苏轼住在城上,路过家门口也不进去,让官吏们分别守在各个地方。
最终保全了城,把这个情况向上级报告,又请求增调的夫役,在老城增建木岸,以防洪水再来。朝廷听从他的意见。事后发诏书表彰他,徐州人至今还怀念他。
2)【原文】
(苏轼)自密徙徐。是岁,河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河。城南两山环绕,吕梁百步扼之,汇于城下。涨不时泄,城将败,富民争出避水。
公曰:“富民若出,民心动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城。”驱使复入。公履屦杖策,亲入武卫营,呼其卒长,谓之曰:“河将害城,事急矣,虽禁军,宜为我尽力。”卒长呼曰:“太守犹不避涂潦,吾侪小人效命之秋也。”执梃入火伍中,率其徒短衣徒跣持畚锸以出。筑东南长堤,首起戏马台,尾属于城。堤成,水至堤下,害不及城,民心乃安。然雨日夜不止,河势益暴,城不沉者三板。公庐于城上,过家不入,使官吏分堵而守,
卒完城以闻。复请调来岁夫,增筑故城,为木岸,以虞水之再至,朝廷従之。讫事,诏褒之,徐人至今思焉。
3)【译文】
苏轼从密州到徐州赴任,这年,洪水决堤要淹没曹村,水汇集在城下,不停上涨不能及时流泄。城就要被冲垮了,富民们争着要逃出城避水。
苏轼说:“富民们如果都出了城,就会动摇民心,那我还和谁来守城呢?只要我在,水就绝不会冲了城。”将富民们赶回城中。苏轼穿着粗布鞋拄着木棍亲自到武卫营,将卒长呼出说:“河水将要冲进城里,事情很紧迫了,即使是禁军也要为我尽力。”卒长说:“太守尚且不逃避洪水,是我们这些小人效命于您的时候了。” 于是拿着梃率领众人穿短衣赤着脚拿着箕畚铁锹出城,从东南方向筑起长堤,首起戏马台,一直到城门口。长堤造成,水涨到长堤下,没有危害到城,民心才安定。然而雨日夜不停地下,水势更大了,城还有六尺没有沉。苏轼住在城上,路过家门口也不进去,让官吏们分别守在各个地方。
最终保全了城,把这个情况向上级报告,又请求增调的夫役,在老城增建木岸,以防洪水再来。朝廷听从他的意见。事后发诏书表彰他,徐州人至今还怀念他。
原文:(苏轼)至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之。
杭本近海,地泉咸苦,居民稀少。唐刺史李泌始引西湖水作六井,民足于水。白居易又浚西湖水入漕河,自河入田,所溉至千顷,民以殷富。湖水多葑,自唐及钱氏,岁辄浚治,宋兴,废之,葑积为田,水无几矣。漕河失利,取给江潮,舟行市中,潮又多淤,三年一淘,为民大患,六井亦几于废。轼见茅山一河专受江潮,盐桥一河专受湖水,遂浚二河以通漕。复造堰闸,以为湖水畜泄之限,江潮不复入市。以余力复完六井,又取葑田积湖中,南北径三十里,为长堤以通行者。吴人种菱,春辄芟除,不遣寸草。且募人种菱湖中,葑不复生。收其利以备修湖,取救荒余钱万缗、粮万石,及请得百僧度牒以募役者。堤成,植芙蓉、杨柳其上,望之如画图,杭人名为苏公堤。 译文:苏轼任杭州太守时,正逢旱灾,收成不好,又有传染病流行。苏轼请朝廷免除上供的米三分之一,所以米价没有飙涨;又请朝廷赐下可出家为僧的执照数百份,用来换取米粮救济饥饿的百姓。第二年春天,将平常仓的存米减价卖出,人民才免除饥荒的痛苦。
杭州由于地处江海之间,水味咸苦,居民不多。唐代刺史李泌才开始引用西湖的水作成六个井,人民的饮水充足,地方才日渐富裕起来。
到白居易时又疏通西湖,引水入运河,再由运河取水灌溉农田,广达千顷。
但是西湖中长满水草,自唐代及钱王时代,每年都有疏通,所以湖水还够用,宋代以后废弃不管,到此时湖中尽是水草淤泥,被垦为田地的有十五万丈多,而湖水已所剩无多,运河失去了湖水,只好依赖长江涨潮,湖水混浊多淤塞,船舶要在市区航行,每三年要疏通一次,成为市民的大患。六井也几乎废弃无用。
