陈明满脸通红激动地说：那次是我不好不该弄坏你的…

原句：陈明满脸通红激动地说那次是我不好不该弄坏你的船。

改为转述句：陈明满脸通红，激动地说不该弄坏我的船。

转述的人是谁是不确定的，可在转述过程中，具体怎样把第一人称恰当地转为第三人称，要根据具体的语境，辨清人称所指，灵活进行转述。可能是第一人，也可能是第二人，还可能是第四人。这要看句子中的实际情况。

扩展资料：

间接叙述改为直接叙述的方法

1、把句中的第三人称（他、他们、她、她们）改为第一人称（我、我们）。

（注：若句中有具体人名或第一、三人称的，要将具体人名或第一、三人称改为第二人称（你、你们）。）

2、把句中“说”字后的逗号改为冒号并加上双引号。