我要做英语演讲,请专业人士帮忙翻译一下这篇文章,事出紧急,非常感谢

2024-01-06 22:16

2个回答
“911后果”事件发生后,消防队员救人英雄的行为已经
广泛的好评,纽约市消防局表示,他们发布了一个
录音,描述了世界贸易双塔北 />建筑,直到它崩溃时,一些消防队员在内部实施救助
。10 minutes.Fireman“违反”内继续救援人员在纽约市消防局,叫霍华德,约什对记者说,纽约市消防
部根据法院的要求,公开获得的资料,
这进一步显示了消防员在救援行动中的英勇行为,
这些的消防员被勒令一个100磅重的灭火器灭火后起来的stairs.According的
报道,在整个救援行动中,共有343名消防员丧生的北塔,
有大约200 them_Becoming认识到自己生命的威胁到这些消防员
地板时实施救援,尽管收到疏散
订单,仍然有很多消防队员仍然存在。
..................
“9·11”事件发生后消防员的英勇救援行为得到了各界的普遍赞誉,纽约市消防局表示,他们公布了一些录音资料,描述了在世贸双塔北楼倒塌之前几十分钟内消防队员在内部实施救援的情形。
消防员“违令”继续救援
纽约市消防局一位名叫乔什的工作人员告诉记者,纽约市消防局应法院的要求将这些资料公之于众,这些资料进一步显示了消防员在救援行动中的英勇表现,这些消防员在接到命令后背着100磅重的灭火器上楼灭火。据介绍,在整个救援行动中,一共有343名消防员丧生,其中在北楼就有200名左右。这些消防员在意识到自身有生命危险的时仍然进楼实施营救,尽管收到了要求撤离的命令,很多消防员还是留下来。
不知大楼会塌
尽管消防员表现神勇,但在救援行动中仍然有一些问题不容忽视,首先,很多消防员上楼灭火救人的时候根本就不知道北楼会倒塌,因为他们进楼的时候南楼仍然屹立在那里,并没有倒塌的迹象。
另外,消防员与外界的通讯也存在有问题。很多消防员入楼之后根本就不清楚整个楼面的情况,在对58名成功逃生的消防员进行采访后发现,其中只有4人表示他们知道南楼已经倒塌,另外有三人表示他们听到广播警告称北楼也会倒塌。也有一些消防员听到了要求撤出的命令,但他们并不知道这是让他们撤出的命令。有一位消防员在接受采访时表示:“我真的不敢相信世贸双塔会倒塌。”
救援作用有限
这些披露的资料表明,2001年9月11日早晨发生在世贸双塔内的很多事情并非如此简单,其实很多消防员也很纳闷他们参与救援能够发挥多大的作用,要知道飞机撞击的是世贸双塔的高层,爬那么高要好几个小时。其实就在南楼倒塌的时候,很多消防员已经进入北楼约一个多小时了,这个时候他们才不过爬了三十层,离被撞击的地方还有一段很长的距离。在这种情况下,进楼救援意义并不大,然而在楼里面能够听到命令的消防员并不多。
有些消防员还这样认为,如果世贸双塔推迟一小时倒塌,那么可能会有1000名消防员上楼,如果推迟三小时倒塌,则可能会有10000名消防员进楼,损失会更加惨重。其实即便是双塔不会倒塌,从底层爬到遭撞击的楼面至少也要四个小时的时间,一位消防员甚至慨叹:“消防员其实和那些在双塔里上班的普通工作人员一样没什么作用,我们没机会去灭火,而我们进楼的任务却是灭火
相关问答
请高手帮忙将以下文章翻译成英文,非常感谢!
1个回答2022-07-22 11:22
你搞生物研究?
急急急, 诗词翻译,请专业人士帮帮忙.
1个回答2022-08-30 16:32
我会 但是答不出来
专业人士和非专业人士的区别
1个回答2023-06-08 09:58
专业人士就是指内行,接受过系统专业学习或者工作; 非专业就是指外行。
请高人帮忙取名,专业人士请进。
1个回答2022-12-15 12:23
宝宝五行属金
专业人士和非专业人士的最大区别在于
1个回答2023-08-09 05:12
业人士写的文章往往是控制条件下的定量分析,业余者则是常常写些给某些事物笼统定性分析的文章。 专业的事情就需要专业人士,非专业人士很难做好。 专业人士和非专业人士的区别是:专业人士做的又快又好;非...
全文
练字抄哪篇文章比较好,求专业人士。
1个回答2022-09-03 20:07
我也要练字!!
事情非常紧急的成语
1个回答2024-02-27 03:08
事情非常紧急的成语 迫在眉睫、千钧一发、十万火急、火烧眉毛、 危在旦夕、岌岌可危、危如累卵、一触即发、 燃眉之急、四面楚歌、朝不保夕、一发千钧、 救火扬沸、燕巢幕上、间不容发、兵临城下、 盲人瞎马...
全文
形容非常紧急的成语
1个回答2022-10-27 22:26
迫在眉睫,生死攸关
谁知道有关神童的故事?帮帮忙,很紧急的。
1个回答2024-01-22 00:34
去看一看王安石的伤仲永就是讲的神童
非常紧急哦,大家帮帮忙!..进来看看吧
3个回答2022-08-06 13:52
说实在的 你这样还不如买本语法书呢1
热门问答