苏轼到任后,就疏通茅山运河和盐桥河,茅山运河接受钱塘江水,盐桥河吸收西湖水,又建造水闸,控制湖水的储蓄与渲泄,于是海潮才不致于流入市区。再以多余的财力重整六井,人民因而得到好处。
苏轼利用闲暇时走到西湖,四处观察了很久,说:“挖出来的水草和淤土,将安置于何处?西湖南北距离三十里,环湖来往一趟,一天都走不完,如果把水草淤泥堆积在湖中间,形成贯穿湖面的长堤,使南北直接相通,那么既可除去淤泥,又可方便行人通行。吴人一向很珍视麦子,种植时往往在春天把野草彻底除尽,湖边的田如果开辟出来招募农家种麦,收得的利润做为修长堤及维护西湖的基金,这样西湖就不会再荒废淤塞了。”
于是取得救济荒年所剩余的钱一万缗,余粮一万石,及上百份度人为僧的执照,招募人种麦,长堤完成后,堤上种植芙蓉、杨柳,景色如画,杭州人将它称为“苏公堤”。
杭本近海,地泉咸苦,居民稀少。唐刺史李泌始引西湖水作六井,民足于水。白居易又浚西湖水入漕河,自河入田,所溉至千顷,民以殷富。湖水多葑,自唐及钱氏,岁辄浚治,宋兴,废之,葑积为田,水无几矣。漕河失利,取给江潮,舟行市中,潮又多淤,三年一淘,为民大患,六井亦几于废。轼见茅山一河专受江潮,盐桥一河专受湖水,遂浚二河以通漕。复造堰闸,以为湖水畜泄之限,江潮不复入市。以余力复完六井,又取葑田积湖中,南北径三十里,为长堤以通行者。吴人种菱,春辄芟除,不遣寸草。且募人种菱湖中,葑不复生。收其利以备修湖,取救荒余钱万缗、粮万石,及请得百僧度牒以募役者。堤成,植芙蓉、杨柳其上,望之如画图,杭人名为苏公堤。 译文:苏轼任杭州太守时,正逢旱灾,收成不好,又有传染病流行。苏轼请朝廷免除上供的米三分之一,所以米价没有飙涨;又请朝廷赐下可出家为僧的执照数百份,用来换取米粮救济饥饿的百姓。第二年春天,将平常仓的存米减价卖出,人民才免除饥荒的痛苦。
杭州由于地处江海之间,水味咸苦,居民不多。唐代刺史李泌才开始引用西湖的水作成六个井,人民的饮水充足,地方才日渐富裕起来。
到白居易时又疏通西湖,引水入运河,再由运河取水灌溉农田,广达千顷。
但是西湖中长满水草,自唐代及钱王时代,每年都有疏通,所以湖水还够用,宋代以后废弃不管,到此时湖中尽是水草淤泥,被垦为田地的有十五万丈多,而湖水已所剩无多,运河失去了湖水,只好依赖长江涨潮,湖水混浊多淤塞,船舶要在市区航行,每三年要疏通一次,成为市民的大患。六井也几乎废弃无用。
苏轼到任后,就疏通茅山运河和盐桥河,茅山运河接受钱塘江水,盐桥河吸收西湖水,又建造水闸,控制湖水的储蓄与渲泄,于是海潮才不致于流入市区。再以多余的财力重整六井,人民因而得到好处。
苏轼利用闲暇时走到西湖,四处观察了很久,说:“挖出来的水草和淤土,将安置于何处?西湖南北距离三十里,环湖来往一趟,一天都走不完,如果把水草淤泥堆积在湖中间,形成贯穿湖面的长堤,使南北直接相通,那么既可除去淤泥,又可方便行人通行。吴人一向很珍视麦子,种植时往往在春天把野草彻底除尽,湖边的田如果开辟出来招募农家种麦,收得的利润做为修长堤及维护西湖的基金,这样西湖就不会再荒废淤塞了。”
于是取得救济荒年所剩余的钱一万缗,余粮一万石,及上百份度人为僧的执照,招募人种麦,长堤完成后,堤上种植芙蓉、杨柳,景色如画,杭州人将它称为“苏公堤”。
(苏轼)从密州调到徐州。这时黄河水在曹村决堤,泛滥于梁山水泊,漫出南清河。徐州城城南两山环绕,吕梁洪和百步洪两条河水扼守,洪水汇于城下,不断上涨不久就要泄进城里。城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难。
苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?只要有我在这里,就不会让决堤的水毁城。” 又把富有的市民赶回城。苏轼穿草鞋,持手杖,亲自跑到武卫营,呼喊他们的卒长,对他说:“河水将毁坏城墙,情况急迫,你们虽然是禁军,也应该替我尽力抗灾。”卒长大声说:“太守都不怕大水,是我们这些百姓舍命报效的时候了。”拿着棍棒走进队伍,率领他的部下短衣光脚拿着簸箕铁锹出营,抢筑东南长堤,堤坝从戏马台筑起,尾部同城墙相连。长堤筑成,大水就漫到了堤下,但没有毁坏城墙,民心才安定。然而大雨日夜不止,河水暴涨,只剩下三板(注:古代用夹板筑城墙,一夹板约一尺多,三板即现代一米多高)的城墙没有被淹没。苏轼住在城上,过家门而不入。派官吏分段把守。
最终保住了城池,把事情报告朝廷(注:以闻,打报告让皇帝知道)。又请求调拨劳役(注:岁夫,以年为期的民工)加固旧城,沿岸打木桩,防备洪水第二次来袭。朝廷答应了苏轼的请求。洪灾过后,皇帝下诏褒奖他,徐州百姓至今思念他。
谢谢支持
苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?只要有我在这里,就不会让决堤的水毁城。” 又把富有的市民赶回城。苏轼穿草鞋,持手杖,亲自跑到武卫营,呼喊他们的卒长,对他说:“河水将毁坏城墙,情况急迫,你们虽然是禁军,也应该替我尽力抗灾。”卒长大声说:“太守都不怕大水,是我们这些百姓舍命报效的时候了。”拿着棍棒走进队伍,率领他的部下短衣光脚拿着簸箕铁锹出营,抢筑东南长堤,堤坝从戏马台筑起,尾部同城墙相连。长堤筑成,大水就漫到了堤下,但没有毁坏城墙,民心才安定。然而大雨日夜不止,河水暴涨,只剩下三板(注:古代用夹板筑城墙,一夹板约一尺多,三板即现代一米多高)的城墙没有被淹没。苏轼住在城上,过家门而不入。派官吏分段把守。
最终保住了城池,把事情报告朝廷(注:以闻,打报告让皇帝知道)。又请求调拨劳役(注:岁夫,以年为期的民工)加固旧城,沿岸打木桩,防备洪水第二次来袭。朝廷答应了苏轼的请求。洪灾过后,皇帝下诏褒奖他,徐州百姓至今思念他。
谢谢支持
相关问答
滑坡的成因是什么?如何治理滑坡
山体表面土质疏松,且表面植被稀疏,加之降雨丰富或短时间内积聚降雨,这些都能造成滑坡,治理就多种植植被,植物的根系能够有效地固定土壤。
边坡治理的几种方法
目前,常用的边坡治理大致可分为工程护坡和生物护坡两种方法。 以往孙贺瞎土木工程师们单纯从力学角度出发,定量分析边坡的稳定问题,往往采取石料或混凝土挡墙和护面,或采用格构防护、锚喷支护。这样做能克服边坡...
全文山体滑坡的防治措施有哪些?
1,防止水进入滑坡区,修截水沟;滑坡区内修筑排水沟。用浆砌片石或人造植被铺盖,防止下渗。 2,喷混凝土护面或挂钢筋网喷混凝土。 3,排除水方法有:水平钻孔疏干;垂直孔排水;竖井抽水;隧洞疏干;支...
全文儿歌里有上山坡下山坡
小乌龟上山坡 歌词: 小小乌龟上山坡,嗨嗨呦。 爬呀爬呀用力爬,汗水流呀流。 小小乌龟上山坡,嗨嗨呦。 爬呀爬呀爬山坡,心里乐悠悠。 希望喵喵能够帮助到您哦!
歌曲山坡坡原唱
是李芳 歌词 唱一首信天游火辣情歌。 望一眼天边日升又日落。 山丹丹花又开遍拉山坡。 一道道梁吆一遍遍过。 一碗碗水吆醉了心窝窝。 捧一把黄土亲亲黄河。 西北风把我心吹的更狂热。 我念...
全文兔子坡乔治性格特点
是勇敢、有责任心、坚持不懈,待人友善、有耐心,对弱小和受害者有同情心,乐观而又热情。乔治·兔子坡是《魔王城的魔王》中衡枯的主角,性格乐观热情,带人友咐迟洞善,是个性格好的主角。乔治·兔子坡饰演的角色《...
全文坡向哪些是阴坡,阳坡
太阳能晒着的向南的迫叫阳坡,反之,叫阴坡。处于这两者之间,有时能,有时不能的坡,如能晒着的多叫半阳坡,反之,叫半阴坡。划分坡向一般只说阳坡和阴坡,坡向按东、南、西、北、东北、东南、西北、西南及无九个方...
全文苏东坡写《东坡》
有人说《东坡》一诗是最能代表苏东坡精神的一首诗——他乐观从容、随缘自适;他达观自在、超然洒脱。而这些东坡精神都毫无保留体现在了这首诗中。所以,如果你喜欢苏东坡,就一定要读一遍他的诗《东坡》。 《...
全文野三坡野三坡好玩吗,野三坡野三坡景点怎么样
坑人没商量!往死里坑
吉隆坡,槟城,新山的治安,哪个最好?最差?
吉隆坡,槟城,~新山很不好
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1好听的个性伤感签名
- 2刘震云作品有什么?
- 3末世危机之我能升级精校版!
- 4家里没有皇位要继承,为何还有很多人纷纷想要生男孩?
- 5求书剑恩仇录(乔振宇版) 720P或1080P
- 6怎么学正骨手法?
- 7家有美人妻,如何换得心安?
- 8大伯下棋
- 9桃花村的女人
- 10通天武尊中业断怎么来的?
- 11家有儿女作者
- 12陆派宏光v四轮电动车前保险杠多少钱
- 13守护宝的家庭相册共享功能怎么样?
- 14跪求《终极一家之默然守护》全文!
- 15求些太空题材的~恐怖片~
- 161.什么是家庭教育?
- 17伪戒是个作者还是书名?
- 18仗人常年在外打工不回家.我和妻子经常去仗母娘家去看望她.有时晚了就在那里住一晚上.有一次我与妻子做
- 19家庭 冷暴力?
- 20有末世小说吗,天灾的,推荐一下
- 21《名将传奇》体力有什么用 体力怎么获得
- 22谁有五年级默写能手答案
- 23你们觉得生活需要仪式感么?
- 24书虫入门级买旧版的好还是买美绘版的好?
- 25末世重生之超神无敌系统为什么171章后不一样了?
- 26求助系统集成项目管理工程师到底难不难,我是指中级职称
- 27刘忠的基本资料
- 28家有初中生育儿经作文
- 29他什么意思哦?请朋友们看图。
- 30<家庭教育>?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱随浪花漂去远方简谱
- 爱听外语
- 爱探险的朵拉3
- 爱因斯坦相对论的内容
- 艾灸养生的好处
- 爱的真谛伴奏音乐
- 阿正小说
- abcd歌曲儿歌词
- 阿德莱德旅游
- 安徒生童话故事100篇在线阅读
- 爱情公寓2全集
- 阿拉伯经典纯音乐
- 爱护牙齿
- 爱情心心相印
- 爱丽丝梦游仙境名言
- 艾灸养生有什么好处
- 安化天尖黑茶功效
- 傲气凌神全文阅读
- 爱上死对头
- 爱情情感语录大全
- a字母英文儿歌有哪些歌名
- 安吉二日自驾游攻略
- 安阳的旅游景点
- add
- 奥森日记
- 暗黑不朽骑士
- 爱一点歌曲
- 奥特曼最好听的主题曲
- 爱上霸道总裁的365天
- 阿弥陀佛在心间歌曲原唱
- 不能错过你小说傅静知
- 变装雅淇和经理小说
- 抱错媳妇嫁对郎
- 伯爵与妖精小说全集
- 波澜奇遇无双珠小说
- 表妹她软玉娇香
- 比较经典的古典小说
- 遍地狼烟小说t
- 不良召唤师小说阅读
- 暴露系列下载
- 变装小说成为新娘
- 不能爱你apple
- 边将家的小媳妇下载全集
- 必需攻略所有病娇
- 不朽神族星际争霸小说
- 八刃螳螂小说主角
- 变形金刚之霸天虎之王
- 笔下文学混战学院
- 变身嫁人小说2018
- 不花钱有小说阅读
- 变身之我为女神下载
- 北漂论坛小说
- 边缘控制小说
- 白媚媚同类小说
- 宝贝的奶爸小说
- 冰心早期以问题的小说
- by慎言小说
- 巴比伦首富下载
- bt小说网站
- 白案大师小说
- 陈轩小说人物
- 辞木by早牧人小说简介
- 沧澜大陆小说全文阅读
- 穿越少年骇客的小说
- 超玄幻文明八零
- 超次元战争游戏无错章节
- 穿越到半兽人时代的小说
- 超级仪器小说
- 穿越历史科技流小说
- 超级漫威系统八零
- 蔡骏荒村客栈小说
- 穿越重生类武侠小说
- 草包傻王妃电子书
- 宠魅无错小说网
- 彩云国物语小说有几部
- 穿越攻略皇帝的小说
- 陈青云小说全集
- 宠物训练师小说
- 穿越戚家军小说
- 吃播女神星际书包
- 闯荡都市小说免费阅读
- 宠物小精灵王者无双
- 初中短篇小说读书笔记
- 陈六何沈清舞小说
- 从凡人到神界的小说
- 村妹番茄小说
- 穿越盛唐当驸马
- 穿越小说十样锦
- 草莓小说免费
- 超凡透视小说
- 大道宗有声小说
- 斗狗赌宝有声小说
- 屌丝道士牛大宝有声小说
- 屌丝道士有声小说谦厄运起源
- 动人好听的有声书吧
- 东皇太一有声小说
- 盗墓笔记有声小说全集免费收听
- 大唐御医有声小说喜马拉雅
- 大仙医有声书
- 电视剧有声小说金光大道
- 都市小说免费
- 大庆有声小说声音训练
- 斗破无上之境有声书完本免费
- 单田芳花木兰
- 大象的女儿有声书
- 短篇有声小说小咪
- 盗墓笔记变身有声小说
- 帝权争霸有声小说
- 地道商务日语会话
- 地表最强道尊
- 都市医仙有声小说全集重生之
- 道门神算有声书
- 都市修修仙有声小说
- 电子元器件
- 动物指挥棒
- 弟子规三字经有声读物
- 大律师锤炼计划
- 都市无上仙医叶天有声小说
- 打工小说有声
- 大唐女法医有声书一壶冰
- 恶魔缠身娇妻别想逃小说
- 儿童文学小说蛟龙
- 二刀流玄幻小说
- 二婚身体给他小说
- 二小姐小说
- 二次元动漫小说推荐
- 二次元狙击手小说
- 二次元美女图小说全文
- exo灿白边伯贤异能小说
- excel转分隔符空格
- erryg的所有小说合集
- 二十八岁未成年网剧小说
- 恶魔妈妈另类小说在线阅读
- 二十四重人格
- 二嫁萧幼宁
- 二战无敌小说
- exe电子书小说
- 恶棍的真心话
- ebk小说
- exo之晗花一现小说最新章节
- 二把手2
- 二次元之万界守护者小说
- exo王道无力偿还
- excelvba读取文木
- 耳雅诡行天下
- 二月河小说免费
- 恶魔进化史全本
- 二十四史白话版电子书
- 二十四孝丞相
- excel导入文件
- 愤怒的香蕉赘婿全集
- 废妾大小姐by妖娆小桃
- 风xing小说网
- 凤凰男小说全文
- 封少我穿书了
- 符宝精校全本
- 非故意伤人罪朝小诚
- 凤影空来免费
- 非木非石朝露云
- 腹黑总裁的极品新娘
- 沸腾文学网小说
- 飞跃时间德哈云
- 父女高h言情小说
- 废墟全集
- 风起苍岚风恋晚
- 翻手为云小说结局
- 凤翔九天楚寒衣青
- 奉旨泡妞的小说莫离
- 非法继承人全本
- 凡女仙葫传有声小说
- 腹黑宝宝斗爹爹
- 凤皇在上
- 法医秦明小说合集云资源
- 疯狂桃花运2
- 风月秘案小说
- 风水相士小说
- 非做不可唯其云
- 傅宝珍的小说有哪些
- 反派boss别动粗
- 分析小说中题目的作用
- 干嘛
- 姑苏情缘
- 共鸣
- 过不了自己
- 闺蜜蜜
- 共渡风雨路
- 搁醉一摆
- 孤独的黑色
- 过完年去挣钱
- 故人归来
- 干杯说恭喜
- 故乡的静夜思
- 归つてこいよ
- 甘地树
- 过六一
- 该对你说些什么
- 哥谭
- 古驰古驰呀
- 鬼畜神曲
- 甘迪尔希里
- 孤芒
- 跟爱一起飞
- 孤身一个
- 格桑花的祝愿
- 哥从农村来
- 国際通りで打ち上げ中
- 搞钱才是王道
- 工体热播舞曲女声超嗨
- 鬼头的主题曲
- 干杯兄弟
- 贺宗纬庆余年2演员
- 胡丹丹新剧开机庆余年2
- 海外更新多2集庆余年
- 会不会有庆余年2
- 胡军会出演庆余年2吗
- 海棠朵朵演庆余年2吗
- 好想让你出演庆余年2
- 胡歌的新剧庆余年2
- 横店庆余年2拍摄
- 横店影视城庆余年2
- 好看的电视剧庆余年2
- 横店影视城剧组 庆余年2
- 何道人确认庆余年2开拍
- 贺大叔庆余年2第158集
- 还没看庆余年2的医生
- 贺大叔讲庆余年2终极对决
- 韩国人看庆余年2
- 横店小新宋轶庆余年2
- 侯公公说庆余年2上映时间
- 横店庆余年2拍摄路透
- 哈飞说剧庆余年2
- 贺大叔讲庆余年2 61
- 好看的电视2022庆余年2
- 花间令庆余年2剧组
- 何庆余年2原班人马
- 贺大叔庆余年2第148集
- 胡歌新剧发布预告庆余年2
- 赫子铭是否出演庆余年2
- 哈辉说剧庆余年2
- 贺大叔庆余年2第123集
- 金岩相声大赛
- 拒绝零食主题相声
- 吉林市绿色二人转
- 界首渔鼓非物质文化传人
- 交通安全体验区
- 纪名亮相声
- 吉祥相声大全完整版
- 九南的相声其实挺好的
- 贾旭明孙涛小潘潘相声
- 贾玲二人转歌曲
- 九艺闹公堂相声剧
- 简单新年相声
- 京东大鼓最新名家名段
- 京东大鼓骆玉笙年轻时
- 姜小利二人转全本正戏
- 金怀玉渔鼓
- 九年级下册语文人教版
- 健康龙门阵
- 吉林二人转包公赔情
- 贾贵二人转
- 郏县说书王书德
- 介绍南音
- 交行康联数来宝
- 京韵大鼓王莉愚公移山
- 贾平凹长篇评书红楼梦
- 贾玲保洁相声
- 隽语清音
- 吉剧与二人转的区别
- 京东大鼓挣钱难词
- 吉林卫视二人转总动员
- 凯叔英语启蒙口袋机好价
- kids abc24集英语启蒙
- 昆明一年级英语下册
- 可以启蒙低认知的人吗英语
- 考听力戴耳机
- 课堂六年级英语怎么说
- 开工红包数字儿歌英语启蒙
- 开口说英语启蒙早教
- 开发区英语阅读启蒙中心
- 快速学英语一年级上册
- 快速提升听力音乐
- 孔子英语启蒙早教儿歌歌词
- 恐龙启蒙儿童数字英语怎么写
- 快乐英语启蒙动物歌怎么唱
- 可爱的英语启蒙儿歌磨耳朵
- 夸家长英语启蒙早教的话
- kp英语考试是啥意思是什么
- 科学启蒙系列英语怎么说
- 快乐英语一年级 自营
- 考虑英语启蒙早教儿歌大全
- 开明出版社小学英语启蒙
- 恐惧英语启蒙怎么说的
- 恐龙英语儿歌启蒙英文歌
- 开学学英语一年级
- 酷酷英语启蒙早教水果推荐
- 可爱小女孩英语启蒙
- 恐龙颜色英语启蒙怎么写
- 看早教英语单词启蒙
- 快乐英语一年级上册读法
- 课堂英语口令一年级下册
- 零基础备战英语中考
- 辽宁中考样卷英语分析
- 柳州中考英语排名表
- 历下区英语中考一模
- 龙东地区中考英语预测
- 临沂英语中考模拟卷听力
- 历年中考作文英语辽宁
- 兰州中考一诊英语点评
- 陇南中考英语试卷2020
- 莱芜2019中考英语
- 离中考还有四十天英语
- 辽宁中考英语试卷内容
- 莱州中考英语没算分
- 兰州英语听力中考2021
- 吕梁中考英语怎么学口语
- 临安区英语中考时间安排
- 历年英语中考总分多少及格
- 辽宁抚顺中考2023英语卷
- 柳州中考英语听力训练
- 历年中考英语作文翻译
- 历年中考模拟试卷英语
- 篮球已经纳入中考了吗英语
- 历年福建中考英语试卷
- 旅行的好处中考英语范文
- 历年嘉峪关中考英语阅读
- 礼物英语作文模板中考语文
- 临沂中考英语常考作文
- 泸州英语中考考纲单词
- 泸州中考英语平均分数
- 娄底2023中考英语
- 美吉姆英语早教启蒙儿歌
- 每天半小时英语启蒙课
- 茂名幼儿英语的启蒙怎样学好
- 描写自己家英语五年级
- 妈妈给宝宝英语启蒙的句子
- 摩洛幼儿英语启蒙儿歌abc
- 磨耳朵英语听力启蒙单词
- 闽教五年级上册英语4单元
- 妈妈英语启蒙孩子怎么说
- 美式英语五年级下册
- 明思五年级英语期中
- 模仿初二的声音怎么说英语
- 妈妈想学英语启蒙作文300字
- 美术的英语启蒙作业是什么
- module4 三年级英语上册
- 妈妈英语启蒙52页怎么读
- 墨西哥城英语单词启蒙
- 魔力英语启蒙歌曲在线听
- 妈妈自己教英语启蒙的作文
- 没学过英语的孩子怎么启蒙
- 玫瑰语言启蒙英语怎么说
- 母亲节孩子英语启蒙系列
- 麦芽小达人幼儿英语启蒙系列
- 没时间怎么给孩子英语启蒙
- 没有学过英语的初期怎么启蒙
- 咪启英语启蒙好不好
- myhometown英语作文六年级翻译
- 闽教版三年级至5年级英语课本
- 没做过英语启蒙教育的人
- 美术启蒙该怎么学好呢英语
- 女生约男生高考英语
- 哪些城市高考英语提前
- 宁夏2021高考英语试卷
- 南平英语高考志愿填报
- 宁夏高考英语作文2020
- 宁波高考首考英语
- 男女英语作文模板高考
- 女排精神高考英语作文
- 南京英语高考卷
- 宁夏高考2021年英语
- 男孩高考英语单词
- 年英语列入高考科目
- 拟人英语作文高考模板
- 南充英语高考二诊
- notice的高考英语写作
- 农场高考实践英语作文
- 内蒙高考英语单词
- 内蒙高考英语口试等级
- 南通高考原创2020英语
- 女人励志语录英语高考
- 宁波高考英语怎么选
- 宁夏高考英语作文分值
- 哪有高考英语听力
- 哪个省份高考不考英语
- 内蒙高考英语作文2019
- 女生高考英语单词
- 哪里高考英语没有听力
- 南昌新高考英语卷
- 女生英语高考状元
- 女儿高考旅游作文英语
- 偶像运动会舞蹈视频大全集
- 欧阳询千字文行书作品
- o泡果奶跳舞
- omega手表
- 欧美wb二∵级suv大全
- onmyway歌曲歌词
- o的英语读音
- 偶然发现的一天简介
- once什么意思
- 欧阳娜娜主演的电视剧
- 欧元和美金的汇率
- 欧姆龙血压计专用电池
- 欧洲足球锦标赛
- oppo手机天气预报下载
- 偶数的含义
- oppo玩游戏
- 藕的生长过程
- 欧美风头像男头小孩
- 欧阳乾
- o一3个月婴儿歌和歌谣
- 欧美电影分级
- oneday歌曲歌词
- 欧阳修 醉翁亭记
- 欧布奥特曼画
- 欧阳修醉翁亭记朗读
- 欧布奥特曼的绝招
- 欧美高分电影
- 欧元英文大写金额书写规范
- 欧布奥特曼配音
- omnia
- 拼读我最行1
- 盘龙有声小说147
- 飘渺魔法学院
- 胖喵酱黑莲花攻略手册有声小说
- 盘龙有声小说411章
- 破云有声书为什么下架
- 攀登阅读中文有声书在线收听
- 评书狸猫换太子
- 破晓之曙光军团有声小说无弹窗
- 平沙落雁有声小说
- 彭德怀元帅有声小说
- 碰碰狐鲨鱼
- 痞子重生有声小说
- 普法有声书免费听
- 评书清宫测单田芳有声小说
- 拼音学习有声书读本推荐
- 盘龙368章有声小说
- 平凡的世界新经典有声小说
- 平凡世界有声小说
- 漂浮的山有声读物
- 裴少爷夫人又跑了有声小说
- 怦然心动的人生整理魔法有声读物
- 瓶子里的怪物有声读物
- 攀登计划有声书
- 盘龙218章有声小说
- 霹雳嫡女狠妃归来全有声书
- 配音有声小说工资
- 盘龙有声小说全文收听
- 偏执狂的重生暖妻有声小说
- 平妖十二年有声小说
- 琴书伴鹤
- 琴书杨八姐闯幽州1
- 清音的节奏
- 浅析二人转曲牌
- 秦霄贤张鹤伦相声全集
- 劝退大学生相声爱好者
- 曲协成员听郭德纲的相声
- 七剑下天山评书小说单田芳
- 前台快板
- 沁园春雪南音
- 琴书无艳单播
- 秦霄贤相声专场2020
- 泉州南音琵琶是五弦或四弦
- 琴书呼家将兵困皇城全本
- 七岁红二人转西厢听琴
- qq群里相声演员头衔
- 群口快板bgm
- 琴书李修
- 琴书海瑞传奇全传
- 琴书刘庸找爹03
- 琴书罗通扫北100集全
- 琴书演唱时用
- 乞丐要饭快板顺口溜全集
- 前奏与快板几级
- 琴书第11部全集
- 琴书恶僧传19
- 清音戏主演
- 敲锣打鼓说书
- 清音二十五弦词牌谁创立的
- 秦霄贤相声被观众带跑偏
- 日语平假
- 阮柠沈煜全文阅读
- 妊娠
- 让自己内心强大起来
- 仁爱版八年级下册英语点读
- 日照天气预报7天
- 人民的名义播放
- 热干面的营养价值
- 弱水千流夜宴
- 如果朋友不理我怎么办
- 认识自己的句子
- 人间久别小说全文免费阅读
- 日抛型人设
- 人生波动国语
- 人人网网页游戏
- 荣阳公主苏卿卿的小说
- 软天空游戏盒
- 人教版英语学习初中哪个软件好
- 人间词话版本推荐
- 人民的名义高清免费完整版
- 日本经济
- 人善良有错吗
- 如懿传在线观看免费版
- 刃牙武藏篇漫画
- 让我们荡起双桨儿童版
- 如何正确听英语听力
- 如何增加微信公众号阅读量
- 如何放弃一个爱而不得的人
- 如何查英语词典
- 如意芳霏在哪里看
- 隋唐演义评书53回
- 数来宝一人饮酒醉
- 三清范丽花评书
- 宋佳郭德纲相声
- 苏州评弹团青年演唱会
- 苏州评弹统称
- 数来宝营业执照
- 算命评书
- 扇子舞说书人串词幼儿园
- 四川清音弹舌音的技巧
- 孙涛的相声大全免费
- 三剑侠单田芳说的评书
- 山东的特产快板
- 烧饼的新扒马褂相声段子
- 孙权亲征合肥评书
- 双人搞笑相声文稿
- 四川清音总汇
- 丨快板说勤俭
- 说书人二愣歌词
- 宋富贵二人转全集
- 说书人秦恒原创的音乐
- 陕北说书一人一马一杆
- 说书人管易楚
- 搜索于谦的相声扒马褂
- 三国演义评书谁最早播讲的
- 说书人电视剧解说合集
- 说书薛礼征东
- 四人相声剧本搞笑西游
- 手转大鼓慢动作教程
- 谁才是配角孟鹤堂相声
- 他带我看过这世界
- 他们让衣服闪耀
- 讨厌爱情
- 天山雪莲
- 铁卷书
- 泰式小曲
- 听闻楚新
- 天水的早晨
- 投资让关系更稳固
- 同城
- 摊牌
- 泰国神七爷
- 淘气堡
- 碳十四纪年
- 抬起头
- 童声日文合唱版
- 土楼客家来
- 桃花开在半山腰
- 天然キャラはご愛嬌
- 突如其来的结果
- 贴贴耳朵鼻子嘴
- 痛快人生
- 唐古
- 田生万物
- 天運
- 眺望最远的风景
- 太空劲爆上头
- 同年同月同日同老
- 谈不会你的心
- 铤而走险
- 为啥山西高考英语没听力
- 乌鲁木齐高考二模英语试卷
- 微观高考英语单词音频
- 潍坊到天津高考英语试卷
- 威字开头高考英语作文
- 外滩旅游攻略浙江英语高考
- 王俊凯英语高考成绩
- 无故乡作文模板英语高考
- 五三北京高考专版英语
- 外地高考英语怎么考试的
- 闻喜中学高考英语听力
- 为什么高考能免考英语
- 文山旅游攻略浙江高考英语
- 外国男人挑战高考英语作文
- 万禾英语2018高考听力
- 维克托新高考英语拓展阅读
- 潍坊2020英语高考卷
- 无锡高考英语怎么提分
- 为了迎接高考英语翻译
- 为什么山东高考英语时间
- 文山高考英语听力
- 维克多英语适用新高考吗
- 外国女生高考英语要求多高
- 往届高考怎么冲刺的英语
- 维克多英语高考阅读6 1
- 维克多高考英语40套
- 为啥有的高考不是考英语
- 文科高考英语二怎么复习
- 为什么高考英语比重降低
- 雾霾英语作文模板高考
- 西游记故事概括
- 徐文兵中医养生
- 向幸福出发最新一期
- 新概念45课课文朗读
- 雪中悍刀行原版小说
- 想见你剧情分集介绍
- 小鸭爱洗澡儿歌
- 仙侠小说上古
- 小学三年级英语测试
- 喜羊羊与灰太狼视频大全
- 新西兰留学专业申请
- 星汉灿烂小说原著
- 兄弟连 国语版
- 星学院2之月灵手环全集免费观看
- 薛平贵与王宝钏28集
- 箱子水母
- 仙茅的功效与
- 小说暗恋by雪梨
- 小学语文课文美丽的西沙群岛原文
- 小提琴经典曲目
- 叙事作文评语大全
- 学小提琴
- 夏洛特的网小说
- 下书网全本小说下载
- 校园歌曲最好听的十首
- 小山羊
- 下载免费歌曲的
- 孝顺父母的故事有哪些故事
- 小暑节气文案抖音
- 喜马拉雅言情小说